琼恩·米利（Gjon Mili，1904 - 1984），阿尔巴尼亚裔摄影家，美国《LIFE》杂志著名摄影师，尤其以拍摄毕加索用小电灯的光作画的照片而闻名于世。1923年米利迁往美国，1939年起成为《LIFE》摄影师，直到1984年去世担任这一职务。20世纪40年代中期，他曾担任爱德华·韦斯顿的助理。他与麻省理工学院的电器工程教授、高速摄影家哈罗德·埃杰顿合作，是最早使用频闪仪器在一张照片中展示一系列动作的先驱之一。他是第一个使用电子闪光灯和频闪灯创造出超出科学兴趣范围的艺术照片的摄影大师，所呈现的图像如梦如幻，错综复杂。从他的系列作品《下楼的裸女》来看，他显然受到杜尚的影响，将艺术与技术进行了完美的升华。而他的光画摄影，也直接启发了毕加索的光画绘画。

毕加索用小电灯的光作画

Gjon Mili：Artist Pablo Picasso using flashlight to begin making light drawing in the air and making light drawing. Vallauris, France, 1949

▼

睡眠的系列图像

Gjon Mili：Stroboscopic image of model lying on back & dropping arm with hand & fingers in relaxed position during sleep. 1943

▼

杜尚《下楼的裸女》（1912年）之摄影化表现

Gjon Mili：Nude Descending Staircase, 1942

▼

绘画影响了摄影，摄影影响了绘画

欲辨其源，本是一家

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译 | 微信ID：xu-chun-gang

赞赏 | 编辑部

阅读使人进步，谢谢一路有你

— END —

点击阅读原文，进入Virgil Bookstore

独家限量签名诗集、小说集、摄影集、艺术品收藏