《笑林广记》是我国清代编纂的一部笑话集，三顺一直以为古代文人严谨刻板，只会之乎者也，子曰孟曰。看了这部《笑林广记》，才知道原来我们今天玩的那些段子，都是古人玩剩下的。

今天三顺就从中摘取几篇，大家一起体会一下古人的幽默与诙谐。

一、垛子助阵

一武官出征将败，忽有神兵助阵，反大胜。官叩头请问神姓名，神曰：我是垛子。官曰：小将何德，敢劳垛子尊神见救？答曰：感汝平息在教场，从不曾有一箭伤我。

译文：有一个武将，出兵作战的时候，眼看着就要败了，忽然出现神兵相助，于是反败为胜。武将感激涕零，跪下磕头请教神仙的名讳，神仙说：我是垛子。武将不解，问道：我有什么德行，劳动您的大驾来救？垛子神答道：因为平时在教场演戏的时候，你从来都没有射过我一箭。

二、及第

一举子往京赴试，仆挑行李随后。行到旷野，忽狂风大作，将担上头巾吹下。仆大叫道：落地了。主人心下不悦，嘱曰：今后莫说落地，只说及第。仆领之，将行李拴好，曰：如今任你走上天去，再也不会及第了。

译文：有一个举子赴京赶考，他的仆人在后面挑着行李。走到旷野之中，狂风大作，将行李担上的头巾吹落在地。仆人大叫：落地（第）了。主人心里非常不高兴，嘱咐仆人说：以后别再说落地了，要说及第（地）。仆人表示明白了，将行李再次拴好，说：如今凭你走上天去，再也不会及第（地）了。

三、升官

一官升职，谓其妻曰：我的官职比前大了。妻曰：官大，不知此物亦大不？官曰：自然。及行事，妻怪其藐小如故。官曰：大了许多，汝自不觉着。妻曰：如何不觉？官曰：难道老爷升了官职，奶奶还照旧不成？少不得我的大了，你的也大了。

四、包殡殓

有医死人儿，许以袖归殡殓，其家恐见欺，命仆随之。至一桥上，忽取儿尸掷之河中。仆怒曰：如何抛了我家小舍？医曰：非也。因举左袖曰：你家的在这里。

译文：有一个医生，把别人的儿子医死了。只好承诺用袖子把孩子装起来去殡殓。主人家怕他说了不算，就派了一个仆人跟随。到了一座桥上，医生忽然把孩子的尸体扔进了河里。仆人大怒，说：你为何扔了我家小主人？医生说：No，No，No。然后举起左边的袖子说：你家小主人在这里。

五、做鞋

一人命妻做鞋而鞋小，怒曰：你当小不下，偏小在鞋子上面！妻亦怒曰：你当大不大，偏大在这只脚上！

六、愿杀

妻妾相争，夫实爱妾，而故叱之曰：不如杀了你，省的啕气。妾奔入房，夫持刀赶入。妻以为果杀，尾而视之，见二人方在云 雨，妻大怒曰：若是这等杀法，倒不如先杀了我。

七、拿访

一人做客在外，见乡亲问曰：我家父在家好么？乡亲曰：好是好，前日按院访拿十二个扒灰佬，尊翁躲在毛厕里，几乎吓杀。

八、咬牙

有姑媳孀居。姑曰：做寡妇，须要咬紧了牙根过日子。未几，姑与人私。媳以前言责之，姑张口示媳曰：你看，也得我有牙齿方好咬。

译文：有婆媳两个寡居。婆婆对媳妇说：做寡妇，我们要咬紧了牙根过日子。可是没过多久，婆婆就找了个相好的。媳妇就用她说过的话来指责她。婆婆张开口给媳妇看，说：你看，也得我有牙齿才能咬。