「女性は話すことに意味があり、男性は意味のあることしか話さない」男女の違いを端的に表現した言葉です。みなさんどう思いますか？女性认为说话本身是有意义的，而男性只说有意义的话。这很直接地说出了男女的不同，大家怎么看呢？

確かに女性にはおしゃべりが好きな人が多いですね。一説によると女性は1日に5000語彙ほどを言葉として発しないとストレスがたまってしまうそうです。好像女性中确实是很多人喜欢聊天呢。有一种说法，女性每天如果不说5000个词，就不能散发压力。

それに対して男性はしゃべらなくても特にストレスはたまりません。意味のあることだけ、必要な言葉だけを話せばそれで十分、と感じるのが男性です。与此相比，男性即便不说话，也不会感觉有压力。只说有意义的话，只说必要的话，这就是男性。

舞台で講演会などをする機会が多い人が言っていましたが、話しているときに壇上から観客を見渡すと、男女では話の聴き方に明らかな違いがあるそうです。经常在台上演讲的人说，说话的时候从台上看下面的观众，男女听话的方式有明显不同。

「今日ここへ来るとき、電車に乗ってきたんですが…」と話し始めると、女性は既に何度もうなずいているのに対して、男性の方は全く動かずにこちらの話を聞いているそうです。男性がいつ頷くかというと、一つの話の結果がわかった時です。“今天来这儿的时候，坐电车来的……”讲话开始，女性听到着儿已经点头好几次了，但是男性就完全没动地听着。男性什么时候点头呢？就是在听到一段话的结果之后。

「今日ここへ来る時、電車に乗ってきたんですが、運賃が値上がりしていたんです。日本の交通費はやはり高いですね」と、ここまで話して男性はやっと頷くんです。「なるほど、そういうことが話したかったのか」と納得するんですね。“今天来这里的时候，坐电车来的，电车价格上涨。日本交通费果然很贵。”说到这儿，男性才终于点头了。“原来如此，原来说的是这个事”他们这才理解。

対して女性が重視するのは結果ではなく、「話をしている」という過程そのものだということになります。でなければ、話の途中で頷いたりしないでしょう。この違いは非常に面白いですね。相对的，女性重视的不是结果，而是说话的过程。若非如此不会在说话过程中点头吧。这个区别非常有趣。

なぜ男女間にこういう違いが生まれたのかというと、そのルーツは原始時代にまで遡ります。女性は男性が狩りをして捕ってきた獲物を、洞窟の中で分配する役割を担っていたそうです。女性がたくさん集まり、分配会議が開かれたことは容易に想像できます。「前回はあなたのところにたくさん分配したから、今回は私が多めにもらいます」などと、ああだこうだやり取りをしていたんでしょう。もし男性が狩りの時にこうやってペチャクチャおしゃべりをしていたら、獲物はみんな逃げてしまいますよね。为什么男女间会有如此不同呢，这个要追溯到人类祖先的原始社会了。女性在男性捕猎的时候会在洞穴中担任分配的任务。很多女性聚集在一起，开会分配的情形可以想象。“上次你分到的多，这次我要多拿一些”等等，这样那样地讨论分配。如果男性在狩猎的时候这样你一言我一语地讨论，猎物早就逃走了。

こうして、女性は話すことに意味を見出し、男性は無口で意味のあることしか話さなくなったということです。于是，女性说话本身就有意义，而男性不爱说话，只说有意义的话。

★★今天的重要语句 ★★

男女 男女

おしゃべり 聊天

無口 寡言、不爱说话