もうすぐ国慶節（こっけいせつ）です。今年の休みは10月1日から10月8日まです。

とても長いですから、私は旅行に行こうと思っています。

马上就要国庆节了。今年的假期从10月1日到10月8日。非常长，所以我想去旅行。

日本へ行きたいですが、飛行機のチケットがとても高いです。

上海から大阪まで5,000元ぐらいかかります。帰る時も5,000元かかります。全部で10,000元です。2人だったら20,000元。

ホテルも1日500元ぐらいかかります。1週間で3000元です。日本のホテルの料金は人が多かったら高くなりますから、もし2人だったら6000元です。

想去日本，但飞机票非常贵。

从上海到大阪的要5000元左右，回来的时候也要5000元。加起来要10000元。2个人的话就20000元。

酒店一天500元左右，一周就是3000元。日本的酒店是住的人多就贵，两个人的话就要6000元。

飛行機とホテルで26,000元かかります。それからご飯のお金も考えなければなりません。

1人1日200元ぐらいですから、1週間で1,400元です。2人で3,000元ぐらいになるでしょう。

飞机和酒店加起来就要26000元。然后吃饭也要花钱。1人一天200元的话，一周就是1400元。2个人就要3000元。

それから日本の地下鉄やタクシーのお金、お土産のお金もかかります。35,000元ぐらいあったら安全ですね。

うーん、35,000元はやっぱりちょっと高いです。飛行機のチケットが安い時に日本へ行きます。

然后日本的地铁、出租车也要花钱，买特产也要花钱。有35000元的话比较安全。

嗯，35000元果然还是有点贵了。等机票便宜的时候再去日本吧。

国慶節は青島（ちんたお）に行きたいです。青島だったらチケットもそんな高くないです。

青島のきれいな海を見に行きます。青島は魚も美味しいし、韓国料理も美味しいです。

国庆节的时候想去青岛。青岛的话机票没那么贵。去青岛看美丽的海。青岛的鱼也很好吃，韩国料理也很好吃。

上海から青島までのチケットは900元です。帰る時も900元ですから全部で1,800元ですね。

ホテルは1日200元です。2人で行っても200元です。１週間で1600元！日本のホテルよりずっと安いですね。

ご飯のお金もあまり高くないです。1日1人100元、１週間2人で1,400元で大丈夫だと思います。

8,000元あったら青島で１週間旅行できますね。よし、決めました！国慶節は青島へ行きます！

上海到青岛的机票是900元。回来的时候也是900元，加起来是1800元。

酒店一天是200元。2个人也是200元。一周就是1600元。比日本的酒店便宜很多。

吃饭也不贵。一天1人100元，2人 一周有1400元就够了，

有8000元就可以去青岛旅行一周。好的，决定了，国庆节去青岛！

来年、チケットが安い時に絶対に日本へ行きます。秋葉原のメイドさん、待っていてください！

明年机票便宜的时候一定要去日本，秋叶原的女仆们，等着我啊！

★★今天的重要语句 ★★

国慶節 国庆节

旅行 旅行

飛行機 飞机

チケット 票

ホテル 酒店

お土産 特产

安全 安全

青島（ちんたお） 青岛

海 海

メイド 女仆