2005年《拳霸:冬荫功》,包括之前的《拳霸》,让泰国的托尼贾成为世界新的功夫之星。此后,《杀破狼2》让他和中国观众有了更近距离接触。
《拳霸:冬荫功》
还是来说说《冬荫功》这片子为什么会跟泰餐冬阴功汤同名吧。
谜语君当时看这片子时,特任性地做了自我脑补:
冬荫功,是泰拳的一种,出手咚咚的,十分阴毒;冬荫功汤,是一种养生汤,适合冬天喝,滋阴又补肾。
后来才知道,电影名和汤名,真的就是一回事啊。
泰语是: 英文:Tom Yum Goong。
冬荫功汤号称世界十大名汤之一。在泰语中,“冬荫”指酸辣,“功”是指虾(海鲜),合起来就是酸辣虾汤。冬荫功汤是将各种香料放入桶煲至出味,而后放入大头虾、鱼露、草菇、花奶、椰汁等一起炖煮,酸味鲜美开胃。色红,香冲,辣猛。
好了,有关汤的介绍可参考各种美食文章,不用多说。那么,电影干嘛要用这汤的名字命名?
冬荫功汤的各种食材,很多是香料
其实谜语君也不知道。——呵,冲着这么好喝的汤,还是胡说一下吧。
大概冬荫功汤已经是泰国的一个响亮的标签,这片子当时推出来的时候,也是奔着有世界影响力去的,所以就贴上了这个标签。当然也不能不讲理的硬往上贴,片子的主题还是跟冬荫汤汤有点关系。
在泰语中,“冬荫”指酸辣,“功”是指虾(海鲜)
先介绍一下影片梗概:
阿锦(托尼·贾饰)是泰国一贫苦农民,与父亲相依为命。父子俩计划将家中饲养的大象呈献给泰皇。在泼水节前夕,父亲和村长商量如何献大象。没想到村长暗中与黑帮勾结,把母象和她的小象送到了澳洲牟取暴利。阿锦只身赴澳洲挑战华人黑帮头子玫瑰夫人(金星饰),在泰裔澳洲籍警察马克和娼妓的巴娜的帮助下各种暴力踢馆,最后团灭黑帮。母象已被杀,终将小象送回家。
请看,主角敢爱敢恨,无论是对大象(泰国精神象征)的爱,还是对杀象黑帮的恨都是刻骨铭心,其中又伴随着看到泰裔女子沦为娼妓饱受凌辱的辛酸,这就是一道集香(挚爱)、辣(仇恨)、酸(同情和无奈)于一体的拼盘,跟冬荫功汤酸辣馨香的感觉是不是类似?
为嘛我从这剧照中感受到一股浓浓的海鲜味
显然,导演这是想说,影片的调调儿跟冬荫功汤给人的感觉差不多。
全片多次出现餐厅、以及用餐的情景。
有个一镜到底的四分钟长镜头,就发生在华人黑帮的餐厅之中:
再来看金星女士领导的华人黑帮,表面上做什么生意的?——餐饮业!
你没看错,是金星老师
黑老大把金老师连同中国汤一起黑了
全片总有这种吃吃喝喝的场面
不得不说,这片子似乎有那么一点点民族主义的自恋情绪:你们的菜不行,还是冬荫功汤好!
中餐厅里的各色食材
来中餐厅吃饭的食客,带毛的不吃掸子,带腿的不吃板凳
总而言之,贴上这个全世界知名并被认可的标签,能起到最大的广告效果。就像中国拍个片想赚老外钱也爱贴个长城啊、烤鸭啊的标签是一个意思。
因为这道菜太有名,它几乎成为泰国乃至整个东南亚的一个标签和代名词。
哦,对了,当年(1997年)东南亚金融风暴,起源于泰国,之后横扫马来西亚、新加坡、日本、韩国等地。这场危机最初发端是泰国的货币泰铢汇率疯狂贬值,因此,它也被称为“冬荫功危机”。
1998东南亚金融危机,也被称为“冬荫功危机”
小编叽叽歪歪在说啥?好好吃个饭不行吗
热门跟贴