拿起平水韵表，就很容易发现一个问题，在各个韵部里面的字，在如今看来，根本就不押韵。这是因为古今读音发生了变化，导致原本同韵的字，现在变得不同了。

就好比如“飞”和“稀”，同属于平水韵中的“五微”，这在杜甫的《三绝句》第一首就可以看到：

楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。

不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。

要是不熟悉平水韵表，有的人就会觉得这根本不押韵；而即便对照着韵表来读，可要是没有意识到，这是古今读音的差异，同样会觉得很疑惑。

类似的情况，还有“猜”和“回”，同属于平水韵中的“十灰”，同样可以在杜甫的《三绝句》第二首中看到：

门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。

自今已后知人意，一日须来一百回。

当然，字的音韵在古今不同，还与古时候的“入声”消失了大有关联。部分的入声字，变成了现在的上声和去声字，有的还是属于仄声，而有的入声字却变成了变成了平声字，这样就出现了古今读音不同的情况。

比如说“族”、“犊”、“逐”、“足”，李白的《杂曲歌辞空城雀》就体现了这一点：

嗷嗷空城雀，身计何戚促。

本与鹪鹩群，不随凤凰族。

提携四黄口，饮乳未尝足。

食君糠秕馀，常恐乌鸢逐。

耻涉太行险，羞营覆车粟。

天命有定端，守分绝所欲。

促、粟和欲这三个字，都能知道是仄声字，但族、足、逐这三个字，现在读来却是平声。

相同情况的，还有由古时候平声便为现在的仄声，这同样导致了古今读音的不同。

以杜甫的《宿府》为例：

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看？

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

“中天月色谁好看”中的“看”字，习惯性地会读成第四声，但其实它是平声。当然，在一些词当中，仍然是保留了平声的读法，像“看守”，因为“看”这个字现在就是个多音字。

所以不妨再来看一例，杜甫的《夜宴左氏庄》：

林风纤月落，衣露净琴张。

暗水流花径，春星带草堂。

检书烧烛短，看剑引杯长。

诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。

最后一句的“忘”字，现在读是仄声，但它在古时候其实是个平声字。因此在读的时候，也要读成平声，才不会觉得别扭。

还有极少数的字，古时候是仄声，而现在变成了平声，比如“思”字：

无家对寒食，有泪如金波。

斫却月中桂，清光应更多。

仳离放红蕊，想像嚬青蛾。

牛女漫愁思，秋期犹渡河。

第七句的“思”，其实并不是它不合格律，而是它本来就应读去声。

像这样古今读音不同的情况，你还知道那些？请指教！