近来所在公司搬迁新址,沿袭我国民众历来“择吉搬迁”之习俗,也把搬家称之“乔迁”,笔者多事找来书经和辞书查询“乔迁”典故出处,原来也是出自《诗经》。

《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷。迁于乔木。”乔木:高大的树木。乔迁:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。也就是说从阴暗狭窄的山谷之底,忽然跃升到大树之顶,得以饱览明媚宽敞的天地,这的确是令人心花怒放的快事,难怪亲友也为之高兴、祝贺。

再查,“乔迁”还有比喻人的地位上升之义,晋桓温《荐谯元彦表》:“中华有顾瞻之哀,幽谷无迁乔之望。”后因以“乔迁”或“迁乔”贺人迁居,或官职升迁,称为“乔迁之喜”。唐代诗人张籍《赠殷山人》诗:“满堂虚左待,众目望乔迁”。明代冯梦龙《永团圆·喜闻捷报》:“若是迁乔出谷伊心肯,我把撇李寻桃别有商。”原来如彼。