之前无意间翻到芒果台,看到了《快乐大本营》,期中有一个环节特别眼熟,就是和日综《交给岚吧》(《嵐にしやがれ》)一模一样的环节。
而且,这已经不是第一次了。
曾经想写一篇日本综艺安利,我朋友和我说,日综太小众啦,没什么人看的。今天,我们就来好好说说小众到一直被抄袭的日本综艺。
#一直被抄袭,从未停止过
相对于韩国综艺来说,日本综艺看得人可谓少之又少。虽然近几年日剧的受众增加了不少,但是日本综艺除了一些超级火的片段(比如说之前的《屋顶告白大会》),其他的几乎很少受到大家关注。在这其中,arashi的综艺可以说是小众日综中的大众综艺了,毕竟日本国民小天团,在中国国内也有非常多的迷妹。arashi的各种综艺也是国内,尤其是芒果台抄袭的重灾区。
这一次抄袭的段落大概在本期快乐大本营(2017.09.09)的31分左右,为了展现嘉宾小鲜肉的男友力,让嘉宾去解救被反锁在家的朋友。嘉宾需要完成一连串的动作:奔跑、踩墙、抓住门框,从门上的缝隙飞进房间内。
而这个段落和山下智久&龟梨和也宣传上一季度的电视剧《我是命中注定的人》的时候,上arashi的节目《交给岚吧》(17.04.05)的THIS IS MJ环节,一模一样。
不过虽然是抄袭,也可以看得出在同样的设定下,arashi的节目营造的“火灾现场”更加逼真,完全就是一个真实房间的样子,但实际上这个门是薄木板做的,和快乐大本营的泡沫同样可以达到破门而入的效果,但是看起来却真实很多。
同样抄袭片段太多,我们可以看到之前有一期快乐大本营,从游戏解说视频到游戏都几乎照抄。
△快乐大本营解说视频
△《交给岚吧》解说视频
△《交给岚吧》节目本身
△《快乐大本营》节目本身
快乐大本营抄袭的游戏环节太多,根本来不及一个个举例。从早期抄袭《VS岚》和岚早期的节目《D之岚》以外,最近的节目更是疯狂抄袭《交给岚吧》。
△《交给岚吧》节目本身
△《快乐大本营》节目本身
去年,天天向上直接复制黏贴了THIS IS MJ环节,连台词和分镜都一模一样,在微博上掀起了一阵骂潮。
抄的那期还是我toma上节目的那一期交岚,好气。除了综艺,湖南经视频道的《今夜imax》节目的布景全部抄arashi成员樱井翔主持的新闻节目《NEWS ZERO》。
地板吧台大屏,甚至连字幕都做得一模一样。
想问一下湖南广电,你们团队里是藏了一群岚饭还是怎么的啊?就这么想向偶像致敬?可悲的是,就算是抄袭与负面新闻叠加,也丝毫不能撼动《快乐大本营》在国内综艺的地位,也无法让湖南卫视停止抄袭。
#韩综市场饱和,引进日综
可能因为韩综几乎要被引进完了,日综引进大有抬头之势。早在2014年,湖南卫视就已经引进日本经典的密室综艺《宝探しアドベンチャー 谜解きバトルTORE !》(现在已经停播了),在金鹰卡通频道播出《疯狂的麦咭》。
△原版节目
△湖南卫视引进后节目
除此之外,浙江卫视早前的《高能少年团》声称联手日本富士台,借鉴《VS岚》模式,被群嘲“VS岚的重点在岚,又不是VS”。并且,号称买下了《VS岚》版权的浙江卫视,也从未拿出过任何官方证明。后来事实证明,《高能少年团》除了部分环节依旧抄袭《交给岚吧》,其他并无和《VS岚》相似的地方,除了常规嘉宾都是5个人以外。
东方卫视《梦想改造家》也购买了日本《全能住宅改造王》的版权,把整个综艺搬到了国内,引起了非常多的关注。这个节目可能是唯一一个在节目内容上引进而不遭到大面积骂名的节目了。
今天所有提到的综艺,都仅限于我看过的综艺,我没看过的国内综艺抄袭日综的例子可能还有很多很多,而对于大部分不看日综的人来说,可能根本都不知道这些好玩的环节和节目都是抄袭。
曾经,台湾是“借鉴”日综的重灾区,如今的大陆综艺也慢慢开始抄袭日综之路。版权这条路,在中国还要走很长的时间。不过好在,从音频app开始,各大视频app也开始购买国外影视剧以及综艺版权供大家线上观看原版。今天文中所有提到的原版日综,精彩程度几乎都超越抄袭版本,希望大家都能够更多地关注原版综艺,拒绝抄袭。
热门跟贴