《流星花园》曾经火遍亚洲,那时候洋溢着初恋的甜蜜味道的《流星雨》打动着无数年轻的80后。当我得知张杰这期要唱《流星雨》时,惊讶的同时又带着百分之两百的期待。

在我看来,这应该是这三期中最难改编的一次,不同于前两期的《回娘家》和《林妹妹》,《流星雨》在8090后中的传唱度极高,旋律深入人心,最重要的是,这首歌包含了许多人的青春回忆。张杰要如何改才能做到既不破坏曾经的美好感觉又让人耳目一新呢?

前奏响起,英文念白出现,我眼前一亮。不得不说,张杰的英文声线极好,低沉空灵的嗓音仿佛是来自外太空的声音,又仿佛是来自自己内心深处的指引。

是的,指引。张杰版「流星雨」改编的精妙之处就在于三处英文念白的层层递进以及念白与歌曲的结合形成了完整的故事线!

王子与灰姑娘的童话故事,就如同原版的《流星雨》,“从此,他们幸福的生活在一起”就是大结局。而张杰版的「流星雨」不同,他把曾经的那段感情延续。

十六年的时光,男女主人公的生活趋于平淡,他们不再年轻,生活中有磕磕绊绊,有吵架生气。第一段念白,就在此时出现:

Hey I want something

To tell you

I know you are hurting

Please don't go

Just listen

Just listen?听什么呢?张杰在这里保留了《流星雨》原曲整体的旋律感,以此来唤醒听众亦是唤醒男女主热恋时的甜蜜回忆。当你忆起那段全民热恋的青春时,第二段念白,接着到来。

Alone alone

Walking alone for a long time but you know

Love

Is still our destiny

爱,注定了我们的命运!那些生活里的磕磕绊绊算不过是人生的小小调味品罢了,品尝过这些,我们才能更清醒的认识到,爱,才是我们的未来!这一段张杰把《流星雨》中最经典的旋律变调,高音递进,体现经历生活洗礼后不断浓厚不断深华的爱情!

Can you feel it inside

OK that's it

our story

而最后的念白,以问和回答的形式出现,完美的ending。你看,这就是我们的故事。十六年前我们在热恋中用轰轰烈烈甜言蜜语抚慰对方的心灵,经历岁月的沉淀,再次抬头看流星划落,这个时候的我们多了相濡以沫的平凡,多了相偕白首的能力!

张杰的这版改编,不再使《流星雨》仅仅是一首偶像剧的主题曲,他赋予了这首歌时间上的广度,内容上的深度,向年轻人诉说了一场关于时光关于爱情的极致浪漫。并鼓励年轻人去追寻自己的“流星雨”,Hey girl ,hey boy,don't be afraid,you just look at the the sky!

唯一的缺憾就是天籁之战的播出版并不是一个完美的表演,甚至说不上是一个完整的表演。张杰所想要表达的情感以及离调的处理,都需要和观众有极大程度的互动。录制时张杰这首歌是全场大合唱,如果把观众的和声也剪进去,这必将会成为一个完美的show!