“川端康成”这个日本名儿,大伙应该很熟悉了,他是第二个获“诺贝尔文学奖”的亚洲人,第一个是印度的泰戈尔。川端最出名的小说,《雪国》和《伊豆的舞女》,一听名字,就是一幅宏大的日本旅行画面。
川端康成
川端康成高中就是驴友了,他在伊豆啊,浅草啊,越后汤泽啊,到处旅游,写写游记,再得个“诺贝尔文学奖”,完完全全是旅行爱好者们的偶像,太完美了。那就说说他的完美吧。
他的人生就是一部日剧
看过日剧和美剧的都知道,两者的节奏完全不一样。90分钟里头,美国人可能约会、结婚、生子,都演到祖宗第十八代了,日剧这头,男女主角刚刚相视一笑,红着脸低过头去,手指头都还没勾一勾。
15岁的山口百惠和22岁的三浦友和,《伊豆的舞女》是俩人缘分的开始
这事儿不是导演决定的,是川端康成决定的,当然,更主要的是,日本文化决定的:什么都没有开始,就什么都结束了,一切都是徒劳,都是浮云。
更夸张的是《雪国》,“穿过县界长长的隧道,便是雪国”,这个开场,好多人都能背。这个故事整整有119页,但我就记得两件事。一个是主人公在开往雪国的列车上,偷窥隔壁女孩的脸。
日本人讲究含蓄和美,偷窥也不是拿着望远镜,所以主人公只是默默地看着女孩倒映在车窗玻璃上的脸。那张脸像一个透明的幻象,背景是夜晚白茫茫的雪景,川端怎么写的?“她好像漂浮在流逝的暮景中”,偶尔山野里的灯火映照在姑娘的脸上,“她的眼睛同灯光重叠的那一刹那,就像在夕阳的余晖里飞舞的萤火虫,妖艳而美丽。”
《雪国》故事发生地新潟县南鱼沼郡汤泽町,有世界一流的滑雪场
然后整本书继续什么也没发生,男主角和那个美丽的侧影,话也没说上几句。然后翻啊翻,就到了书快要结尾的时候,第二个让我没齿难忘的细节出现了——啪!一具烧焦的尸体,直挺挺地掉下来,摔在了男主角跟前。谁掉下来了?
那个车厢上绝美的侧影。那个姑娘掉了下来,变成一具烧焦的尸体。
你看,要么无疾而终,要么死,一切都是徒劳。所以我经常觉得,年轻人还是不要读川端康成了,太丧。就连我这种大龄青年人都扛不住,比起《雪国》,我还是更喜欢大雪配温泉。
你身上有股浓浓的坟墓味儿
川端康成活了73岁,在人生的倒数第四年得了诺奖,没多久就自杀了,一次性成功。日本作家自杀不奇怪,但怪就怪在,川端康成生前是个“反自杀派”,他很多次站出来对记者说:“我既不赞同,也不同情芥川还有太宰治等人的自杀行为。”走过这么多春夏秋冬,他没切腹也没投河,结果还是在一个樱花满开的季节,嘴里含着一根煤气管自杀了。
川端康成没有留下任何遗书,大家都觉得这事是个千古之谜。但撇开他对记者说了些什么,想想他这辈子怎么过的,也就没什么大惊小怪的了。回到那两个字——徒劳,这是解锁川端康成的关键词。
川端康成生于1899年。小时候他的绰号叫“殡仪馆先生”,为啥?因为他实在参加过太多葬礼了,表妹跟他开玩笑说:你身上有股浓浓的坟墓味儿。
出生第二年,川端的父亲就去世了。川端的妈妈养儿育女,因为过度操劳感染肺结核,在他两岁的时候也去世了。
这仅仅是开始。川端康成跟着祖父祖母长大,小学一年级,祖母去世。小学四年级,他寄养在亲戚家的亲姐姐也因病去世。川端康成只能和瞎了眼的祖父相依为命,孤独地长大。
位于镰仓的川端康成故居,据说川端就是在这里接到获诺贝尔奖的电话。如今,这里常年大门紧闭,只有每年夏天的川端康成诞辰(6月14日)或是春秋庭园最美之时,有特别的参观活动才会对外开放
川端康成是个早熟的孩子,他自己做饭,自己烧水,还要照顾病床上的祖父。祖父经常一个人坐在床头,看不见也听不到了,只能默默流泪。祖父的孤独传染给了川端康成。他习惯长久地直勾勾地望着祖父的脸,就像看着一张画像。长大后他还这样,很瘦很小,瞪大眼睛,直勾勾看着别人。
14岁那年,川端康成的孤儿情绪到达了顶点,也可以说他终于松了一口气,因为祖父这一年也过世了,这是他的最后一位直系亲属。之后川端康成开始住校。
你说,一个从小就被疾病、贫穷、死亡层层包围的孩子,他还能好好长大吗?他一头躲进文学的迷宫,边读边写。他不得不承认,他的作品摆脱不了孤儿的悲哀,这是一股隐藏的暗流,连他自己也感到讨厌。
被一个叫“千代”的名字诅咒了
但截至祖父去世,川端康成的悲剧人格才养成了一半,因为他进入了青春期,马上就要情窦初开了。还有更多的悲剧和浮云等着他。
吉永小百合出演了1963年版的《伊豆的舞女》,川端康成还特意来探班,吉永小百合的这版是川端康成最喜欢的
川端康成是孤儿,可能格外缺爱,他对爱情的追求也是如痴如醉。有天他碰到一个叫“千代”的小姑娘,对方出于礼貌,轻轻说了一句:“有空来家里玩哦。”川端康成就一发不可收拾地坠入爱河了,姑娘没搭理他。他就不可避免地失恋了。
他心情糟透了,就悄悄离开了学生宿舍。室友以为他自杀,还报案了。结果他跑去伊豆半岛旅行了,然后碰到了《伊豆的舞女》里边的原型,巧的是,这姑娘也叫“千代”。关于这段转瞬即逝的爱情,你可以照着书本对号入座。总而言之,出于阶层悬殊,俩人还没勾手指头就告别了。临别时舞女千代对他说:“你是一个好人。”
伊豆修善寺,川端康成《伊豆的舞女》发生地,附近有条温泉街
后来川端康成在小酒馆里,碰到了他生命中的第三个“千代”,这姑娘已经跟人订婚了,又是单相思一场。然而车到山前必有路,柳暗花明又一村,川端的坚持不懈终于感动了上天,他遇见了第四个“千代”(准确说这姑娘叫“初代”,但在日语里发音一样,都是“千代”)!
日本人都是明治维新以后自主命名的,名字也是天花乱坠,叫“今日出海”的,叫“一场春梦”的,还有叫“我孙子”的……啥都有,连续碰上四个“千代”,完全是彗星撞地球的小概率事件,所以川端康成自己也说,受了“千代”的诅咒。
为啥说是诅咒呢?这第四个“千代”,眼睁睁看着俩人都相爱了,订婚了,临到结婚前一个月,姑娘来了一封信:不好意思,咱不合适,还是分吧。对于当时瘦小的川端康成来说,被姑娘悔婚这事很致命,估计不会亚于祖父去世对他的打击。
河津七滝是伊豆著名的瀑布,是七道高度的瀑布。名为“初景滝”的瀑布是《伊豆的舞女》中的瀑布,旁边还有雕像
时光荏苒啊,很多年以后,川端康成碰到了一个叫松林秀子的姑娘,终于没有“千代”这俩字,总算成功结婚了。所以啊都是命中注定,谈什么儿女情长,全是徒劳,有时间还不如多写几篇稿子。
生命不过是一场徒劳——好像也对哦
川端婚后十来年,第二次世界大战爆发了。日本政府很重视意识形态的力量,写反战题材的作家一律逮捕甚至处决,还专门成立了个文学报国会,抓文学界的人去写战争软文。这时川端康成已经是日本文学界的大咖了,当然逃不掉。但他很不爽这事,就从首都东京躲到了小县城镰仓。这十多年间,川端主要做了这几件事:养鸡养狗,摘抄《源氏物语》,创作《雪国》。虽然防空警报经常响个不停,雪国就是他精神上的一个世外桃源,没有一丁点战争的阴影。
等到二战结束,文学家都安全着陆了,川端康成才根据他被带去参观“鹿屋神风特攻队”的经历,写了一本叫《生命之树》的小说。里边写一个姑娘爱上了一名特攻队员,但他必然是要赴死的,这是被强迫的逃脱不掉的命运。最后果不其然,特攻队员战死了,姑娘陷入深深的悲哀。唉,打什么仗呀,都是徒劳。
因为一直写写写,也因为他那物哀的笔触表达了日本人心灵的精髓,1968年10月17日,吃完晚饭的川端康成接到一个国外来电。对方说:喂,康成啊?你得诺贝尔文学奖啦!
川端康成获得诺贝尔文学奖,发表获奖演说《我在美丽的日本》
从此,川端康成的家就被一群一群的记者和访客包围了。这时候川端已经69岁了,就爱在家念念经,练练书法,图个清净。他很矛盾,一方面光宗耀祖了得不停接客吧,一方面又很抓狂,冲老婆乱发脾气:家里又不是旅馆,我又不是为客人活着的!
川端康成在一片文章里写道:“荣誉和地位是个障碍……我希望从所有‘名誉’中摆脱出来,让我自由。”四年后的一天,他在工作室里开着煤气,让自己获得了彻底的解脱和自由
热门跟贴