方言本来人人会说,之所以有“高难度”方言的出现,并不是出现了新的方言,只是因为许多方言在不知不觉中已被同化和遗忘了.......

在岳阳城里呆久了

偶然听到一句“似曾相识”的方言时

才惊觉:原来小时候常说的方言竟被遗忘了!

小鬼觉得

无论你在哪里

只要你的根在岳阳

就一定不能忘记岳阳方言

方言文化需要我们传承下去!

岳阳人,

一起来说岳阳话!

在岳阳生活的你

下面这些岳阳方言

你能看懂多少?

先问你一句

掉壶 沏壶

晓得是搞茉莉个波?

哦豁

又是茉莉意思?

小鬼作为土生土长的岳阳县筻口人

就用我家乡的方言为例

基础版

有种味道叫“好恰”,有种正宗叫“到血位”

有种大杯子叫“霸缸”,有种灯泡叫“泡子”

有种鸟类叫“吊哩”,有种傻瓜叫“哈心”

有种青蛙叫“卡玛”,有种蜘蛛叫“急猪里”

有种开始叫“嘎势”,有种结束叫“冒滴哒”

有种聪明叫“嬲怪”,有种幽默叫“卵谈”

有种挑衅叫“哦里”,有种疑问叫“茉莉”

有种漂亮叫“索丽”,有种阶段叫“混切”

有种状态叫“麻猛滴”,有种失望叫“噶哒卵”

有种冰冷叫“急奥个” ,有种烫叫“沃死宁”

有种厉害叫“好熬”,有种差劲叫“西跨撕烂”

有种拖鞋叫“拖孩”,有种狗叫“绞里(苟里)”

有一种多叫“冒哈数”,还有一种多叫“一虾坡拉”

有一种出门叫“上该克”,有一种人民币面值叫“一炮块”

有种热叫“腻”,有一种解围叫“聊拦”

有一种拽叫“扬子ho皮”

有一种骗人(或者扯卵谈)叫“嬲白”

身体有个部位叫“井箍”,有个部位叫“俺江”

还有个部位叫“卡皮(此处卡ka念四调)”

岳阳人体构造图

考查题

寄里、mian里、个里、移里、念里

搞得清楚分别是哪里波?

升级版

有种喝酒的小杯子叫泡崽

有种喝酒的小杯子叫颠展

有种窗户叫叉笼(也有叫沙笼的)

有种骗人叫翻浆倒怪

有种穷叫荷包里布a(三调)布

有种姿势叫库到(此处库ku念二调)

有种洗手间叫茅厮

有种垃圾铲叫灰策里

有一种跑步的样子叫跑得嘚嘚森森

有一种发呆的样子叫 辣都不辣

有种墙壁叫 bia头(此处bia念四调)

有种关灯叫cha熄(此处cha念三调)

有种发型叫ma皮(此处ma念四调)

有种裸奔叫打嚓包了(liao)胯

有种愚蠢叫哈起一坨坨diang

考查题

“盐细菜” 、“heng里”、

“en(四调)菜广里” 、 “肥藤叶里”

分别都是什么青菜?

高难度版

有一种按叫抻(四调)

有种整齐叫抻(一调 )敨(tou)

有一种以后叫厚台西滴

有一种刚刚好叫将将是拉

有一种卖丑叫显众

有一种横叫wang

(原谅小鬼一时只能想到这么多,欢迎小伙伴们在留言里补充哦~)

考查题

“辣”

diang

分别是什么动作?

最后再来个

岳阳人亲戚称呼大全

长辈篇

父亲: 牙老子(爸爸)

母亲: 娘老子(妈妈)

岳父: 岳父老扎

岳母 :岳母娘

爷爷(外公):大嗲

奶奶(外婆):细嗲

爸爸的哥哥: 伯伯 ,也读:Ba(四声)ba(轻声),

爸爸的弟弟:牙牙或叔叔、 满牙(最小的叔叔) 其老婆叫:婶婶也喊细满牙

爸爸的姐妹:姑姑,其老公叫:姑牙 (哈哈,一不小心会喊成猪牙...)

妈妈的兄弟: 舅舅,其老婆叫:舅妈

妈妈的姐妹: 姨,其老公叫:姨牙

平辈篇

男朋友:一般就喊男朋友,岳阳米崽有时候喊“满哥”

女朋友:米崽

老公:老倌子/男宁噶

老婆:堂客/婆婆/女宁噶

姐姐、哥哥 这些称呼和各地都一样

弟弟、妹妹一般都喊老弟、老妹

妻哥/弟:大/小舅子

妻姐/妹: 姨米崽(妹妹也叫小姨子)

妹妹的老公:老妹堂

姐姐的老公:姐夫哥

弟弟的老婆:老弟媳妇

哥哥的老婆:XX嫂子(一般也喊姐姐)

爸爸的兄弟的孩子:熟ba(叔伯)哥哥老弟

爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹

小辈篇

儿子: 崽、牙崽

女儿: 姑娘、娇娇

孙子/女: 森崽

外孙:外森

对小辈宠溺的称呼:嘛崽、细儿、心肝、宝贝、乖乖

姐姐妹妹的小孩:外外

哥哥弟弟的小孩:侄子/女

岳阳话真是博大精深、自带喜感……

让我去笑一会儿!!

当然岳阳十里不同音,所以方言也各有不同

上面这些岳阳话可能有些岳阳人会觉得不太熟悉

因为岳阳话也分为湘语、赣语、西南官话三种

(所以也会有听不懂其他岳阳方言的岳阳人

▼▼▼

岳阳方言有湘语、赣语、西南官话三种,岳阳主城区和临湘路北、云溪区以及华容县紧靠长江洞庭的地带为第一区,具有西南官话、湘语、赣语等多重特征;岳阳县和临湘路南为第二区,是湘语、赣语的交叉地带;平江县大部分地区和汨罗市东北部为赣语区,保留了很强的古语特点;汨罗、湘阴则是典型的新湘语区,与益阳、长沙话相似。

你还能想起什么岳阳方言吗?

欢迎麦粉们在留言里补充哦~

还有把考查题的答案告诉我

编辑丨伊唔/小鬼

审核 校对 | 小鬼