智能时代来临，被称为人类历史上第三次革命的人工智能，正在以指数速度影响着现代人的生活方式。各企业级产品应运而生，从提升人工智能能力转移到最大化人工智能的社会效益，以语音识别、图像分类、自动驾驶、机器翻译、步态运动等为代表。智能翻译技术的市场化应用不断涌现，网易号作为业内首家将智能翻译系统引入内容创作的平台，旨在采用内容考拉模式，打破信息语言障碍，变革传统海外内容源获取方式，辅助内容创业者进行深度创作。

网易号提供的智能翻译高阶功能基于“网易见外”—— 国内首款基于神经网络机器翻译(Neural Machine Translation，NMT)技术的内容智能编译平台，将海外内容一键聚合，通过机器翻译快速翻译全文，并进行智能推荐，助力海外优质内容进入国内，让更多读者通过网易号内容轻松“见外”。依托于网易NMT的技术积累和数据资源，目前在新闻、科技和财经等领域的翻译能力经过BLEU测试，领先同类机器翻译产品6-8个BLEU值。

网易号智能翻译功能仅开放针对图文的翻译转化，于日前已对部分账号进行内测邀请优先试用，您可登录网易号后台在“我的文章”页面查看是否开通此功能，如下图出现“翻译”字样即表示受邀。

受邀网易号可优先体验智能翻译功能，使用说明如下：（未受邀账号文末有惊喜）

1） 点击“翻译”按钮后跳转，登录智能翻译平台 http://nmtp.netease.com/ （请使用 Chrome 浏览器登录）

登陆账号：您登录网易号的网易系邮箱账号

登陆密码：您的邮箱密码

2） 可选择使用自动抓取的文章来源；也可选择手动添加文章

3） 可利用关键字检索相应的翻译内容

4） 选中对应的文章后，点击“分发”

5）填写分发信息

6) 文章校对操作流程

  • [待校对]页面点击校对，开始校对操作

  • [校对页面]中，鼠标悬停在原文段落时，可进行编辑/合并原文操作

  • 点击[完成校对]后，进入[待排版]页面；可选择“排版”或“重新校对”

  • 确认无误后点提交则完成全部操作，可在“已完成文章”中看到校对好的效果

7） 若分发时选择了正确的发布渠道，则在文章校对完成之后，文章会直接传送到网易号后 台草稿箱里面。请登录网易号，并将草稿发布：

  • 网易号登录地址：http://dy.163.com/wemedia/

  • 点击“编辑”，可对草稿进行再次排版、编辑等操作。

网易号将逐步扩大可使用智能翻译功能账号范围，敬请期待！

目前网易见外智能翻译平台开放内测，如需要请发内测申请邮件至xuminjun@corp.netease.com，邮件正文请附上网易系邮箱和感兴趣的领域。工作人员会在审核通过后邮件反馈并附上使用说明。