小编最近勾搭上一个学日语的小姐姐,跟她聊起日本文化。
小姐姐略带惆怅地说:你很多日本的文化习俗都来自中国,但现在中国失传了,反而被日本人继承下来,继续发扬光大……特可惜…
为了继续勾搭小姐姐,小编废寝忘食地查阅资料……
不查不知道,这一查资料,让小编的心情非常难受……因为东西实在太多了,多的出乎你的意料!
拜各种抗日神剧所赐,现在一提到日本人,小编首先想到的是这样的:
或者是这样的:
大家都知道,这些日本军官手中拿的指挥刀,就是日本的武士刀。
看完日本的武士刀,再来看下面这把刀,是不是感觉很相似?
不,不,不,它不是日本的武士刀。
它有个正儿八经的名字——唐刀!
顾名思义,这是在咱们中国唐朝出现的刀,唐朝时流传到日本。日本的武士刀,都是根据唐刀仿制的。
唐刀
当时在全世界范围内,能与唐刀相媲美的只有阿拉伯的大马士革刀。
唐刀的出现,在中国冷兵器历史上对后世产生了巨大的影响。无论是技术上还是在艺术上均达到了极高的成就,可以说是我国刀剑史上的巅峰。
唐刀对操作者的技术要求很高,因为重心比日本刀低,所以一般使用大弧度劈砍,操作起来比日本刀难度要大。
唐刀
因为制作工艺要求高,操作者要求高,以及唐朝灭亡的劫难,大量记录销毁,导致现在唐刀并不如日本刀出名,日本刀却因为更适合于生存和普及而闻名。
目前唐刀的制作工艺已经失传了,现在的制作方法都是从古书和记录中推导而来的。
除了兵器,衣食住行各个方面,也都存在中国已经失传或不流行,却成为了日本人文化中不可或缺的一部分。
1、衣
关于服装,相信大家都知道日本的传统民族服装“和服”,来源于我们的汉服。
现在一遇到重大节日、重要场合,日本人都会盛装打扮,穿上和服。
在日本的街头巷尾还时常能看到穿和服的日本人,但我们在街头见不到穿着汉服的中国人,就算是有人穿,那可能也只是极少数的汉服爱好者。
除了和服,还有这个:
很多人都认为人字拖起源于日本人穿的木屐。
这种观点是错误的,因为日本的木屐也是来自中国。
而且在中国有着悠久的历史,据说这是中国最古老的足衣,尧舜时期就开始穿木屐了。
相信很多人都听说过一首诗:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
在这首诗里,诗人所穿的鞋子就是木屐。
因为木屐的鞋底上又加了两块木头,据说可以防滑,正适合像诗人这样在湿滑的地方行走。
后来木屐流传到日本,因为李白曾经在一首诗里提到过木屐:“脚着谢公屐,身登青云梯。”
因此,日本称谢公屐为“山屐”。
木屐连同和服一起成为了日本传统服饰,被发扬光大。
不知何时,我们不再穿木屐,只有在南方某些地区的少数民族还保留着穿木屐的习惯。
不穿木屐之后,我们很快就忘了它是中国最古老的鞋子之一,曾经在中国风靡了几千年,还以为它是从日本传过来的。
2、食
说起食物,可能很多人最先想到的是,在日本流传很广的茶道。
茶道起源于中国,兴盛于唐宋,在清朝时逐渐走向衰退。
茶道程序复杂,礼法繁多,茶叶要碾得精细,茶具要擦得干净,主持茶道的人动作要规范,既要有舞蹈般的节奏感和飘逸感,又要准确到位。
而客人品茶时,规矩也非常繁琐,要双手接茶,尔后三转茶碗,先轻品,后慢饮,奉还。
茶道讲求主人和客人都要有悠闲淡雅的心境。要有禅的意境。
因为规矩太繁琐,中国也就逐渐失传了。
茶道失传的原因,在我看来,跟抹茶在中国失传的原因是一致的。
同样,很多国人也不知道,抹茶也是从中国传到日本的。
在唐朝以前,人们喝茶的形式主要是煮茶。方法是先把茶叶碾成碎末,制成茶团,饮用时把茶捣碎,加入葱、姜、橘子皮、薄荷和盐等调料一起煎煮。
到了唐宋,又出现一种新的喝茶方式,就是把茶叶碾成碎末,罗细,然后冲水将茶末调成糊状喝下,因而这也叫做 " 吃茶 ",其实就是抹茶。
元朝灭宋以后,蒙古贵族虽然也喝茶,依照自己的生活习俗,往茶里掺加了奶、面和调料,这使抹茶彻底失去本来的自然味道。
一代可以暴富,三代养不出一个贵族,蒙元贵族虽然有了优越的生活条件,但是却无法从气质上短时间提升自己的品位。
明朝时候,中国发明了炒制茶。所以,一种快捷的喝茶方法产生了,这就是泡茶弃渣,此方法一直流行到了今天。
当然了,陪着抹茶吃的这些小点心,也是从中国流传过去,并在日本被发扬光大的。
说起日本料理,很多人首先想到的是寿司和生鱼片。好像生鱼片已经成为了日本饮食文化的代表。
很惭愧地告诉大家,其实生鱼片也是中国传到日本的……
中国有个成语,叫“脍炙人口”,其中这个“脍”就是指生鱼片。
孔子还说过一句名言:“脍不厌细”,是说生鱼片切的越细越薄越好。
日本生鱼片的做法完完全全是从中国学过去的,基本上没有更改。而现在中国却没有了,就算是有,也叫做“日式生鱼片”。
3、住
日本的很多建筑,甚至庭院设计都是仿照中国古代建筑风格来建造的。
在建造过程中,充分继承了中国古代劳动人民的智慧结晶——榫卯结构。
整座房子不用一颗钉子,全都是用榫卯连接起来的。
而中国现在的建筑使用大量的钢筋、混凝土反而出现了很多豆腐渣工程。
4、用
至于用的,在中国失传,但日本发扬光大的就太多了。
像这个,很多人应该都认识吧?
这叫蹴鞠,起源于中国,在春秋战国时期,就出现过百姓玩蹴鞠的记载。
流传了上千年,到了宋朝更是风靡全国。我们都知道的大奸臣高俅,据说就是因为玩蹴鞠起家的。
然而经历过千年的风雨飘摇,在中国,你已经看不到有人在玩了。
但如果你去日本,就会发现:
蹴鞠已经变成日本人一项传统的娱乐活动,每年遇上重大节日,他们都会组织全民参加蹴鞠比赛,不管男女老幼,都要上场踢上几脚。
这类东西可能很多中国人都已经不认识了,这是漆器。
漆文化的根在中国,从新时期时代,祖先就开始用漆制器。
历经商周直至明清,中国的漆器工艺不断发展,达到了相当高的水平。
中国的炝金、描金等工艺品,对日本等地都有深远影响。
漆器在中国到了现代却已经江河日下,风光不再,漆器业逐渐凋零。
相反的是,漆器在公元7世纪前后传到日本,逐渐成为日本民族的象征。
日本民族对漆器的感情非常深厚,保护漆器及其工艺一直是他们的传统。
还有这种小型盒式漆器,江户时代成为武士系在腰上不离身的装饰品,代替没有口袋的日本传统和服的袋子。
这叫印笼一般分成几格,内盛药片,药粉。印笼最先来源于中国,顾名思义就是放印章的容器。印笼在日本发扬光大,在中国则逐渐没落。
最让小编难受的是,有很多中国传统文化,我们也正在遗失,而这些东西却在日本人那里发扬光大。
我们小时候学历史都知道,当初佛教文化是由我们国家传播到日本去的,相信很多人还记得历史课本上“鉴真东渡”的故事。但现在,我们却要向日本人讨教佛教知识。
除了佛教以外,还有更多的中国传统文化正在被日本人挖掘。
之前小编听到一首《百鬼夜行》的歌曲,很多人在歌曲下面讨论日本的鬼怪文化,其实这些人不知道的是,百鬼夜行最初是中国神话故事里的传说。
还有漫画《七龙珠》,是很多人的童年记忆。
《七龙珠》的主人公,来自中国古典四大名著之一《西游记》!
当然了,因为动漫改编太多,已经不是《西游记》中的故事,但“孙悟空”这个名字因为这部动漫传遍整个地球!甚至连20世纪福克斯公司还发行了电影版,在全球范围内广泛传播!
热播动画《火影忍者》,同样大量借鉴《西游记》的元素。孙悟空成了一只尾兽,金角银角大王成了反面人物。
到底是什么原因让中国的很多技艺、文化在我们自己国家逐渐失传,或者得不到更好地利用,但到了日本人手中却能够发扬光大?
甚至有很多学者说,要想研究中国的古代文化,要到日本去,因为日本人保存的中国古代文化,简直要比我们中国人自己保存的还要好!
日本版的《杨贵妃》
不知道当人们看到中华文化在自己国内消失,在日本却被保存得完整,并且在日本人手里发扬光大是一种什么感觉?
倘若我们不注重这种文化保护的传统,也许以后我们会丧失越来越多的中国传统技艺。
倘若真到了那一天,日本人向世界遗产委员会申遗时可能会这样说:针灸是我们的,京剧是我们的,故宫是我们的,屈原是我们的,李白是我们的,重阳元旦除夕元宵节都是我们的·······
而我们明明知道不是,却拿不出有力的证据。眼睁睁看着他们把我们的东西统统拿走!
如果我们再不珍惜,老祖宗的财富就成了别人的遗产……
◆关注爱盘玩,了解更多:
〡星月〡金刚〡打结〡砗磲〡琥珀〡蜜蜡〡
〡崖柏〡凤眼〡黄花梨〡小叶紫檀〡青金〡
〡菩提根〡绿松〡老山檀〡椰壳〡葫芦〡
〡沉香〡珊瑚〡金丝楠〡橄榄〡打结编串〡
热门跟贴