打开网易新闻 查看更多视频

泰国小姐姐在教大家“福”字的潮汕话发音

泰国小姐姐在教大家如何书写“禄”“字

潮汕话版本的“福禄寿喜”

潮汕话+泰语版本的“合家欢乐”

历史上潮州人与泰国人有较为密切的交往。从开始做生意到后来移居泰国成为泰籍华人。因此，泰语中借用了很多潮汕方言词语，尤其是潮州商业用语。泰语从潮州话吸收借词的方法，比如鲍鱼、杂菜的发音。

举个栗子，潮汕话与泰语中发音一模一样的词

  • -头家 （老板）

  • -头家娘（老板娘）

  • - 瓦（我）

  • - 你

  • 高椅 （椅子）

  • 辫 （辫子）

  • 水(漂亮)

  • 桌 （桌子）

  • 银(钱)

在曼谷及其它华人聚居区，还流行潮汕话。甚至有泰国华人说：潮州话是泰国第二语言！

泰国合艾市——潮汕人聚居区之一

曼谷随处可见的潮汕小吃

诱人的潮汕“宵米”

这就不得不提到泰华社会了。

泰华社会是以潮汕人为主体建立起来的，号称有八百万之众！（泰国总人口6000万）

在曼谷，没有所谓唐人街的概念，因为曼谷本身就是个巨大的华人社区了！汉字招牌随处可见，潮州话随处可闻！

据说在泰国，用外文做招牌是要多交赋税的，但是中文例外！

潮汕人对泰国的影响，主要集中在经济上。泰国的20强企业长期为潮人企业所占据，包括澄海谢氏的正大卜蜂集团（即中国人熟悉的正大集团，在华产业包括大洋摩托，正大康地集团，易初莲花超市连锁等等）。还有潮阳陈氏盘谷银行集团（其创始人即是历史上被泰皇封为“钱王”的陈弼臣老先生！）

当时世界上376位华人大富豪中，泰国有30人名列前100名内。应该说，泰国的崛起，潮汕人起了最重要的推动作用！

加油，大潮汕！