打开网易新闻 查看精彩图片

1

「半脑」的真正释义：形容一个人白痴、脑子不好。

2

「倒颠」的真正释义：形容一个人有病、神经病。

3

「假精」的真正释义：形容一个人不懂装懂、自以为是。

4

「啪咪酱」的真正释义：打什么奖。

5

打开网易新闻 查看精彩图片

6

Rewa（三声）的真正释义：热。

7

「鲁哆咪」的真正释义：你做什么呢？

8

「鲁很翔」的真正释义：你很漂亮。翔，海南话「漂亮」的意思。

9

「加没」的真正释义：吃饭了吗？「加」不单单只是吃的意思，抽烟、喝酒也可以用加，加淫（抽烟）、加久（喝酒）。

10

打开网易新闻 查看精彩图片

-END-

纯属娱乐

海南不同地方的海南话略有差别

文中的海南话不代表唯一与绝对正确

来源：海南在线新媒体

策划：尹晓眠、小琴台

图文：尹晓眠

海哥推荐：

1、海南人是如何知道冬天来了？｜岛画

2、市民在停车位内停车被罚，海口这些迷之停车位谁来负责？｜大家说

3、海南投资教训：买房7年了，有的终于回到原价，有的还在深套中｜大家说

4、这个野蛮成长的诗社，是陵水唯一的「乌托邦」

打开网易新闻 查看精彩图片