【回复 爱自由 送你一个特别推送】

「关注小莉说,好好爱自己」

《前半生》大结局:原来50年后,依然没有多少女人能活出唐晶的姿态

作者 | 拿铁姐 授权发布

《我的前半生》终于大结局了。此剧在这个暑假居然能引起这么大的讨论也是奇迹。

从一开始马伊琍的雷人服装,到陈道明出场让人惊呼“这才是深夜食堂正确的打开方式”,再到薛甄珠阿姨口红色号大讨论,真是三集出一个爆款话题,不知让多少公号狗们深夜尽折腰。

《前半生》结局后,吃瓜群众的心情也发生了义愤填膺的转变:

搞了半天,史上最强小三是子君啊!
搞了半天,男神贺涵才是渣男!
心疼我大唐晶!

不好意思,那些单纯的姑娘们是不是先慢着心疼唐晶,先把职场女精英到底该啥样捋清楚?

我也知道不是所有人都看过亦舒师太的原著。本剧的角色设定确实槽点很多,但其实唐晶的槽点最最多,没有之一。

你以为混到唐晶那个地位,到了公司合伙人级别,就靠袁泉穿几件高雅的黑白灰、配几个职业感的大牌包包,闲时给闺蜜指导一下人生,任何事情都“吃相高贵,”抱定“不争不抢,是你的就是你的”就搞定一切了吗?

错!大错特错!

如果你看一下原著的唐晶性格,你就明白大陆版的这名唐晶人物性格有多苍白。

1

首先,原著唐晶绝对不是高冷教教主!人家泼辣着呢。

大陆版唐晶因为找袁泉来演,有利有弊。袁泉的孤高冷傲气质跟我们想象中的职场女精英接近吗?我觉得她更像艺术家或者学者。多了一分出世离尘的傲气,缺少了几分职场摸爬滚打应有的狡黠。

亦舒版的唐晶,可是泼辣生香的“港女”代表者。不信你看:

比如我们最熟悉的桥段,子君刚刚得知被离婚,每天找唐晶抱怨,唐晶会如慈母般洗耳恭听吗?当然不,她果断打住子君:

“每天只准诉苦十分钟,你不能沉湎在痛苦的海洋中,当作一种享受,朋友的耳朵耐力有限,请原谅。”

比如子君工作后的一名已婚男同事追求她,被男同事老婆发现,双双闹到子君家门口。唐晶果断出马,用名贵鳄鱼皮手袋打退无理取闹的这两口子。

原文说:

“太热闹了。”唐晶叉着腰,吊着眼梢大骂:

“你们耍花枪,请回家去,你们要男欢女爱,也请回家去,竟跑到这里来杀野,惹起老娘的火,连你十八代祖宗都揍,岂止打你这个八婆?滚滚滚!”

叉腰、吊眼梢、大骂,你让袁泉版唐晶试试?是不是高贵孤冷的形象立刻崩塌?

而唐晶为何在遭受欺侮时会这么刚毅泼辣,原作中也有交待:

“像今夜这件事,她一定也身受过同类型的遭遇,所以才恨之恶之,借故大大地出一口气。”

职场女子,从最低处做起一步步到今天的位置,一定也受过他人庇护,也必定吃过闷亏,遭遇过委屈。唐晶若只是靠一张清高脸行走江湖,怎么可能这么顺利就身居高位?而没有关键时刻挽起袖子拍桌,叉起腰来骂人的能力,怎么做高管?

单从这点上看,原著的唐晶就比大陆版唐晶立得稳得多啊。

2

其次,原著唐晶这样的女子对人际关系的“界限感”绝对一流。

要说到深谙人心之诡谲,人性之不堪,拿子君和唐晶来比,都应该是唐晶完胜的。

可惜,电视剧因为强行增加了男主贺涵,结果以子君和唐晶相继“被三”这样的连环狗血情节所烂尾,真是不知该感叹编剧太急于讨好市场呢,还是太低估了群众的智商?

所以才会有“唐晶频繁制造机会让闺蜜和男友接触”这样的弱智情节。

开玩笑,以唐晶这样的女子,会在人际关系方面犯这种低级错误?

比如子君刚刚得知丈夫俊生有外遇之时,唐晶就说:

“这年头,谁是贤妻,谁是狐狸精?谁好、谁忠,都没有一面倒的情况了,黑与白之间尚有十几层深浅不同的灰色,人的性格有很多面。”

能说出这番话来的,自然对人世间的千疮百孔和无奈有极深的理解。哪里会像大陆版里的唐晶,一方面是对闺蜜完全信任的小白兔,另一方面又跟多年陪跑的男友既矜持又有感情洁癖?

原著里,唐晶交了男朋友莫家谦,根本从头就一直瞒住子君。一直到子君发现,两人还为此生气一场。为什么?

因为唐晶非常了解子君的性格,一方面是她对唐晶依赖性强,肯定有反弹。另一方面,子君也是一个美丽的女人。“闺蜜基本法”行走江湖多年的唐晶会不懂?防火防盗防闺蜜,其实防的是节外生枝,防的是经不起考验的人性。

原著里,与唐晶大吵后子君后悔,上门道歉,这才第一次撞见人家的未婚夫莫家谦。子君略坐一会告辞,唐晶也并不挽留。

这之后,就慢慢淡出和子君的友情,而代之以互相尊重的君子之交。直到移民澳洲。

你说这分寸感厉不厉害?唐晶可不是大陆版里全身心要拯救闺蜜于水火的圣母哦!她知分寸,懂进退。关键的时候拉你一把,软弱的时候骂你一骂,自己的男友藏得很严,直到拉埋天窗才给你看一眼,时候到了转身就跟你说再见,绝不拖泥带水。

这种性格,才是职场上果敢利落的真精英,能杀出一条血路也才够有信服力啊。

3

最后,原著唐晶可不是“假女权”,她非常懂一个女人要如何在男权社会自处。

还有 “假女权”一说?当然有了!

你有没有发现,虽然现在很多人教女人经济、人格都要独立,却动不动就大喊女人不用依靠男人就可以扛天下这样的口号。这就算是女性独立了?

假如你真信了这一套,去男权社会碰碰试试,分分钟教你重新做人。还未开战,就已凭空给自己树了一大堆敌人。

“真女权”是什么?强调的并不是“解放女性”,而是“解放人性”。

是让你睁开眼睛,接纳真实的作为女性的自己,喜欢自己,别那么多较劲,别按男权思维要求的那样活着。但是,也不是把男人视为洪水猛兽,而是利用资源,强大自己。

而大陆版的唐晶真的太辜负这个角色真正的才能了。

比如大陆版唐晶面对前来说情的子君妈妈薛甄珠阿姨,居然全程保持风度冷静还强调“吃相要好看””。

原著里唐晶说过:

“一旦升得高,有无数的人上来硬是要同你比剑,你不动手?他们压上头来,你动手杀掉几个,人又说你心狠手辣,走江湖没意思。”

能说出这句话的人,你猜她会不会允许你在家门口随地大小便?

她不但会使出厉害手腕赶走你,还可能反将一军,让你下不来台,才不是死守“做人最紧要姿态好看”那种教条。

再比如大陆版唐晶只有强硬、高冷、权威的性格,从来不见她有什么圆滑柔韧的一面。

原著里的唐晶,可不是硬邦邦横冲直撞的女汉子,相反,她非常懂得利用女人的性别优势获取资源。连子君的女儿安儿都注意到了这一点。

原著里这么写安儿跟子君的对话:

安儿,“总不见你跟爸爸撒撒娇,发发嗲。”

我悻悻然,“我不懂这些,我是良家妇女,自问掷地有金石之声。”我补上一句,“好的女人都不屑这些。”

安儿问:“唐晶阿姨是不是好女人?”
“当然是。”

“我听过唐晶阿姨打电话求男人替她办事,她那声音像蜜糖一样,不信你问她,”安儿理直气壮,“那男人立刻什么都答应了。”

真的?唐晶也来这套?想来她何止要懂,简直必须要精呢,不然的话,一个女人在外头,怎么过得这许多寒暑?女人所可以利用的,也不外是男人原始的冲动。

自认为“良家妇女”的子君,是按男权社会的意志活着的。而在江湖行走的唐晶,则灵活多变,她知道自己要什么,也知道用什么方法去获取。

很少有人注意到,亦舒的《我的前半生》脱胎于鲁迅的《伤逝》,而《伤逝》又脱胎于《玩偶之家》。

“娜拉出走后会怎样”的天问,作家们提出了100多年,直到今天依然没有什么更好的答案。

几十年前,亦舒改写《伤逝》,为子君开了“金手指”,最终还是伴有好运,找到了自己的事业,遇见了一个更好的男人。这是对女人命运的仁慈和祝福。虽然她也借子君的口说出:“我不想再结婚。”

但到了大陆版本,这种好运的来源则被置换为“霸道总裁”贺涵,子君在低潮中遇到的所有难题都靠贺涵语录来解决,于是,一个女性逆袭的励志故事沦为“男人就能解决一切问题”的老套路。

更让人不能忍的是对事业型女性唐晶的矮化和脸谱化描写。好像在现代社会,有竞争力的女性就必须冷酷刚硬、不懂男人、感情不幸、孤独终老似的,这绝对是一种倒退和遗憾。

光是一部已经“革命不够彻底”的《我的前半生》,独立女性唐晶都被篡改得这么惨了,真不知道,我们的电视荧屏上几时才能出现《傲骨贤妻》那样真正的大女人?

* 作者介绍:拿铁姐,专业码字十五年,混血娃妈,超龄少女。爱美怕死,偶尔举铁。愿与你分享这人世间一切动人故事。

学会爱自己,才会爱别人

关注小莉说,好好爱自己