来源：ES留法资讯速递ID：esfrance

有文化的HR：巴黎萨克雷大学于2014年底成立，合并了2所大学、10所工程师学校和高商，以及7个研究所，包括有综合理工、巴黎高商、中央理工、国科院、原子能中心等，可以说汇集了整个法国最顶尖的机构。学校校址位于巴黎西南部的Saclay高地，这个地方可以说是欧洲的硅谷，拥有欧洲10%的科研，而法国政府把20%科研基金给巴黎萨克雷大学。

为什么呢？因为法国的学校，尤其是法国的工程师学校，都是小而精的。一个工程师学校每年不会招超过1000人，有的甚至连500人都不到。要论专业能力（像核、力学、光学）等，都能排在世界前列，但是法国学校规模太小了，综合排名比拼学术成果数量的时候非常吃亏，在世界大学排名里基本找不见法国学校的名字。故天将降大任于斯人也，巴黎萨克雷大学的办学目标就是在世界大学学术排名中排前十，欧洲大陆第一！

第9名：北方高等商学院 EDHEC Business School

没文化的HR：北方高商？和北方汽修是兄弟学校嘛？？？

EDHEC？是不是蹭名HEC巴黎高商的山寨？？？

有文化的HR：作为法国高等商学院体系的第一梯队五大商校之一，北方高商在欧洲享有业内认证的知名度和名望，是世界上极少数同时得到EQUIS、AACSB、AMBA三大最权威商学院认证的商学院，是名副其实的精英学校。成立于1906年，EDHEC的金融类专业尤其突出，连续多年被评为全法国第1名，而它的风险与资产管理专业被评为全欧洲第一。2017年EDHEC获金融时报Master in Management排名世界第16。EDHEC与CFA、CAIA等国际金融认证机构是官方合作伙伴，也是欧洲唯一的CFA考试中心。

第8名：巴黎高等工程技术学校 Arts et Métiers ParisTech

没文化的HR：所以该选蓝翔的学生还是该选这个学校的？虽然不懂法语，但这名字看起来好像是——艺术职业学校？到底是个什么玩意，到底要修车还是要卖画？

第7名：南巴黎大学 Université Paris-Sud

没文化的HR：南巴黎？巴黎南边是不是特别乱啊？暴力街区？南巴黎大学？和巴黎大学什么关系？又是蹭名字的山寨吧？哦~原来也是巴黎大学啊。什么？巴黎十一大？都排到11了，肯定不是什么好学校！

有文化的HR：巴黎第十一大学，又称南巴黎大学，原巴黎大学理学院的继承者之一，现在是法国最顶尖的研究型公立大学，尤其是在自然科学领域，其物理学、数学、化学、医学和生物科学等专业在法国享有盛誉，在世界上具有领先地位和卓越声望。在2017年上海交通大学（ARWU）的世界大学学术排名中，巴黎第十一大学名列第41。历年ARWU排名中，巴黎第十一大学一直占据法国高效第1或2名。在物理学与数学方面，该校的表现格外杰出。例如21世纪连续3届（2002、2006、2010）都有菲尔兹奖（数学领域最高奖）获得者。

第6名：巴黎高等农业学院 AgroParisTech

有文化的HR：作为巴黎萨克雷大学和巴黎高科集团的一员，AgroParisTech,也称巴黎高科农业学院，隶属法国农业部，官方名称为“国立生命与环境工程学院”，是法国生命、食品及环境科学领域内最顶尖没有之一的工程师学院。2016年，QS给予其在农林领域专业的世界排名为第5。

第5名：高等电力学院 Supélec

没文化的HR：这是一个野鸡感爆棚的名字，令人不自觉地联想到下图。电力，又要高，非爬电线杆莫属。读出来能不能进电网啊？是不是正规编制？

有文化的HR：高等电力学院（Ecole Supérieure d'Electricité）是法国著名的工程师学院，评级A+，排名常年全法前五，在能源和信息领域位于法国第一，拥有极好的口碑和广泛的认可度。每年毕业生500人左右，是各大名企极为青睐的对象。学校与众多名校如麻省理工、斯坦福、牛津、剑桥、伦敦大学学院、帝国理工、新加坡国立、佐治亚理工等拥有双学位和交流项目。2015年1月1日，高等电力学院与另一法国工程师名校——巴黎中央理工学院（排名常年全法前三）合并，校名改为“中央理工-高等电力学院”（CentraleSupélec），成为巴黎萨克雷大学一员。不得不说，中央理工这么一个霸气与优雅并重的校名，在加了高等电力后瞬间就毁了。

第4名：皮埃尔和玛丽居里大学 Université Pierre-et-Marie-Curie

没文化的HR：不是用一个人的人名命名，而是两个人，这么长一串，真是够了！

居里夫人？不是波兰的嘛，法国也有学校以她命名？？？

有文化的HR：皮埃尔和玛丽居里大学，即巴黎第六大学，主要校园位于巴黎第五区中的拉丁区。巴黎第六大学是巴黎大学科学学院的主要继承人，也是现在法国最大的科学和医学集合体，在许多领域都处于顶尖水平。。2017年世界大学学术排名（ARWU）将巴黎六大评为法国第1，全球第40。在数学领域位于全球第3，仅次于普林斯顿和纽约大学，力压麻省理工。在物理领域全球第13，自然科学领域全球第14，工程、信息等理工科领域全球第25。拥有知名校友如居里夫人、庞加莱、郎之万等。巴黎第六大学共有19个诺贝尔奖得主(20人次：玛丽·居里同时拥有物理学奖与化学奖）、7个费尔兹奖得主。

第3名：巴黎综合理工学院 Ecole Polytechnique

没文化的HR：格子衬衫理工男技术培训中心？

有文化的HR：巴黎综合理工学院（别称X），1794年建立，隶属于法国国防部，是法国最顶尖且最富盛名的工程师学院，在法国各类院校（注意是各类！也就是所有院校！）中常年排名第一，被誉为法国精英教育模式的巅峰。法语中专门有綜合理工人（polytechnicien）一词，特指巴黎综合理工学院毕业生，能进入这所学校几乎是每一个法国青年的梦想。老师及学生包括：拉格朗日、傅里叶、拉普拉斯、盖吕萨克、安培、柯西、庞加莱、雪铁龙、达索、孔德等。每年7月14日的法国国庆阅兵仪式上，有一个方阵专门属于巴黎综合理工学院的学生，这套军服也就是他们的校服！

第2名：巴黎高等师范学院 Ecole Normale Supérieure

没文化的HR：毕业了是去当老师的嘛？？？这种文科学校全是女生吧？

你别骗我，这名字一点都不像正规大学！！！

有文化的HR：巴黎高等师范学院建于1794年，现有法国学生约900人，外国学生及博士生1100人。就这么一所2000个学生的学校，2017年QS世界大学排名第33，比综合理工的世界第53高了20名。拥有知名校友如巴斯德、萨特、傅里叶、伽罗瓦、蓬皮杜、罗曼罗兰等。整个学校主体也就是下图里面的这幢小楼，却诞生了13个诺贝尔奖和10个菲尔兹奖，着实恐怖！！！

第1名：巴黎高等矿业学院 Mines ParisTech

没文化的HR：矿业学院？千里迢迢去到法国，去挖矿打黑工，又是何苦呢？！

高等？能高到哪里去？矿井下面倒是够低的！！！

有文化的HR：巴黎高等矿业学院是一所法国顶尖的精英工程师学院，评级A+，常年排名全法Top3！它由法国国王路易十六创办于1783年，旨在培养“矿业人才的领袖”。当时采矿业还属于最典型的高科技工业，现在早已发展成为一所培养通才工程师（généraliste）的多学科交叉的院校，是巴黎高科学院集团中的一员。开设有应用数学、生物、能源、材料、经济科学等相关专业，与麻省理工、加州理工、新加坡国立、港大等众多顶尖学府都有双学位项目。

巴黎高等矿业学院是A+评级的工程师学校中唯一一所真正意义上地处巴黎市区的。学校位于巴黎拉丁区中心，毗邻卢森堡公园、法国参议院和先贤祠，地理位置，叫Saclay高地上的一众学校分外眼红。

总的来说，法国这些学校在翻译中文译名的时候闹出了不少笑话，给很多同学回国找工作也都造成了不小的困扰，希望各位都能在各自领域做出杰出的贡献，抓住机会多多为我们法国学校正名！

赞赏吐槽帝国

朕吐得这么热

这么快

走过路过还不赞赏一下？

欢迎来到吐槽帝国！欢迎成为吐司大家庭的一员！

加吐槽帝梁克刚个人微信

艺术家杨重光《悲悯与欢畅》画册

扫二维码或点击阅读原文看线上作品详情

扫一扫变藏家

艺术家杨重光《悲悯与欢畅》画册尽在线上商城，藏家们你们还在等什么！