英语语言有许多特别的表达方式，在学习英语的过程中要多加注意。

比如常见的” It is a piece of cake" 其正确的翻译打开方式是形容一件事很容易做，而不是一块蛋糕的简单翻译。

英语习语：Idioms

英语俚语：Slangs

英语谚语：Proverbs

英语行话：Jargons

英语俚语带有特别的地方色彩，为方言词，是民间非正式，同时较口语化的语句。

俚语又属于俗语的一部分，俚语细分又可分成委婉语、咒语、粗俗语。如Emo, 其所表达的意思是Very emotional, 情绪化。

习语从一般字面根本看不出它要表达的意思，不是方言。如习语：It is raining cats and dogs.其正确的含义是倾盆大雨

谚语和格言通常意义上仅仅指完整的句子，如The early birds gets the worm.早起的鸟儿有虫吃。When in Rome, do as the Romans. 入乡随俗。

行话是某特定领域或者行业所应用的话语。如医学，科技等等领域。