柳拜乐队是俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献，乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫和已故的伴唱阿纳托利·库列绍夫被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号。
柳拜的创作思想在于，他们要关注的不仅是一代俄罗斯人的精神财富需求，他们要歌唱祖国，歌唱爱国主义情感和对国家的责任感，歌唱普通人最珍贵的心灵，还有少年时代的朋友、初恋……成立至今他们从不屈服于时髦的种种潮流，尤其在商业腐蚀一切的时代，他们依然为自己的理念，为他们的人民，为和平祈求着、奋斗着、歌唱着。乐队的歌虽然充满了怀旧和爱国的情绪，但是并不象我们想象中的爱国歌曲沉重而又乏味。他们用最动听的音乐来表达他们的爱国之情，这种出自内心世界的音乐最能打动听众。
下面让我们来欣赏几首柳拜乐队的歌曲吧
Россия - священная наша держава!
俄罗斯，我们神圣的国家
Россия - любимая наша страна.
俄罗斯，我们挚爱的祖国
Могучая воля, великая слава -
顽强的意志，辉煌的荣耀
Твое достоянье на все времена!
是你永恒的财富！
Славься, Отечество наше свободное,
光荣啊 我们自由的祖国
Братских народов союз вековой,
兄弟民族的古老联盟
Предками данная мудрость народная!
先辈们赋予的智慧属于人民！
这首摇滚风的国歌不仅受到总统青睐，也获得了人民的认可。
По зелёным полям, по тенистым садам,
沿着碧绿的田野，绿荫下的花园
По аллеям ночным и весенним дворам
夜色下的林间道，春光里的庭院
Вновь пройду я один, никого не виня,
我再次独自走过，谁都不再记怪
Здесь немного есть радости и для меня...
这里留下了我多少的欢乐喜悦
И для тебя,
你的欢乐
Любимая моя,
我的爱人
这首歌是俄国电影《穿越火线》的主题曲，体现了深深的母爱和对和平的渴求。
Позови меня тихо по имени
轻声的呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня.
为我递来甘甜的泉水
Отзовется ли сердце безбрежное,
你的心
Несказанное, глупое, нежное?
能回答么？
这首歌表达了俄国军人的内心，体现了他们不畏艰险，为人民付出的精神。
音乐无国界，相信朋友们在曲子里也能听到自己的心声吧。
热门跟贴