9月1号，央视大型公益节目《开学第一课》开播，第一期的节目里请到了我国著名翻译家许渊冲老先生，在节目中，主持人董卿三次“下跪”，从而保证坐轮椅的许渊冲老先生不需要仰视自己，这一细节引来无数人点赞好评，被誉为"最美中华骄傲"的体现。

是谁让董卿跪地采访？

他是俞敏洪的恩师，

他是钱钟书的得意门生，

是杨振宇的同窗挚友，

董卿跪地采访，数位高校校长亲临现场为他捧场，

他说：“我们中国人，就应该自信，就应该有点狂的精神。

五千年的文化，是智慧的传承，是精神的传递。”

他，就是“译界狂人”，许渊冲。

九十六岁的高龄，他究竟是怎样的存在？

许渊冲生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” ，北京大学教授，翻译家。

在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。

2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。

说到著名，许渊冲老人有三枚非常硬气、足够牛气的“鉴定章”：

一是国际翻译家联盟的2014年“北极光”杰出文学翻译奖，他是该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家;
二是国家汉办、北京大学共同设立的“国际汉学翻译大雅奖”;
三是由国家文化部等单位评选的 2015年“中华之光———传播中华文化年度人物”。

董卿节目中三个问题，三次跪地

节目最开始，孩子们听到老人的成就时，都满脸佩服地鼓起掌。

随后，老人便开始给孩子们讲述了自己小时候的学习故事。

包括老人说自己八岁的时候开始学英语，因为不会发音，把英文字母W念成“打泼了油”。

还把X念成“吓得要死”，说到这，全场都被老先生逗笑了。

而当这段老人风趣幽默的采访视频被传上网络后，大家更多的注意力却都被老人身边的主持人董卿吸引了，因为在这短短的3分钟里，董卿一共跪地3次。

第一次，是董卿在像孩子们介绍老人小时候英语水平时，她跪在老人身边，带着崇拜又尊敬的眼神向老人提问。

第二次，是董卿和老人谈论到老人的工作，老人刚要仰起头回答，董卿就立刻单膝跪下，与老人保持平视。

第三次，是谈到老人每天晚上都要读一篇莎士比亚，当时董卿带着关切又有点心疼的语气问老人晚上几点睡觉。

翻译家许渊冲，当年差点得诺贝尔奖，董卿的这一跪，我觉得是对一位老人家的尊重，还是对我们中华文化的一种尊重。这样对文学默默贡献的老人家，怎能不让人肃然起敬？我认为董卿的下跪没有不妥。