每个聪明而上进的人,都置
顶了「恶魔奶爸Sam」
最近美剧《权力的游戏》回归了,继续保持了大火势头!对这部美剧感兴趣的同学,奶爸强烈推荐你们把原著也拿过来看一看。但是说到原著,你们都会觉得很艰难,所以我今天就找到了《冰与火之歌》的全部文本,测试了一下难度如何。
先是在蓝思网找测评,结果发现冰与火之歌在蓝思值网站居然没有,说明美帝认为这书少儿不宜?
没办法,我就在这个网站开始查找难度了:
http://www.arbookfind.com/default.aspx
这是美国的一个培养学生阅读能力的网站,跟蓝思站差不多
说一下这个网站的难度分级
BL值指的是书籍难度
当然上面这张图是不准的,7左右的书,难度基本都快超到专八的文学赏析水平了。
UG什么的指的是书籍内容的幼稚程度:
蓝思值主要收录针对小孩的书,这套书是UG,由此可见这套书是真的少儿不宜。
那么这个网站的测评准吗?对于中国人来说不准,而且是很不准,远不如蓝思准,拿两本书举例:
哈利波特高达6.0,难度比冰火还高。
而了不起的比尔盖茨的难度只有7.3
但明眼人都知道,哈利波特1很简单,而了不起的盖茨比难爆了。
所以对中国人来说,这个数字只能参考,根据我的感觉,冰火的难度,比哈利波特稍微难点,可以阅读。
最后,有关词汇量,顺手用程序跑了下,书中所有不重复的单词数量分别是:
冰火1 7062
冰火2 8250
冰火3 8712
冰火4 8046
冰火5 9081
合集总词数 12887
以下是原版书mobi下载地址,用kindle即可
链接:http://pan.baidu.com/s/1boXQdKN 密码:bj48
所以到底需要多少英语水平,你懂的。
一般来说,六级过了都有五六千词汇,就可以看冰火第一本,《权力的游戏》。
推荐阅读方法:用kindle阅读,以看书,享受剧情为主,每一屏,只查一个单词,收录到手机单词本里,零碎时间复习,不用担心这样记不住单词,因为小说的很多词汇会重复出现,大量阅读自然而然就记住了。
背词只是附带,阅读才是要紧正事。
读完全部5本,词汇量过万不是问题。
祝大家观剧愉快,读书愉快~
更多学英语方法论,请参考我的英语课程,只要99元:
更多介绍,请见:以一己之力影响了百万人的英语学习历程,是一种怎样的体验?
更多好文,扫以下二维码,欢迎关注
苹果用户请扫码赞赏,数目不限
热门跟贴