西游的高翠兰=三国的邹氏

《西游记》中的高老庄高翠兰的扮演者是演员魏慧丽。其实，她扮演的高小姐给人以大家闺秀的感觉中规中矩，并没有什么高亮所在，但是，猪八戒背媳妇那一集中，人家魏慧丽可是以一个模样分饰了两个角色哦！其中一个就是高翠兰，而大家别忘记，还有一个重要的角色是孙悟空变化后的高翠兰！魏慧丽既要保持高小姐持稳的一面，又要体现出孙悟空不时难以掩饰的“猴急”“玩闹”心态！这一点上，魏慧丽的表演相当吃功夫，而且也让观众看得津津有味，不亦乐乎。

而在老版《三国演义》中她也出演了一个角色，就是被曹操霸占的张绣婶母邹氏。这是一个命运不由得自己摆布的乱世败军家戚。这个角色在整个三国演义故事里几乎无足轻重，但是正是由于霸占邹氏的特写，才使得曹操这个人物更加立体，展现出了其见淫好色的一面！

李云鹃

西游的蝎子精=三国的祝融夫人

李云鹃可真是“野味十足”的女演员啊！老版《西游记》她就扮演了一位相当棘手的妖精——会弹琵琶的美女蝎子精！这个连如来都敢蜇的野丫头，可没少给猴子、八戒添麻烦啊。就连意志坚定的唐僧都被他折腾得死去活来的。。。你懂的。试想，那个保守的年代，能有如此大胆突破性的表演，也真的是值得敬畏！

而蝎子精摇身一变，又化作了《三国演义》中蛮夷孟获的夫人祝融！而且也照样是野性不改啊！只不过这次由妖进化成了真人了。那仪态、那端庄，可以说是老板三国中较为闪亮的人物形象之一了！诸葛亮七擒孟获的故事可谓人尽皆知，后期祝融和孟获一起归降了诸葛军师。PS: 此祝融非上古时期的祝融大神哦……

吴桂苓

西游的镇元大仙=三国的黄盖

《西游记》中饰演镇元大仙的吴桂苓，让人印象深刻！地仙之祖的称号不是白给的！吴桂苓也是我们人艺的老演员（人艺，I服了U）！

在老版《三国》中出演了早期的黄盖。此外，由于其嗓音出色，吴桂苓还担任了《西游记》中的玉皇大帝、宝象国国王、祭赛国国王、紫云真人、多目怪等多角色的配音工作。

可惜的是，吴桂苓老先生于2016年6月21日也逝世了。

顾岚

西游的宝象国国王=三国的荀彧

在西游记《智激美猴王》一集中，出演宝象国国王的是空政话剧团老演员顾岚，那一句“猪长老，收了神通吧”便出自他之口，后来这句台词被某著名相声演员“篡改”后精彩挂在嘴边。

在《三国演义》中他出演了曹操的重要谋士荀彧（注意这两个字啊，别看成是“狗或”）。说起荀彧，不得不多说两句。荀彧是曹操开疆辟地时期最为重要的谋士之一。后官至侍中，守尚书令，封万岁亭侯。因其任尚书令，居中持重达十数年，处理军国事务，被人敬称为“荀令君”。但后因反对曹操称魏公，而受曹操所忌，调离中枢，在寿春忧郁成病而亡（一说服毒自尽），年五十。

顾岚老先生于2005年去世。

郭寿阳

西游的银角大仙=三国的郭图

“叫你一声，你敢答应吗？”想必这句台词无人不知吧！没错，他就是《西游记》中被悟空狠狠玩了一把的银角大仙！他的扮演者就是身份多重的演员、学者郭寿阳。由于其身份众多，就不一一赘述，感兴趣的朋友可以自行度娘。