这是道家术语。

看过老式港片《我和僵尸有个约会》的朋友对这句话一定不会陌生，马家传人马小玲每次降妖伏魔前都会掐指念咒：“临兵斗者皆阵列前行”。

每逢至此，酷酷的，艳艳的绝代女道人形象就展现面前。

这句话几乎与“太上老君急急如律令”使用频率一样高。

很早便对这句话好奇，因此也有过翻来覆去的研究。

这句话是什么意思呢？

道家的故弄玄虚还是毫无意义的密码咒语？

未曾求道，自无真传。

好在作为中国人对于汉语耳闻目睹，并不陌生。

我们抛却道家所赋予它的神秘含义，只看这句话字面究竟有什么意义或许会简单一些。

众所周知，初中时语文老师都曾教过，古文在以前是不加标点的，所以在破读古文的时候，一般要找到断句，加上标点，才能言语通顺。

我们试着加个标点看看如何？

“临兵，斗者皆阵列前行。”

翻译成白话文可以是：面临敌人或身临战场（临兵），战斗的勇者（斗者）都（皆）应该站入阵列中（阵列），列阵冲锋（前行）。

狭路相逢勇者胜，也许最初只是兵家战前口号，激励士气的标语，后被道家借用。

鼓励战士一往无前永不退缩，再读一遍，有没有一种气势磅礴的感觉？

道家降妖除魔之前岂不是也要振奋士气？

于是，战前誓师，此语。

当然，作为一名门外汉班门弄斧，也许贻笑大方。

就如一千个人眼中有一千个哈姆雷特一样，仁者见仁智者见智，对于这句话的理解，也许一百个人中便会有一百种解释。

我只是心血来潮抛砖引玉，如果错了还请大家嘴下留情，批评的轻一些，不胜感激。

大胆测测，小心求证，说出心中所想，交流一下看法，冒一下险还是值得的。