刚来到欧洲,遇到法律问题觉得很无助?别急,欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士,开辟新栏目【陈博士信箱】。作为资深法律专家,多年来,陈上伟博士在奥地利华人妇女联合会组织的每月一次的免费咨询活动中,无私地为在奥华人解答各种法律问题。为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息,“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费法律咨询

欢迎大家关注“维城”公众号,在文章末尾留言提问(请详细说明问题),小编会在本栏目下周的推送中发布陈博士的专业解答!

*本周开始【陈博士信箱】调整为每周五上线,敬请留意。*

上周读者问题 Q & A:

Q:陈博士你好,我是奥地利国籍,在奥地利上学,我父亲(也是奥地利国籍)在中国生活,我的生活费和学费从国内寄出来,以我爸的名义寄出来好还是以我自己的名义好?每年的金额最多能寄多少?能否每年都寄?谢谢!

A:父母供你读书,应该以你爸爸名义寄。可以每年寄。寄多少,够你正常花费就行。你反正不用延居留。

Q:陈博士你好,请问我家小孩可以回中国给我父母长期带吗?谢谢!

A:可以。

Q:陈博士你好,请问在奥地利出生的宝宝现在1岁多了,如果想回国待8个月左右可以吗?会不会需要什么条件或是有什么影响?谢谢!

A:可以。严格说,超过半年,影响领孩子家庭补助FBH。

Q:陈博士你好,我有奥地利长居身份,已经工作多年,现在我报失业,请问在领失业金的这段时间算工龄吗?退休后我可以回国生活吗?退休金是否全发?谢谢!

A:领失业金期间算工龄。退休后,可以回国生活,退休金全发。

Q:陈博士你好,我的奥地利三年结婚居留到2018年4月28号到期,就在去年12月我离婚之后,离开了奥地利知道现在,以前都是我自己每三个月交一次税,金额500多,现在有一年多没交了,请问这种情况,我想回奥地利申请5年的长签可以吗?(我之前回家2次,每次最多待1-2个月,之后4年不曾回家,这次是时间最长的一次)

A:你离婚后四周之内应该申请转为自己居留。你转了吗?你从12月至今离开奥地利已经超过半年,而且也没有保险。按规定,不可能申请长居。

Q:陈博士你好,请问中国人和奥地利人在奥地利结婚,离婚时的财产分配原则是怎样的,是平分还是谁赚的归谁?

A:婚后财产应该对半分。

Q:陈博士你好,听说现在每生一个孩子就有4年工龄,那是不是有几个孩子不工作,以后也能领退休金?

A:生一个孩子算4年工龄,生两个或更多,最多算5年工龄。但不管你生多少,必须报税15年以上才能领退休金。

本期话题:如何在奥地利规范养狗

一直以来,狗都是人类最友好的朋友之一。狗既可以在日常生活中作为宠物陪伴人类,为我们带来无限欢乐,也可以受训参与到各种服务工作中,例如导盲犬、搜救犬等等。

在奥地利,狗是非常受人们喜爱的,因此也有针对养狗的一系列法律法规,例如奥地利《动物保护法》和《动物饲养条例》等。今天,我们就来为大家科普一下,在奥地利养狗到底有哪些注意事项,怎样才能做到规范地养狗呢?

一、基本规定

  • 不允许对狗栓链条或处于类似状态下饲养狗,即使是暂时性的也不可以。但进入商店前,将狗短暂栓于门外是被允许的,例如把狗拴在超市门口。

  • 不允许给狗佩戴可能引起疼痛的项圈,例如内测有铁刺的项圈等(如下图),更不得对狗使用通电和化学性驯兽器材。

  • 所有狗都必须进行登记注册,并植入芯片。

(具体网址:https://heimtierdatenbank.ehealth.gv.at)

二、养犬税

一般来说,在奥地利养狗都必须缴纳养犬税,而此项费用具体的金额和缴纳期限因各州而异。幼犬自年满三个月起,饲主就必须前往相关部门进行登记。

(相关部门:各州市镇的政府部门和市行政机构,例如维也纳的MA6。)

饲主在登记后会收到相关部门发出的狗牌,该狗牌必须佩戴在狗的项圈上方可外出遛狗。维也纳自2012年起,不再发放此类狗牌,而是将所有相关信息电子化录入到狗的芯片上。

每年的养犬税费用根据各州和州市有所不同,以维也纳为例,每年每只狗的费用为72欧元,每增加一只狗增加105欧元。

若饲主搬家了,则需要到相关部门为狗登记上新的地址,否则将无法及时收到税单,但交税义务不会终止,也就是说可能会在未来的某一天收到高额罚款单。

三、喂养&照料

  • 在狗经常活动的区域内,长期为其配备充足且清洁的饮用水。

  • 必须用适合狗食用的食物来喂食,且必须足量供应。

  • 必须根据狗的品种定期对其进行护理。

  • 对狗的健康状况负责。

  • 如果要将狗独自留在车内,必须保证其可以在车内呼吸到新鲜空气且处在适当的空气温度下。

  • 狗的生活区域必须保持清洁、无寄生虫,狗大便必须每日清理。

四、外出活动&社交

狗必须每天至少外出活动一次,以达到他们每天需要的运动量。如果狗主要是在室内饲养的,例如公寓等,则每天需要更多次的外出,在户外来满足其排便排尿的需求。

同时,狗必须与人保持社交,且每天不得少于两次。八周以上的幼犬就可以开始离开母犬,转而与人类进行社交。

五、在不同场所饲养狗的注意事项

  • 在户外饲养

只有当狗的年龄、品种、健康状况都适合在户外饲养,并且狗能够适应天气的变化时,方可将其留在户外进行饲养。养在户外的狗,除了要为其配备室外狗舍,还需要为其提供一个通风、遮阳且隔热的休息处。

室外狗舍必须满足以下条件:

  • 由隔热材质制成

  • 有一个背风的入口

  • 配备有一个狗垫

  • 保持干燥清洁

  • 大小适中:狗在其中可以活动自如,并且在狗舍不带制暖功能的情况下,狗可以在这样一个大小的空间内做到自行保持体温。

  • 在室内饲养

在公寓内饲养狗必须做到:

  • 每天保证有足够的自然光线进入室内

  • 保证室内空气新鲜

  • 供每只狗自由活动的面积不少于15平米(八周以下幼犬的附加活动面积为5平米)

  • 没有安装制暖设备的室内:必须保证狗能有一个可以足以防御寒冷的干燥的休息处。

六、口罩&牵引绳

关于狗佩戴口罩和牵引绳的法律规定在各州和州市都有所不同,一般有如下规定:

  • 狗在居民居住区域内,一旦走出有围栏或封闭的土地以及房屋的外部,都要佩戴口罩或者牵引绳。

  • 狗在草坪上,可以在佩戴牵引绳或口罩的前提条件下进行活动。

  • 在某些特定场所必须佩戴口罩:例如在公共交通工具上。

  • 禁止携带狗进入儿童游乐场。

  • 必须对狗的排泄物进行及时处理。

狗主还需要留意尽量不要让狗在人行道、步行街、住宅街道、沙堆和儿童游乐场进行排泄。

在狗区(Hundezone)或遇到标有狗自由奔跑区域(Hundeauslauf)字样的标牌时,狗便可以在此区域内不再佩戴任何口罩和牵引绳,自行散步奔跑。

具体各州相关规定查询网址:https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/312/Seite.3120000.html

七、斗犬的饲养

奥地利各州对斗犬饲养的规定各不相同。

  • 福拉尔贝格州、下奥地利州和维也纳:要饲养具有攻击性的狗都必须经过相关部门批准。

  • 上奥地利州、施泰尔马克州和萨尔茨堡:要饲养任何品种的狗都必须证明饲主具备养狗的知识,例如通过上狗学校等来证明。

  • 蒂罗尔州、布尔根兰州和克恩顿州:没有特殊要求。

以维也纳为例:

在维也纳,某些特定具有攻击性的斗犬需要有饲养证才可以饲养,这些品种具体有:

斗牛、斯塔福郡斗牛、美国斯塔福郡、那不勒斯獒犬、西班牙獒犬、巴西非勒、巴西非勒、英国獒犬、斗牛獒、土佐斗犬、比特犬、罗威那和阿根廷杜告犬。

若上述斗犬已年满6个月,则饲主在领到斗犬的三个月内须进行饲养证考核。通过考核后,必须在为其佩戴上口罩的前提下方可将此类斗犬带至公共场所,且饲主必须随身携带饲养证和身份证明。16岁以下青少年和有犯罪记录者,不得饲养此类斗犬。

具体各州对斗犬饲养的规定可进入以下网址进行查询:

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/74/Seite.742180.html

八、咬人狗如何处置

狗将人咬伤后,会由伤者的医生或由就诊医院向警察报备,咬人狗无需立刻执行安乐死,而是会立即通知饲主为其进行接种狂犬疫苗的一个证明程序。该证明程序的观察期为10天,在此期间动物医生会分前后两次对咬人狗进行检查,并将最终的检查结果记录在案移交至警察局和卫生部门。在此期间,禁止私自将狗处死或贩卖,若咬人狗因其他原因死亡,须及时到临近的兽医当局进行登记。

九、注销

若狗死亡或转手他人了,都必须前往相关部门进行注销登记。

(相关部门:各州市镇的政府部门和市行政机构,例如维也纳的MA6。)

以上便是在奥地利养狗的基本注意事项,希望大家可以通过仔细阅读,了解如何规范养狗。

- THE END -

(以上内容由欧洲时报中东欧版Stefanie综编整理,陈上伟博士审阅,资料来源:奥地利政府官方网站,转载请注明EuroNews。)