前几天意面君的儿子参加一个英语演讲比赛,所用演讲稿的标题正是《善意(GOODWILL)》,在帮儿子准备资料的过程中,意面君自己也对“善意”一词认真进行了一下解读,联想到最近所观看的几部意大利新现实主义,感觉在上个世纪四五十年代的意大利新现实主义电影中,导演就已经安排了很多充满善意的情节。
这些善意情节可以说就是实际生活中发生过的事情的反映,或者说电影情节所讲述的故事在以后社会中实际发生了。分析这几部知名意大利新现实主义电影中的善意情节吧,可以看出那个时代意大利电影中的人文关怀。
何为“善意”
中文释义
1.好心;好意。
2.善于推测﹑计虑。
3.佛教指同佛门结下缘分。
4.拉丁文bonafides的意译。"恶意"的对称。指不知存在足以影响法律效力的事实而进行的行为。
英文释义
1:a kindly feeling of approval and support:benevolent interest orconcern
2:(1):the favor or advantage that a businesshas acquired especially through its brands and its good reputation;
(2):the value of projected earningsincreases of a business especially as part of its purchase price;
(3):the excess of the purchase price of acompany over its book value which represents the value of goodwill as anintangible asset for accounting purposes。
为什么不打死这个小偷——《偷自行车的人》
《偷自行车的人》可以说是一部在中国,或者说世界范围内都是最具有影响力的意大利新现实主义电影,在电影的最后,当男主人公瑞奇在穷尽一切办法都不能找回自己的自行车,走投无路的他决定去偷一部自行车。但老实愚钝的瑞奇显然很不适合当贼,很快就被车主和围观群众当场抓住。
笔者小时候看这部电影的时候就一直感觉很奇怪的是为什么被抓住的瑞奇并没有遭到围观群众殴打,甚至连推搡都不是很多,到电影最后连车主都不愿意送瑞奇去警察局了。按照常说的一句“过街小偷人人喊打”的思维,也许围观群众抓住瑞奇一顿暴打,打成重伤甚至是打死才能符合我们的逻辑,同时可以会对观众的观影产生反差更加强烈的刺激,会更具震撼的效果,著名的维托里奥·德·西卡导演为什么不做这样的结尾设计呢?!
为什么没有跳下去——《罗马十一时》
在电影《罗马十一时》中,当女孩卢恰娜被警察带到事故现场进行盘问,面对着由于自己一时的小聪明加塞排队进行面试,导致了楼梯倒塌后形成的最大窟窿,心理压力已近乎崩溃的卢恰娜痛哭流涕,悔恨不已,站在窟窿的边缘摇摇欲坠,随时都有掉下去的危险,特别是当她双眼一闭,脸部从画面消失的时候,相信绝大多数观众都会认为她跳下去了。
但画面一转,镜头转到了在楼下焦急等待的丈夫,他看到了楼上悲痛欲绝的妻子,着急地大声呼唤着妻子的名字并飞奔着往楼上跑。
等他到达楼上后,才发现了瘫坐在地上的妻子。导演并没有安排卢恰娜跳下去,也许是导演认为她罪不至死,或许是导演认为毕竟她还有个爱她的丈夫,或许是导演认为她不是造成这种局面的根本原因所在。
为什么要压低枪口——《罗马,不设防的城市》
同样是在《罗马,不设防的城市》这部电影的最后,当帮助游击队员、共产党员和反对纳粹的唐·彼得罗神父被德国纳粹分子抓住,并最终送到刑场进行死刑枪决的时候。执行死刑的意大利军人都不约而同地把枪口压低,对准地面而非神父进行射击,最后气急败坏的德国纳粹军官只能是拿手枪残忍地杀害了神父。
每当看到这里,就不禁想起了曾经看过的一个关于“把枪口抬高一厘米”的历史事件,事件的来龙去脉不做赘述了,感兴趣的读者可以去网上搜搜。这里放上当时法庭上法官对于判决的解释:“这个世界在法律之外,还有良知这个东西。当法律和良知冲突的时候,良知才是最高的行为准则。尊重生命,是一个放之四海而皆准的原则。不执行上级命令是有罪的,但打不准是无罪的。作为一个心智健全的人,此时此刻,你有‘把枪口抬高一厘米’的权利,这是你应主动承担的良心义务。”
为什么没有同归于尽——《艰辛的米》
在电影的《艰辛的米》中,电影最后的矛盾冲突在分别代表了正义的马高和弗郎契斯卡,与代表邪恶的小偷华托和希尔瓦娜之间展开,特别是四个男女主角在农场厨房里决斗般的情节是电影的高潮部分,如果从增加情节震撼力和刺激观众心理的角度考虑,也许导演可以安排代表正面角色的马高和弗郎契斯卡中有一位被坏人打死,甚至正邪势力最终同归于尽的结局可能更具效果。
但电影的结局却是幡然醒悟的希尔瓦娜亲手打死了华托,并跳下了高塔自尽。在替美丽的希尔瓦娜感到惋惜的同时,也深深感受到了邪不压正这个普世原则。
无处不在的GOODWILL
对于上面提到的四部电影,如果电影的结局这样安排,观众会有什么样的感觉呢?!
瑞奇被围观群众一顿暴打,被打成重伤甚至是被打死!
卢恰娜终身一跃跳下,惨死在自己丈夫面前!
意大利军人的行刑队员们瞄准神父,把他直接射杀!
代表好人的马高一方与代表坏人的华托一方拼死决斗,最后同归于尽!
如果是这样的电影结局,可能很多人更多的会是感觉到一种残忍与绝望。在意大利新现实电影中,导演并没有安排类似这样的惨烈结局。
看似电影中的故事情节发展稍显矛盾冲突不够锐利,结果不够震撼刺激,有些平庸普通。但却正是当年意大利新现实主义电影导演大师的高明之处,因为他们最大限度地压制了人性中的暴戾之气,而更多地把希望和美好赋予了观众,而不是让人感觉到一种绝望。
虽然电影中二战后的意大利社会生活困难重重,很有点民不聊生的感觉,但是同样也传递着一种百废待兴,生机勃勃的信号,而善意正是推动这个社会向前发展的重要人性力量,这样的人性力量对于当下的中国,也是一种非常重要的正能量,甚至可以说它就是我们这个社会人之所以能成为“人”的力量所在。
热门跟贴