对香港的记忆是从武侠小说改编的电影电视剧开始的,尤其是笔者同宗查良镛(金庸原名)的武侠剧,各种翻拍版本的电影电视剧都追,地区有香港、台湾、大陆的,其中最喜欢还是香港拍的电视剧《天龙八部》,尤其两版黄日华参演的,个人感觉其早年扮演的虚竹不如后来扮演萧峰的演技老道成熟。当然其书也是多次阅读,甚至高考前还在看。

于此同时,金大侠晚年也开始其14部长篇(飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳)以及短篇《越女剑》的修改工作,其本意是让其小说100年后还有生命力,如大家喜爱的段誉不再痴恋王语嫣,黄药师和梅超风竟暗生情愫,甚至要否定掉自己非常喜欢的韦小宝,“因为它教坏年轻人”。

其中对《天龙八部》修改最大,其书写于1963年,历时4年方创作完成,其中部分内容曾由倪匡代笔撰写,前后共有三版,并在2005年第三版中经历6稿修订,结局改动较大。如逍遥派、天山童姥武功名称、慕容博装死、萧远山过去、鸠摩智回忆、银川公主送婢女给段誉,甚至王语嫣结局,都大篇幅进行改动,看完之后不觉有陌生之感。

先简单描述下,想具体了解的,可去各大书店或网上购买阅读,但不得不说有点失望,真希望作为金迷的我没看过修改版的。

《天龙八部》对逍遥派的描写本来是暗写,有着朦胧之美,让读者有很大想象空间。结果老先生2005年的修改,进行了直白阐述和各种解释,感觉有点越解释越不清楚之嫌,如丁春秋和李秋水居然私通,被无崖子发现,不得已丁春秋将师父无崖子打下山谷,然后和李秋水带着王夫人娶了苏州,这简直颠覆丁春秋为练武功保持童子身以及其逼迫苏星河的动因。

萧远山年轻时也被写成了仁义爱民的大将军,试问真是这样,还需要躲在少林寺苦练三十年武功?天山童姥的“八荒六合唯我独尊功”也改成了“天长地久长春不老功”,倒和她的返老还童相呼应,但失去了童姥性格中的霸气戾气。慕容博和萧远山也有了前因后果,两人在少林寺中偷学武功时不只比武,居然还有一些互动。

最让人无语的还是“神仙姐姐”王语嫣(其原形是金大侠梦中情人夏梦,去年病逝)的结局,居然像陈圆圆一样先出家,利用佛学克服心魔,最后没有和段誉结合,最终还是回到了慕容复身边,这可能也是金大侠晚年对于夏梦的彻底放手。

但最让我失望的还是《天龙八部》中萧峰失手杀死阿朱那段,我个人认为是最大漏洞。20多年来,每每看电视剧还是书本,个人感觉最震撼心魄的一幕,就是萧峰亲手杀死自己最喜爱的阿朱。误杀阿朱的理由也比较狗血,居然来自马夫人为报复段誉的父亲大理镇南王段正淳。且不说之前两人有没有见过面,至少应该有所了解的,毕竟段正淳风流韵事遍布中原,而萧峰是中原最大帮会的丐帮帮主,居然不知段正淳武功人品来路,听了一个妇人之言,就相信段正淳是其杀父仇人,有读者肯定要说那也很正常。

但雁门关事件发生在30年前,萧峰现在大约三十一二岁,参照段誉和王语嫣木婉清阿朱的年龄,段正淳的年轻区间在40-45岁,30年前段正淳大约10-15岁,又是云南大理国偏远的少数民族,试问一个10-15岁的少数民族小孩子怎么可能是汉族众位英雄的带头大哥呢?

萧峰常年行走江湖,有丰富的生活阅历,阿朱又是精明无比,两人在追查“带头大哥”“大恶人”时,没想过30多年过去了,大恶人少说也是花甲之年了吧,怎么会相信这位有着国字脸,现在才四十多年的中年人能号令中原群雄,杀死他的父母呢?这个问题也一直萦绕本人二十多年,希望有识之士能帮忙解答解答!