游客说听不懂长沙方言？长沙话的这些精髓你知道几个？（附考题）|163

2017年度大型人口迁移活动已经结束

许多人收假后对各地的景色回味不已

有的人却咂摸起了旅行地好玩又有意思的方言

还列了个“最难懂方言排名”

猜猜长沙话在第几位？

第十名：东北话

难懂指数：2

上口指数：9

常用语：

嘎哈呢——干啥

麻溜——快点

胳应——讨厌

得瑟——不稳重，做事爱出风头

扯犊子——闲扯、不干正经事

稀罕——喜欢

滚犊子——滚蛋

铁子、老铁——哥们，好朋友

第九名：天津话

难懂指数：3

上口指数：7

常用语：

掰哧——解释

别介——不要

消听——安静

热乎——热情

犟嘴——顶嘴

显摆——摆阔或卖弄

挤兑——变相排挤

第八名：山东话

难懂指数：4

上口指数：7

常用语：

赶明儿——明天

去——弃

俩——了

拉呱——聊天

罗北——萝卜

第七名：四川话

难懂指数：5

上口指数：6

常用语：

脑壳乔得很——脑袋有问题

耙耳朵——怕老婆

晓得——知道

要得——好

扯皮——吵架

第六名：长沙方言

长沙方言从古至今一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。

难懂指数：6

上口指数：6

常用语：

你晓得啵——你知道吗

妹佗——女孩

满哥——男孩

宝崽子——蠢孩子

第五名：陕西话

难懂指数：6.5

上口指数：6

常用语：

知达（zhī da）——这里

夜个——昨天

后个——后天

蹭——厉害

羞先人—— 丢人现眼

么肆么肆、放开耍、你想弄撒……

第四名：上海话

难懂指数：7.5

上口指数：6

常用语：

门槛精——聪明的、精明

小赤佬——小鬼

阿飞——流氓

第三名：苏州话

难懂指数：8

上口指数：4

常用语：

倷好—— 你好

饭阿吃勒——吃饭了吗

弗好意思——不好意思

弗晓得——不知道

第二名：广东话

难懂指数：9.5

上口指数：3

常用语：

你系度做乜啊？—— 你在干什么？

你叫咩名啊？——你叫什么名字？

你食左饭未啊？—— 你吃饭了没？

对唔住/唔好意思——对不起/不好意思！

第一名：温州话

温州南通话，南通南通，难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话——天不怕地不怕，就怕南通人说鬼话。

难懂指数：10

上口指数：1

看完整个排名，你服气吗？

既然榜上有名

那么就应该向广大异地的小伙伴们介绍一下

我们韵味的长沙话了！

如果你是长沙老口子

来看小编总结得对不？

首先从单音节开始——

耶 读音：yé 意思： 不妙；不好；我和我的小伙伴都惊呆了。表示惊叹语气，常用词有“耶屁”“阿耶”。 难度：★★★ 造句： 啊耶，忘记给堂客搞饭哒！（翻译：不好，忘记给老婆煮饭了）

凳 发音：dèng 意思： 竖着和站着的意思，还有不准动的语境。 难度：★★★★ 造句： 你给我凳到国里！哪里都不准克！（翻译：你给我站在这里，那里都不准去）

细 发音：xi 意思：
小的，幼的。不是普通话中表示细长的意思。如：细别=小屁孩，细雨=小雨。 难度：★★★★ 造句： 国点儿大子的细别，怕么子丑咯！（翻译：这么小的小屁孩，怕什么丑啊！）

硕 读音：suò 意思： 差，不行，不怎么样。在长沙话中，这个词用范围非常广，形容人或者物都可以。 难度：★★★★ 造句： 1、国杂鬼性格好硕，莫跟他港。（翻译：这个人性格不好，不要和他说） 2、国便宜确实冒得好货，尽是些硕家伙！（翻译：这么便宜确实没有好货，全是冒牌差货！）

阔 读音：kuǒ 意思： 1、表达碰到坚硬的东西； 2、表示用硬的东西打人，很多长沙女性常用这个词来表达生气，长沙老公和崽是不是秒懂。
难度：★★★★ 造句： 1、就是你！我刚买的鸡蛋，哈阔到地上哒！（翻译：就是你，我刚买的鸡蛋，全部都掉地上了！）
2、你再港一遍似似看！看劳资不阔死你！！（翻译：你再说一遍试试看，看我不打死你！）

哈 读音： 1、hà； 2、hǎ。 意思： 1、全，所有； 2、笨的，不聪明的。 难度：★★★★★ 造句： 1、哦该哈是揪青的咯，我港哒要熟透滴类！（翻译：这个全部都是生的，我说过要熟透的啊！） 2、哈卵样滴，港哒国多遍哒，哦该还听不懂咯！（翻译：这么笨啊，讲了这么多遍，怎么还是听不懂！）