在这个世界里有我们无法跨越的边界吗？在那里，无论我们采取怎么的技术，都无法到达？事实上，存在这样的限制。为什么会这样呢？我们究竟可以走多远？

我们生活在银河系的一个安静的悬臂里，一个平均大小的螺旋星系，约10万光年宽。其中包含了万亿颗恒星，暗物质，中子星，黑洞，气体云与行星。在星系的中心，有一个超大质量的黑洞。从远处看，我们的星系看起来非常稠密，但在现实中，大部分由一无所有的空间所构成的。依靠我们目前的科学技术，将人类送到除了太阳最近的恒星，将需要数千年。所以说，我们的银河系是非常巨大的。虽然银河系并不是唯一一个星系，其他还有仙女座星系和六十个矮星系，组成了一个有一千多万光年的区域空间。有百万个跟它相似的超星系团，构成了如今我们能够观测到的宇宙。如果将来有一日，人类科技进步，成为了第三类文明，成功抵御了外星人的侵略，并开发出了基于我们如今物理学理解的星际航行，在这种情况下，我们人类究竟可以走到多远？

在本地星团中进行航行，这是人类能够参与的最大的结构。我们被限制在可观测宇宙中的一百十亿分之一的空间中。对于我们来说，发现存在一个边际在限制我们的行动，并永远无法到达，是一种非常具有压迫的感受。为什么我们无法走得更远？这与宇宙里的虚空空间有关。宇宙虚空空间并不是真正空着的，他本身具有能量，名为“量子波动”。从小范围里看，虚空中有不断运动着的粒子和反粒子。宇宙是由虚空空间组成的，在宇宙大爆炸之后，有一个叫做“宇宙膨胀”的现象，可观测的宇宙在几秒钟就从一个鸡蛋的大小变成了千万亿公里大小的区域，忽然的宇宙拉伸产生太快，所有这些“量子波动”也同样被拉伸了，导致了一开始的小粒子忽然变成了如今银河系的规模。

为什么我们不能从我们的本地星团旅行至别的星团中去呢？这都是因为“暗能量”将事情复杂化了。大约六十亿年前，宇宙充满了暗能量。暗能量的出现，加速了宇宙膨胀的现象，我们无法理解暗能量究竟是什么，但是我们可以观测到因为它的出现能导致的效果。宇宙膨胀得越厉害，不同本地组之间的距离将会变得越来越大。最终我们将变得更难接触其他的星体。所有的其他星团都在用我们无法想象的速度离我们远去。我们可以尝试不断去追逐其他的星团，但是由于宇宙膨胀的惊人速度，在黑暗中旅行的我们将永远无法到达另一个星团。