周润发：首位进中学教科书的演艺界人士《开讲了》|163

周润发（Chow Yun fat），1955年5月18日出生于香港南丫岛，籍贯：广东开平。中国影视演员、摄影家，国家一级演员。

1974年毕业于TVB艺员训练班，主演了《网中人》《狂潮》、《上海滩》等20余部剧集。1976年初涉影坛，在80年代凭《英雄本色》、《赌神》等电影在香港电影鼎盛时期开启了枪战片、赌片等类型片先河，成为香港“暴力美学”风格电影的代表人物。90年代与成龙、周星驰并称为“双周一成”。1995年远赴好莱坞发展。主演了《安娜与国王》、《卧虎藏龙》等多部不同风格的电影，曾两次担任奥斯卡颁奖嘉宾。1999年在洛杉矶中国城“中央广场”留下手印，2000年获法国多维尔亚洲电影节特别成就奖，2004年凭《喋血双雄》等影片中塑造的枪手形象成为全美最多人收藏其DVD的男演员前三名。2005年被香港网民评为“经典电视剧小生”第一名；2007年获美国AZN电视台 “亚洲卓越奖颁奖礼”终身成就奖。

此外，周润发还热衷于公益事业，2000年被美国《时代》周刊选为七位“地球名人英雄”之一， 2003年获颁特区政府银紫荆星章，同年，其奋斗历程被写入香港启思出版社出版的中学一年级语文课本。成为首位被列入中学教科书的演艺界人士。

周润发不止重视家庭，也关注香港民情，港媒称他为”香港之子“。2002年“周润发与城大学生真情对话”活动上，勉励学生读书并不代表一切，重要的是找到个人目标及兴趣。

形象健康的周润发在演艺界努力30年，获奖无数，近年更扬名好莱坞，为港人争光。他的奋斗经历和成功，使他成为首位被列入中学教科书的演艺界人士，希望令同学懂得善用时光，把握学习机会。

周润发从一个南丫岛土生土长的逃学男童，摇身一变成为今日国际知名的影星，他传奇的一生和成功的艰辛历程，首度被中学教科书列入中国语文的自习篇章，让中学一年级的学生修习中国语文的同时，可以从周润发40岁从头学英语的奋斗经历中，学会善用时光，把握学习机会。过去从未试过有香港艺人成为中学教科书的教材，而启思出版社所出版的中一级中国语文第二册课本，“讲读篇章”选了岳飞之少年时代作教材，“导读篇章”则选了平民总统孙中山和华裔太空人张福林作教材，至于“自习篇章”就选了大器晚成的周润发，约花了12页篇幅描写其奋斗经过。

对于有中学教科书以其经历作教材一事，周润发说： “真没想到自己的经历可以成为教材，所以我知道之后真是好开心，希望从我的经历中，可以令年轻人明白一个人成功要付出好多努力，重要的是做事不要怕辛苦和挫败，则成功必然在望。”

香港中学教材《大器晚成周润发》

从南丫岛的逃学顽童到美国荷里活(编辑注：大陆一般译成好莱坞)的国际明星，这传奇的一步，跨过了万水千山。周润发是香港家喻户晓的一个闪亮的名字。对於香港人，周润发属於银幕的形象世界，不属书本天地中人。世界进入影像资料时代，文字在这影像时代裏，仍然没被淘汰。世界各国的人在网络上沟通，仍要用文字，而不用漫画。周润发，在银幕上所以有高大的形象，是剧本勾画出来的，而剧本是由文字缀合而成的。

不“打入荷里活”开创事业，周润发不知道“书到用时方恨少”这个道理。在影像艺术的海洋上扬帆傲航，良好的语文知识是疾快的一阵海风，能把演艺事业的船，更快地吹送到成功的彼岸。“小时候我不喜欢读书，常常逃学。”周润发在《安娜与国王》开镜前，在香港暂住。他戴着一顶旧帽，半遮着脸，经过闹市，走进约定访问的电影公司会客室。一坐下，打开话匣子，在轻喟上面一句话时，似略有幽幽的疚悔。

香港中学教材《大器晚成周润发》原文

“我在南丫岛长大，在村中小学读书，自幼无心向学。我要帮助母亲做家务，读书很懒，从小对书本和语文没有兴趣。”

周润发在小学上课魂飘太虚，神游物外，看着窗外的蓝天白云做梦，逃学更是家常便饭。有一次，周润发逃学整整一星期，每天背着书包在田间乱跑，跑倦了，就到河边钓鱼，到乡裏拿一把米来替阿婶餵鸡。村中的小学校，下课钟声特别响，周润发听到远远的下课钟声，就跑回家，踏进家门，就大叫：“妈妈，我放学了。”

到了第八天，周润发回家的时候，一进门，母亲就提着一把担挑，没头没脑砸下来。原来乡村很小，乡亲父老都看到他一星期背着书包游荡，便暗中向他母亲举报。逃学事败，母亲大怒，狠狠打了他一次。

周润发进城读中学，入读九龙的威灵顿书院。考试十多科，只有体育和音乐勉强及格，其余全是‘满江红’。到中三，实在读不下去，到社会谋生，当过邮差和办公室的传递员。因缘际会，周润发报考了电视广播有限公司的艺员训练班。

“一进训练班，才知道语文知识贫乏的害处。在训练班，整天要读剧本。剧本的字，一页上认识的没几个。语文程度欠佳，要记熟对白，很辛苦。理解力也不够，别人念一次对白，就纯熟了。我要念上十回八遍。我很笨，掌握剧本的文字，时间花得比别人多。研究角色的思维，也很狭窄。剧本上每一个字，只有死记硬背。”

对剧本的理解不足，为甚麼却能演好角色?像《胡越的故事》的杀手、《秋天的童话》的草根英雄、《英雄本色》的Mark哥，都长留在市民的记忆裏。周润发的语文理解能力薄弱，对於这些重大角色，他是如何揣摩的呢?

“那是因为剧本写得好，导演对角色的讲解很用心。剧本的人物写得立体，已经具备了人物性格，我只是依照导演的教导把角色做好。”

“语文知识不够，读剧本，每场剧要深入研究。看不懂的地方，不会念的字，和偶尔碰上的一些哲学名词，我都请教导演和监制。”

周润发的演艺事业，到了九十年代初的黄金时期，出现了突破，因为荷里活的电影出品人，很欣赏他在《英雄本色》、《监狱风云》等卖座电影的演技，决定请他到美国拍电影。

中文尚且隔阂，英语更是陌生。

“我的英语根底，自小很差，完全不能用英语沟通。最近，要拍第一部英语片《血仍未冷》的时候，才从头学习英语。”

幸好周润发有一位贤慧的夫人。她来自新加坡，为周润发充当教师。在荷里活，周润发的太太陈荟莲一字一句地教他英文，加上请了一位美国太太每天给他恶补。周润发学英语，在四十岁以后才用功。对他的影艺事业，艰苦的学习，无疑有很大的帮助。

“学念英语剧本，先要勤练会话。每天上课两小时，从基本的A、E、I、O、U的发音学起，然后是美国社会的俗语俚语。学英语，太辛苦了，但不学不行，对我来说，是职业需要。学好英语，不能单靠日常会话。我在美国，还读了许多低俗杂志，从中学习美式英语的骂人话和粗言秽语，因为那也是许多英语电影的对白。我也学习了电影的技术行话，那是在跟荷里活电影工作人员一起工作生活时慢慢揣摩过来的。”

因为对白念得不够流畅纯熟，发音不准，一个镜头，通常要重拍多次。即使知道周润发是一位异乡人，美国电影制作人对演员发音的要求仍不放寛。

“英语的发音，头一个字的尾音与下一个字的母音相连，像hold on，念得快的时候，两字音便连起来，变成hol-don。读报纸，对学好英文也有帮助。在美国社会，现实生活的语言又跟报纸的很不相同。电影剧本裏的俗语、俚语，不大依据报纸和书本上的英文文法，一句话的意思，可能有四五种不同的口语说法，令人学来不知所从。”

四十岁从头学英文，是略嫌晚了一点。尤其在荷里活的电影世界，语文受影像的「快速即食性」影响，剧本对白、片场的口语，与书本上学来的英文不尽相同。

“导演和监制，说起英语来速度很快，他们不会迁就你。一些话，像‘开枪’，他们叫Firethe hole，每一个字都认识，但就是不能联想是开枪的意思。事前学了，到拍戏时又忘掉。英语有许多套生活的版本，要学好，不能凭一两天，而是一辈子的事。”

为了学好英语，周润发在美国生活的时候，常常看电视。那些新闻报道和大自然记录片的旁白虽然浅白，与荷里活警匪电影的粗犷对白相比，却显得有点文绉绉，周润发说他听懂也不容易。

在荷里活拍的第一部片《血仍未冷》，周润发在电影中演回他的首本强项——冷血杀手。杀手既然冷血，自然不大爱跟人沟通，剧本对白很少。但是一九九九年三月开始，周润发在美国拍另一部英语片《安娜与国王》。周润发演暹罗王，剧本的英语对白，比《血仍未冷》多了二百倍。

“要我念英语对白，比要我唱歌跳舞好。唱歌跳舞，我忍受不了。”周润发说。

从香港小荧幕到美国的大银幕，周润发半生的影艺生涯，无论学演戏还是学语文都同样艰辛。可喜的是，贵为国际大明星的周润发，一颗向学的心，血仍未冷。从一位少时荒废学业的顽童变为大器晚成的国际华裔演员，人人敬重，在中国和世界的电影史上留下英名，尽见发愤不懈的英雄本色。

（温馨提示：文中标点根据国内习惯做了部分更改）

《开讲啦》周润发：心平常，自非凡

心平常，自非凡

演讲时间：2014-01-04 ——周润发在《开讲啦》第77期的励志演讲稿

开讲啦第77期周润发的演讲没有采用《开讲啦》的传统方式，让周润发单独一人做演讲，而是撒贝宁与周润发的访谈对话的形式，以下是开讲啦周润发完整文字记录：

撒贝宁：谢谢各位，可能更多的年轻人，从电影当中看到的周润发的形象更多，想到的都是一个长风衣，黑色的，戴着一个大墨镜，从一个加长轿车的后门钻出来一个人，头发梳得光光亮亮的，这些形象给我们留下的印象都太深刻了。

周润发：不过对我来讲是不太真实。因为实实在在当一个演员，我们演过很多不同的角色，就是过了很多不同的人生，所以每一个人生我留不住，因为继续地要创(造)下一个角色，创(造)另外一个人生。

撒贝宁：在您的心目当中，如果要选出一个你觉得最经典的角色，会是许文强吗？

周润发：这个许文强又跟后期的小马哥就差不多，也是披着风衣，不过他有一个好处就是在那个他的背景，他的学历挺高的，他是大学毕业的，然后到上海去讨饭吃，打江湖，所以我感觉一般如果说那个黑(帮)背景，黑社会背景，黑帮背景，有学问的人放进去，那个层次，档次又不一样。所以这个戏，因为有二十五集，他有每一天，每一天慢慢地让那个人物，让你看，慢慢地看，那个小马哥不一样，只有一个半小时，两个小时不到就完了，所以《上海滩》好看就是因为它能不断地把你带入到故事里面。

撒贝宁：刚才发哥说得很有意思，他说许文强大学毕业生，在黑社会里属于高学历，他一加入黑社会立刻这个黑社组织变得高端大气上档次。

周润发：对，所以我感觉应该是我本身学历不高，高中还没毕业就出来干事，因为家庭不好，所以现在年轻一代，我感觉他有机会考进大学里头是一种幸福。

撒贝宁：您小的时候，您刚才说到家境不是特别好，大概那个年代在香港是属于一个什么样的家庭环境？

周润发：其实来讲我出生在一个小岛，南丫岛，我可以说是个农民吧，当然不是赵本山那种。10岁以后，因为那个时候生活困难，我妈妈就带我们出去香港，到我外婆的家里住，她去当工人，后来因为我感觉妈妈的压力挺大的，我就高中还没毕业就出去干活，我记得第一份工是200块钱，一个月200港币，就这样做了很多不同的小工，不同的行业也做过。后来看到报纸，1973年有一个无线电视台教考训练班，刚刚好那个时候不需要(学历)，中学毕业就可以了，我大概是勉强可以考到。念了一年以后就跟电视台签了个合约，签了十多年。

撒贝宁：等于在进电视这个行业之前，您是在做了很多其它的工作？比如说都是什么样的工作？

周润发：在一个摄影器材(店)里头当小工，卖照相机的地方推销照相机，在有一年的夏天去工厂打工，就是做小工，电子工厂，流水线上面，也去过邮政局当那个助手，就是搬那个邮件。当然你感觉你是农家出身的人，就是爱吃苦，你小的时候在农村里头，每天起来就干活，因为那个时候没有电，还是用油灯，大概是八点钟就睡了，没有电视，也没有收音机，所以感觉那个生活是很平淡的，所以现在我虽然在那个行业，大概有四十年，后来发现在那个繁华世界里头，最后真真实实你喜爱的生活，还是小时候那种生活。

撒贝宁：但是我觉得之前您的那些打工的经历，可能为您日后当演员做了很多的积累和准备。

周润发：一定一定，还有一份，我在一个酒店里头当服务员，拿行李的，那个行业可能我有机会接触很多人，老外也有，每一种不同的人种也有，也习惯了这样，跟着客人走到房间，放下，谢谢先生，谢谢，给小费。

周润发：一个月150块钱，工资，所以要靠“谢谢先生，谢谢，谢谢先生”，就靠这个。

撒贝宁：那有没有碰到就是不给的？

周润发：不给的，送行李的时候就把它扔下去。所以是很艰辛地讨生活，讨生活，到现在为止。当天我跑进电视台里头，也不是当明星，也不是当艺人，讨工作。

撒贝宁：所以对于您来讲，所有的这些工作一直到您那天跨进TVB去参加表演招考之前，其实对您都是一种铺垫。

周润发：对，有一次我在英国拍《谍海风云》，跟着巩俐，有一天晚上，我就跟太太去一个韩国餐厅吃饭，突然间有一个小房间，就来了一拨小孩，他认得我是谁，他们是从香港过去，“你今天有派对吗？”，“是，我们有一个同学生日”，他们一拨男男女女的，跟我合影以后，就很高兴唱歌，吃吃饭，同一个环境，就有一个中国去的女孩子，也是同一个学校，她在那边做什么呢，服务员，在打工，在帮同学弄这个。我感觉很感动，很感动，我就说香港的同学跟内地去的同学，两个世界，虽然是同一个世界，同一个空间，不过待遇不一样，不过他们的目标也不一样。所以你不要以为你家境是很富有，其实来讲你应该去想想，那个富有你需要不需要，所以现在我感觉家长，特别在中国，一个小孩，特别疼他们，其实是错。好像有香港的朋友，孩子出去打工了，他说老板对我不好，待遇也不好，他的父母跟他说不要做了呗，我养你，把他害死，对吧。

撒贝宁：刚才周润发先生讲到的那个餐厅里面，同一个学校的孩子们，有的在开派对，是消费者，有的在端盘子，是打工者，年轻是一样的，财富也是一样的，他们都是富有的，可能那些开派对的孩子们，他们的富有，可能是兜里爸妈给的钱，但是这个端盘子的孩子，她的富有是她的经历。

周润发：对，对，对，所以我感觉应该是年轻人，当你年轻的时候，吃多一点苦头，你老了以后，你就轻松很多，你现在轻松很多，你老的时候就吃很多苦头。要倒过来想想。

撒贝宁：其实您吃的苦，不光是打工那些事儿，我还听说您去考TVB的艺人培训班的时候，其实当时差一点就落选了？好像所有的评秀只有一个人觉得你还是可造之材，其他的人都觉得这孩子不行，是这样吗？

周润发：对，对，对。因为我又不会跳，又不会唱，给你一段对白，你要讲三分钟，然后有一个默剧，你要表演，就是哑剧，然后有一首歌要你唱，我大概唱了两句他就叮叮叮，“算了算了不要唱了，太难听”。

撒贝宁：一共几个评委？

周润发：有五个吧。

撒贝宁：我想知道的是后来那四个评委，他们又见到过你吗？

周润发：有，有，有。

撒贝宁：但你会是特别骄傲地说哼，看到没有，当年你们不要我，现在我火了，会有这种感觉吗？

周润发：他（撒贝宁）的戏太烂了！你的戏太烂了！我真的不会这样演。

撒贝宁：不是，我只是比较夸张地表现一下，那当时您是，您再看到这四位的时候是什么心情？

周润发：他们后来还是，我们共事在电视台十几年，还是这样，因为还是一个平常心，你也不会怪他们，你要感谢老天爷给你一个机会。

撒贝宁：但是后来我听说，您在可以说大红大紫了之后，三次您穿着礼服去香港金像奖的颁奖典礼的现场，因为您觉得自己能拿奖，而且您事先放出话了，今年的香港金像奖我一定要拿影帝，穿好礼服去了，坐在下面，一念别人的名字。

周润发：你看他戏烂的，有没有。

撒贝宁：第二次穿好礼服去了，坐下，一念别人的名字，连续三次之后，第四次。

周润发：讲啊，讲啊，讲啊，你说。

撒贝宁：我们来看一下当年那个珍贵的视频吧。

周润发：第一，我要讲一件事情，穿礼服呢不是为了拿奖，就是一个对大会的礼貌。

撒贝宁：那您怎么解释您第四次去的时候不穿礼服了？

周润发：因为那一次我在澳门，在拍邓光荣跟谢贤的戏，《江湖龙虎斗》吧这样一种戏，我说我有提名，我得需要回去吧，他说我们很紧，不允许你回去，结果大会说，今天晚上好像你拿奖，你得要过来。那个时候因为下班了，六点多，那个时候八点开始，那个时候从澳门坐船过来大概十五分钟，还要从香港坐车到九龙，大概有半个小时至四十五分钟，刚刚到我的时候就颁奖了。

撒贝宁：所以您就穿了个便装上去了。

周润发：对，就这样。

撒贝宁：在场我不知道有没有同学和我有同样的想法，我个人认为周润发是故意的，如果是我，无论如何，尤其前提又是在组委会通知我，今天晚上你很有可能得奖的前提下，从澳门到香港的路上，哪怕在车上，让家里的亲朋好友或者助理在半路等着，拿上一套西服，我在车里换上我也能把衣服换了。

周润发：等一下，那个时候没一个大牌，没有经纪人公司，没有助手，所有衣服，什么都是自己拿的，那个时候还是这样。

撒贝宁：就连一个可以帮你把衣服递到现场的人都没有？

周润发：茶水也没有，结婚以后有了太太她就(递茶水)。

撒贝宁：今天在座的各位，都是中国传媒大学的年轻人，未来他们很多人都会从事电视行业，从事创作，是一个需要创造力，想象力的这么一个行业，您对于这些年轻人有什么想说的？

周润发：这个世界特别在传媒里头，或者是说我们这行的，只怕你没有想象力。你有想象力的话，什么也可以实现，所以美国的电影，他们不是说电影工业，他说是动的片和科学，其实来讲他们的成功，除了想象，还有后面的科学来提供很多不同技术的支撑，单是想象也不够，后面一定有大的支持才行，我感觉是这样。

撒贝宁：不过现在好像每一个行业，好像很多机会，其实人才也很多，特别在中国，我看高考的学生每一年有700多万，其实来讲是挺痛苦的事情，但是现在很多年轻人有这样的说法，说之所以我们在社会上面临的选择，包括我们面临的处境，会比较艰难，是因为之前有太多像你们这样成功的人，把位置都占据了。因为你们在一个更加充满机会的年代里，把好位置都占满了，而且今天你们仍然还坚守在这些位置上，年轻人没有机会。

周润发：你可以这样说，倒过来我会年纪一天天地老，机会还是年轻人的，对吧，这个世界这个社会还是你们的。

撒贝宁：我不这么认为。

周润发：为什么。

撒贝宁：您什么时候才能老呢？

周润发：我感觉每一行每一个不同的工种得需要有经验的人，在后面把他们(年轻人)推，往后的路都是他们(年轻人)的，整个国家，公司财富都是他们的，你死了以后，你财富带不走的，你只有你的经验才可以教给他们，你的经验就会告诉他怎么走，就是这样。

撒贝宁：听了您的话，我想起前两天在我们讲台上开讲的刘德华，当时也这么说，年轻人有很多机会的，我们总归是要老的，你们有很多机会，结果当一个年轻人站起来说，现在很多年轻人喜欢别的一些新出来的明星的时候，刘德华说，你可以喜欢别人，但你不能不爱我。

周润发：我不会这样子。

撒贝宁：那您打算要到什么时候，我们才能去爱别的人呢？您会在乎哪天这些年轻人说我不喜欢周润发了。

周润发：我告诉你一个很实在的问题，就是说为什么我每天要坐地铁，其实来讲周润发在香港人心目中不重要。在香港，没人管我，没时间看你，他们实在太忙，坐下来他们就是玩手机，周润发走来走去没人看我，我一点也不重要。

撒贝宁：您在北京试试。

周润发：打的我打过，地铁没有坐过。

撒贝宁：我问一下那个出租车司机师傅后来怎么样了？