鱼哥/整理
在我们平时的生活中，碰到对方，我们常常会这么和他打招呼，表示问候：
“中午吃了吗？都吃了什么？”
如果对方是英国人，你会如何去交流呢？
注意！中英文中，逻辑和语序并不是一一对应的。在日常的英语学习中，很多中国孩子会以中文逻辑去思考，闹出了很多Chinese English的笑话。
那么，我们该如何理解和对应中英的差异呢？
1
询问姓名、年龄：name，How old
1.----What's your name？----你的名字？
----My name is _________.----我叫xxx。
2.----What's his name？----他叫什么？
----His name is Mike. ----他叫麦克。
3.----How old are you？----你多大年龄？
----I am 40. ----我40岁。
4.----How old is her？----她多大年龄？
----She is 12. ----她12岁。
2
询问颜色：colour
1.----What colour is it？----它是什么颜色？
----It is yellow and black.----黄黑相间。
2.----What colour are they？----它们是什么颜色？
----They are green.----他们是绿色。
3
询问时间或日期：When
1.----What time is it now？----现在几点？
----It is eight o'clock. It's time for Math Class.----八点，该上数学课了。
----It is six o'clock. It's time to get up.----6点钟，该起床了。
2.----What day is it today？----今天周几？
----It is Tuesday.----今天周二。
----We have Chinese, English, Math and Art Class.----我们有语文、英语、数学和美术课？
3.----When is your birthday？----你什么时候生日？
----It is May 5th. ----5月5日。
4.----When do you do morning exercises？----你什么时候做早操？
----I usually do marning exercises at 9:00 AM.----我一般在早上9点做早操。
4
询问地点或方位：Where
1.----Where is my toy car？----我的玩具车在哪儿？
----It's here, under the chair.----在这儿，椅子下面。
----Where is the washroom？----卫生间在哪儿？
----It's on the first floor.----卫生间在一楼。
----Where are they？----他们在哪儿？
----They are in the park.----他们在公园。
----Excuse me. Where is the liberary？----不好意思，请问图书馆在哪？
----It is near the post office.----在邮局旁边。
----Where are you from？----你从哪里来？
----I'm from China.----我来自中国。
----Where does the rain come from？----雨是从来哪来的？
----It comes from the clouds.----它是从云层里来的。
5
询问数量或价格：How many，How much
1.----How many birds can you see？----你能看见几只鸟？
----I can see 8.----我看到了8只。
2.----How many people are there in you family？----你家有几口人？
----Three.----3口人。
3.----How much is this pen？----这支钢笔多少钱？
----It is ninety-nine dollars.----3口人。
4.----How much are these apples？----这些苹果多少钱？
----They are thirty-five yuan.----35元。
6
How 问句：How tall，How heavy，How long...
1.----How tall are you？----你有多高？
----I'm 160 cm tall and I'm taller than you.----我1米6，比你高。
2.----How heavy are you？----你体重多少？
----I'm 45 kg. You're heavier than me.----我45公斤，比你轻。
3.----How do you go to school？----你体重多少？
----Usually I go to school on foot. Sometimes i go by bike.----我一般都是走路去学校，有时候会骑自行车。
4.----How can i get to Zhongshan Park？----中山公园怎么走？
----You can go by the No.3 bus.----你可以坐3路公交车去。
----Go straight for five minutes. Then turn left，the park is on the left.----直走5分钟，然后左转，公园在你的左边。
7
询问健康或情绪：feel，matter
1.----How do you feel？----你感觉如何？
----I feel sick.----我感觉不太舒服。
2.----What the matter？----你感觉如何？
----My throat is sore / I have a sore throat.----我喉咙疼。
3.----How are you？You look so sad.----你怎么了？看上去很伤心。
----I Failed the math test.----我数学没及格。
8
询问想吃什么：would like
1.----What would you like for lunch？----你中午想吃点什么？
----I 'd like a hamburger and juice.----我想吃汉堡和果汁。
2.----What's for breakfast？----早餐吃什么？
----Bread and milk.----我喉咙疼。
9
询问天气：weather
1.----What's the weather like in Hangzhou？----杭州天气如何？
----It's rainy today.----今天下雨。
----It's sunny and so hot.----大晴天，很热
10
询问职业、身份或人物：Who，What
1.----What's your father？----你爸爸是做什么的？
----He's a teacher.----他是老师。
2.----What does your mother do？----你妈妈是做什么的？
----She's a doctor.----她是一名医生。
3.----Who is that man？----那位先生是谁？
----He is my father.----他是我爸爸。
4.----Who is your math teacher？----你们的数学老师是谁？
----Miss Wu.----吴老师。
----What is she like？----她长什么样？
----She is young and a little fat.----她很年轻，微胖。
11
询问兴趣爱好：favourite
1.----What's your favourite class？
----Which class do you like best？----你最喜欢什么课？
----Math.----数学。
----Why are you like math？----你为什么喜欢数学？
----Because i think it's interesting.----因为我觉得数学很有趣。
2.----What's your hobby？----你有什么爱好？
----I like collecting stamps.----我喜欢集邮票。
3.----Do you like apples？----你喜欢吃苹果吗？
----Yes，I do/No，I don't.
12
询问平时一般做的事：What
1.----What do you do on weekends？----你周末一般做什么？
----I usually do my homework，sometimes i play football.----我一般做作业，有时候去踢足球。
13
询问正在做什么事：What+X-ing
1.----What are you doing？----你在干嘛？
----I'm doing my homework.----我在做作业。
2.----What is your father doing？----你爸在干嘛？
----He is cooking.----他正在烧菜。
14
询问将来要做的事：What/Where/When+going
1.----What are you going to do？----你准备做什么？
----I'm going to the cinema.----我准备去看电影。
----When are you going to do？----你什么时候去？
----Wait a minute.----等一下去。
15
询问曾经做过的事
1.----What did you go last weekend？----你上周去哪了？
----I went to Wenzhou----我去温州了。
2.----How did you go there？----你是怎么去的？
----I went by car.----坐车。
3.----What did you do there？----你去干嘛？
----I went on a trip.----我去旅游。
16
一般疑问句
1.----It's your phone？----这是你的手机吗？
----Yes，it's.----是的。
----Is your sister in the living room？----你姐姐在房间吗？
----No.----不在。
2.----Is there a river in the park？----这个公园有河吗？
----No，there isn't.----没有。
3.----Can you wash your clothes？----你会洗衣服吗？
----No，I can't.----我不会。
17
其他
1.----What is in the classroom？----教室里有什么东西？
----A board，six lights，three fans，many desks and chairs.----一块黑板、六盏灯、三个电风扇和许多桌椅。
2.----What/How about you？----你呢？
3.----I like the white sweater with the yellow skirt.----我喜欢白色毛衣搭黄色短裙。
4.----Whose is it？----它是谁的？
----It's mine/yours/his/hers.----我的/你的/他的/她的。
5.----What can you do？----你会做什么？
----I'm helpful. I can sweep the floor and do the dishes.----我很能干，会扫地、洗盘子。
6.----What's your bedroom like？----你卧室什么样的？
----There is a big closet and a new mirror.----我的卧室里有一个大衣橱和新镜子。
热门跟贴