喜欢和赞同这个分析杰哥这部电影为啥就是动作电影教科书的原因。

以下是我从一个美国知名网站上翻译下来的关于《精武英雄》的评论，这部片被西方人誉为动作片的教科书，是杰哥最受好评的作品。

狂赞的评论一大堆的，我只从中翻译了几条，不过我的英语麻麻的，有生硬的地方还望末见笑。

如果大家喜欢的话，我以后还可以多翻一些有关杰哥电影的评论。

--------------------------------------------------------

Wow, 23 July 2001Author: davidjmccrea (davidjmccrea@aol.com) from Beckenham, south-east London

想象一下这种情况。我是一个已经看过50岁的成龙的电影的17岁男孩，我曾认为他是功夫大师。

后来我看了《精武英雄》。

我这才感到自己多笨。

杰绝对是功夫大师。

他做的每一处都那么棒！

他完全是让人震惊的，引起轰动的，华丽的和难以置信的。

你可以用尽所有最褒扬性的词语，总之

Wow wow wow wow wow wow wow Wow! You aren't no fighting films fan until you see this!, 7 June 2000Author: LetsSee (hhknight@hotmail.com) from No Where

杰，作为一个武术演员。

在这部影片，亲自做了很多动作。

该片情节来自李小龙的经典《精武门》，有所改动。

但是那里的动作值得看十几遍。武打片段让人惊叹。

节奏迅速而且充满力量。

杰在这里表演了一些极为惊人的动作。

单手撑地踢击，腾空连续踢击等。每一个都做得十分漂亮。

有很长的武戏，但那只会使你想要更多。我介绍这部电影给朋友看，他们都说很惊人。我不知重看了多少次。

A must see, 20 May 2000Author: watrmeln from NYC, NY

如果你只能看一部武术片，就是这部。杰最好的作品，享受惊人优秀的拳脚技术吧！

Tell me there's a better martial arts movie out there. Oh, you can't? Great! 'Cause this movie rocks!, 25 April 2000Author: Anonymoo-2 (mighty_anonymooo@yahoo.com) from Kailua, Hawaii

啊...《精武英雄》让我知道了杰。

这是我看的第一部没有吊威也的飞来飞去的功夫片。

杰不需要钢丝也能做得那么酷。

Unbelievable fighting scenes, 26 July 2001Author: Carl Tano from Trollywood, Sweden我看了这部美国版配音很差的电影，但还是让人敬畏的。

杰在这里真正表现出不可思议的技术，他的一些动作让我震惊到疯子似地从座位上跃起！

这部片是如此出众，每一个喜欢动作片的都必须看的。

Top draw, 21 December 2005Author: Big_dog from United Kingdom

这是我至今最喜欢的功夫片。

袁和平+李连杰=品牌，这是最棒的。

那动作场面是华丽的。

在此之前我还认为《铁猴子》是不可击败的，直到看了《精武英雄》。

最后的那场决斗是我的最爱，我已经看了好几遍了。

----------------------------------------------------

总之外国影迷对《精武英雄》真的是推崇到极点啊

------------------------------------------------

Is there any better than Jet Li?, 24 April 2002Author: Kid Icarus from LaCrosse

杰还能比这里的更酷吗？

《精武英雄》是杰颠峰时期的作品。

杰在该片中表现出的速度，稳健和优雅只有伟大的李小龙可与之相比。

Perfect!, 31 January 2005Author: bickeler from United States

欧，杰在这部片中是如此酷，如果你喜欢动作片你必须看该片！

它毫无疑问是至今最好的武术片。

它甚至超越了李小龙的原版（对不起了，小龙哥）。

事实上你将很难找到和这部片那么好的动作片了。我把该片看了很多次仍然发现不了什么缺点。

武打片段是残酷，激烈和令人惊奇的，但是主题思想也很好。

动作场面贯穿全片，甚至反面角色也做的很棒。

它真正是对李小龙的致敬。

我唯一的遗憾是为什么不让我十年前看到这部片。Arguably the best martial-arts film ever!!, 31 May 2003Author: ecnelis

在这个世界上至少有一群人懂得怎样拍功夫片，而他们中的一些人恰好又参与这部片。

我的上帝！

杰在这部片里是非同寻常的。

你将会期盼这家伙能在《致命摇篮》里表现的那么棒。

甚至你不是功夫迷，你也会对这部片印象深刻的，去看它吧，只是那美国版配音有点糟糕。

Best. Movie. Ever. Abe Lincoln agrees., 19 May 2003Author: lets_go_get_some_tacos

在宇宙史上从来没有一部像杰的《精武英雄》那样震撼影片。

这是90年代最好的功夫片。

如果我是林肯的话，我肯定会选择杰做我的保镖，然后去打击南方军（用功夫）。

我会喊：“冲啊，杰，让我们狠很地打。”

南北战争将在一周内结束。

当然，你还可以更乐观些。Romeo before Romeo, a Jet Li classic, 6 July 2002Author: hayabusa-1 from USA

这部电影给那些以为中国人和日本人没什么区别的西方人上了一课。

杰在做了一些我以前没看过的打斗，这是我第一次看到杰使用他优秀的拳击技术。

真的，杰从来没让人失望过。

特别是杰用皮带对抗对手的剑的那场决斗，只有杰能做到。

Unsurpassed fighting., 27 February 2004Author: el_nickster from Washington, DC USA

长话短说，在其他影片你将不能看到比这更让人兴奋的打斗。

这是我看的一部几乎无任何钢丝的杰的电影，我们可以真正看到无特效情况下杰作为一个武术家所表现出的天才。

我发誓，你将不会失望。如果你喜欢功夫，你必须看这部片。

--------------------------------------------------------

为什么此片有如此高的声誉，总是有他道理的。

但也有其他粉丝表示不服，

比如说龙哥的快餐车打的也很精彩啊，

子弹的导火线综合格斗也很精彩啊，

还有史泰龙的洛奇兰博也很精彩啊，

为啥就杰哥的精武英雄叫做动作电影教科书？

网上各种分析都有，但好像没一个人说出我想说的啊。。。。

我想说，杰哥这个精武英雄的打斗最精彩的是虹口道场单挑武馆那场戏，精彩在哪里？

4个字，一招一个。

这个当年看的时候，在下真的是虎躯震得如筛糠一般。

如今看动作片逾30年，各位粉丝说的龙哥子弹泰隆说的那些精彩影片也一一看过，但你发现绝没有第二部影片有这么精彩的段落，4个字：一招一个。

而且杰哥在精武英雄里演了两遍，第一遍是课堂打日本偏激学生，但还是不如虹口来得痛快解气。

这痛快解气就比你龙哥子弹泰隆那种你一拳我一脚你一个抱摔我一个十字固折腾20分钟给力啊。

所以说，就凭这个段落，精武英雄就是动作电影教科书啊。而不是什么和船越文夫藤田刚霍廷恩比武那些了。。。。

这一招一个单挑虹口道场给影史的震撼，不亚于泰森一回合撂倒个拳王给拳坛的震撼。

这也是为啥精武英雄有如此高的声誉的原因了。

子弹在精武风云里单挑虹口道场那场戏，开始也算模仿到位的，一招一个，但开了好头没有结好尾啊，最后打那个日本人，用咏春的小寸拳在那里啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪，打了二三十拳啊，人才倒下去。这个，就泄气了。。。。

不怪导演没看懂，不怪子弹没模仿到位，怪就怪咏春这种拳法吧，啪啪啪啪啪啪啪啪啪。。。。。

除了前面说的子弹哥的叶问，子弹哥的精武风云，都有一打多的戏，

另外子弹哥龙虎门里也有一打多，

周星星功夫里面也有一打多，

杰森非常人贩里面也有一打多，

甚至黑客帝国里面也有一个打50个，

还不说多如牛毛的武打片里面大侠单挑一群坏蛋的武打戏了，

但为毛没有一部能达到杰哥这精武英雄的水准呢？一句话，不够干净利落。

打小妖一招一个就完了，哪里会跟你走两三个回合的？

还有，杰哥的动作漂亮啊，小龙哥我们不好说了，子弹哥的影迷也不好得罪，星星不是练家子就不拿来比了，你看两个老外，杰森踢腿踢得那个慢啊，里维斯出拳那个僵啊，不说了。。。。