街头美食不仅展示一个地方的文化,也是一个地区饮食对外交流的窗口,印度是世界第二大人口大国,他们的街头美食也是吸引很多外国人去品尝去了解他们文化的一种方式。再看我国从菜系道各种美食数不胜数这也是吸引很多外国人的原因。那么外国人是怎评价印度的街头美食和我们的街头美食?
街头美食
事实上对印度街头美食持有负面评价的外国人还是居多,当然也有一些外国人喜欢印度的街头美食,但是对于我们的街头美食,外国人几乎一致好评,如果这两方的街头美食做对比,我们自然是一边倒的压倒优势。
现在我们就来看看外国人是如何评价中国和印度的街头美食。先说印度的街头美食。在国外问答网站上有提问:“如何看待印度的街头美食?”提问者是一位到过印度的游客,他还上传了几张印度街头美食的照片,我们也来欣赏一下。
外国人分享的印度街头美食
一位叫Gayson Janova的外国网友看了这些印度街头美食照片说道:“这些食物看起来就很恶心,垃圾食品,老鼠吃了都会坏肚子。”(为了不引起争议,以下翻译都会有原文截图供参考。)
还有一位叫The South East Altai的外国网友评论印度街头美食说道:“如果说到吃东西的水平,婴儿才用手,孩子用叉子和勺子,成年人用筷子。 ”他的评论是不是很有意思?
一位叫Brenda Segura的外国网友看了这些照片说道:“我来这里是因为我对印度的文化好奇,他们的食物看起来好脏,我准备去一次。”
外国人分享的印度街头美食
一位外国网友说道:“这就是我讨厌他们的原因。”(and this is why i hate indians)
还有很多外国人纠结印度厨师不带手套,很有意思的是等下即将介绍到中国街头美食的时候外国人也提到了手套这个问题,但是评论完全不一样。
一位叫MinionLover的外国评价印度街头美食说道:“不干净,没有带手套!”(No gloves, not clean gross)还有一位外国网友说道:“请带上你的手套或许你们的手上有细菌。”“不带手套你们至少也要用洗手液洗手啊!”
一些外国人更是脑洞大开的说道:“没有一个人戴手套,难道当地的手套很贵吗?”
一位外国人看完还好奇的说:“难道他们都用手吗?”
还有外国人说:“印度人的胃里可以消灭一切东西。”
一位叫Diego Costa的外国网友说道:“这些食物吃了之后一天拉6次肚子,这就是他们为什么喜欢在大街上方便。”
还有一位外国人批评他们用左手吃东西,他说道:“我们不用左手吃东西,最多用来做食物,他们这种用左手吃东西的行为看起来是低俗的。”
外国网友对印度街头美食的评论
说完了印度街头美食,我们再来看看外国是什么评价我们的街头美食。素材同样来源于外国人的提问,是一位美国小伙在我国拍摄的街头美食,煎饼果子,烤馕,油条。
外国小伙分享的我国街头美食
外国人如何评价我们的街头美食?有一位美国人说道:“为什么我外卖叫不到这些食物,只有炸鸡一些食物?”
还有一位叫John Gaskill的外国网友说道:“心塞塞,为什么在我们美国没有这样的食物,看起来真的很好吃,这真是我们的耻辱。”
还有一些看了我国街头美食的外国人开始怀念在我们这里的时光,他说道:“我怀念在中国的日子。”
一位叫苏珊的外国网友看了我们的街头美食说道:“我喜欢街头食品,我们西方应该有更多这样的食物,我的嘴正在流口水。”还有一些网友表示:可以天天吃!
外国小伙分享的我国街头美食
还有一位叫Ron Burgandy的外国人说道:“还有几个月我就要去上海了,我很期待吃这些食物,美国食品太贵了,这边的生活方式更健康。”
还有一位外国人说道:“这是世界上最好吃的食物!”(best food in the world)
一位叫Ake Akedong的外国网友看了这些美食说道:“我很希望能吃到这些食物。”(I’m dying to try everyone of those food)
还有很多网友看了我们的街头美食表示:好饿啊!“看起来好美味,我都饿了!”“天啊,这食物真好吃!我想吃!”
关于手套,这里也有外国人说道:“很奇怪你们为什么不讨论他们不带手套的问题,这要是在美国这里应该出现的就是手套问题。”在他的下方有外国人回复道:“你应该去吃吃,忘了这个该死的手套吧。”
还有一位叫danpt2000的外国网友,看到大家一致好评吃惊的说道:“震惊!居然没有人抨击他们。”
外国网友评价我国的街头美食
看来外国人还是喜欢我们的街头美食啊,不得不为我们的美食文化感到自豪和骄傲。
本文为一点号作者原创,未经授权不得转载
热门跟贴