《泰坦尼克号》驶进电影院20年后,有关这部经典影片的话题依旧热烈,回忆仍然喧腾。导演詹姆斯·卡梅隆和泰坦尼克号结缘,成了半个专家。这场灾难太传奇、太震撼,在好奇心的驱动下,他不停地探索真相,他说,“至今仍有一船的问题找不到答案”。
11月底,美国国家地理频道拍摄的纪录片《泰坦尼克号:20年后携手卡梅隆》(Titanic:20 Years Later With James Cameron)上映。63岁的卡梅隆来到当年的沉船水域,随艇下潜,走近这艘历史上著名沉船的残骸。
卡梅隆说,无论是对遇难者还是幸存者而言,他都有责任把故事讲下去,澄清让人疑惑的细节。
20年来,水下探测拍摄技术进步斐然,加上有几位专家帮助,卡梅隆得以重建这艘巨轮沉没前的某些片段。当年影片《泰坦尼克号》的主要目的,是讲一个好故事,纪录片则是为了寻求真相。20年的今天,他终于得以将疑点连成线。
卡梅隆得出的结论是:尽管当年的影片里有一两处地方是错误的,但整体没问题,他不需要重拍这部里程碑式的巨作。
以下,便是卡梅隆从这部最新纪录片中获得的9个真相。
残骸是“意外”发现的
罗伯特·巴拉德博士(Dr.Robert Ballard),美国最优秀的海洋学家之一,正是他带领团队发现了泰坦尼克号残骸。
上世纪60年代,在没有任何合理解释的神秘情境下,美国海军丢失了两艘核潜艇。到了上世纪80年代,美国海军方面大致确定了潜水艇失事水域,派遣巴拉德前往考察。他的任务是尽可能找到潜艇残骸,如果找到,要对其进行详细的测量和记录——— 要确认在美国海军来到前,前苏联海军没有发现这里,否则有关核潜艇的军事机密就有外泄的可能。
这次任务出奇的顺利,巴拉德和同事很快找到了伏在海底的核潜艇。他们高效地完成了检查和记录工作后,还有12天的富余时间,他们决定在那片海域“瞎逛”。逛着逛着,一些不寻常的物品逐渐闯进考察船的探测仪镜头,这些物品明显不属于任何军事类船只。
抱着可能发现民用沉船的希望,巴拉德命令考察船尾随散落物品,扩大搜索范围,几天后,一艘巨大的沉船隐现于黑暗深处。一开始,大家无法确定这就是传奇的泰坦尼克号,直到探测仪镜头里出现泰坦尼克号锅炉壁上的刻字……大家忍不住当场庆祝,突然一个人说:“只有20分钟,它就完全沉没了。”瞬间静默。于是,大家让科考船悬停,走到船尾,集体默哀。
沉船上居然还有鞋子
在泰坦尼克号停留的深度,在海水这种神奇溶液的作用下,人体骨骼很快就会完全消失。所以,研究人员在沉船上没有找到任何尸骸,但找到了为数不多的鞋子——— 制革过程中,经过酸化处理的皮革不会分解,也不是海洋生物的理想食物,所以,它们在海底留存了上百年。
相拥而死的老夫妇,是真人真事
斯特劳斯夫妇是泰坦尼克号的头等舱乘客,丈夫是白手起家的富翁、梅西百货的合伙人之一。出事后,妻子艾达爬上了救生艇,她回头却不见丈夫——— 泰坦尼克号上的埃德尔决定:在全部妇女和孩子坐上救生艇之前,他不上救生艇。
艾达于是离开了救生艇。她对丈夫说:“我和你一起留在大船上,一起沉没,一起死亡,就像我们曾经一起生活。”片中,客舱中的一对老夫妇对卧在床上,握住彼此的手,直至海水涌入越升越高……这对老夫妇的原型,正是施特劳斯夫妇。
违规呼救,拯救了数百人
电影里,卡梅隆没有把镜头留给无线电操作员。泰坦尼克号撞上冰山的前一天,无线电接收室停电了,按操作守则,操作员不得贸然动手,必须在靠岸后找工程师修理。同时,操作员要使用应急无线电线圈工作,这种装置不仅不稳定,而且覆盖范围只有几公里。
泰坦尼克号出事后几小时,卡帕西亚号赶来救援,但它其实就根本不在应急线圈的覆盖范围内———原来,哈罗德·布莱德和杰克·菲利普斯两位无线电操作员,在断电后果断决定违背操作程序,独立修好了无线电供电设备!
正是因为他们的违规操作,卡帕西亚号才能获取来自泰坦尼克号的微弱求救信号,才能听到泰坦尼克号的电报员呼救:“有几百人漂在冰海上!”不久后,电报员以身殉职。
沉船的镜头,有对有错
对于泰坦尼克号的沉没,影片里是这样处理的:船头最先沉入海中,船尾因为重力作用,高高竖起在空中;很快,船身因无法承受巨大的压力,从中间断开;船尾以90度角入水,砸向水面,形成巨大的水花。
拍摄纪录片时,卡梅隆团队请来了美国海军的工程师,他们分析了众多变量,纳入近20年来得到的信息,制出模型,对泰坦尼克号的沉没过程进行了多次测试,得出结论:沉船场面“部分正确”。
没人说得清巨轮最后是怎样沉没的,因为当时无人进行远距离观察。同时,因为泰坦尼克号的尺寸巨大,要考虑的变量非常多,但经过多次测试后卡梅隆发现,船头进水、拉起船尾是可能的,中间折断也是可行的,但船尾最后很难以90度直插进海,多数情况是以20度到30度的角度入海,船尾也不会再度砸向海面——— 因为角度的原因,船尾会顺势入海,因而不会产生巨大的水花。
卡梅隆得出结论:影片中的沉船镜头,部分正确,部分错误。至于影片中对船尾的处理,可以解释成它“充满视觉力量”,巨大的水花,增加了影片的悲剧张力。
有更多救生艇?未必能救更多人
现在已经清楚,当年为了使船舷看上去更加清爽干净,泰坦尼克号携带的救生艇甚至不够容纳一半乘客,但其实,就算当时带了更多救生艇,也不代表这次海难的存活率会提高,因为时间不够。
现实情况是,船员只有不到一个半小时的时间放救生艇。卡梅隆和同事们实际演练放下一艘救生艇所需的时间,在多次熟悉流程后,他们需要30分30秒才能将一艘救生艇放下甲板。参考当年船员的数量,集体工作的情况下,船员要放下全部20艘救生艇,需要2个小时。
但是,当年的真实情况是,从撞上冰川到沉入大海的一个半小时中,船员们放下了整整18艘救生艇!要知道,这是在极度严寒和恐惧下完成的,所以可以称作奇迹!
最后的两艘救生艇,来不及放下。所以,即便泰坦尼克号悬挂更多的救生艇也是徒劳,因为没有足够的船员。而且,放下更多的救生艇,意味着占用更多的甲板位置,船上的情况就会更加混乱,因此落水而亡的人数说不定会更多。
最大的遗憾是用真名
卡梅隆曾表示,拍摄《泰坦尼克号》期间,他与和灾难有关的人面谈,是为了体会更多,但他也承认,20年前的他未必能完全体会,因为旁观者不可能具有幸存者或遇难者家属独有的敏感。
影片里,卡梅隆让泰坦尼克的大副威廉·麦克马斯特·默多克(William Mc Master Murdoch)向一名乘客开枪,之后举枪自杀。这是卡梅隆的自由安排。但是,这种安排深深地伤害了默多克先生的家人及后人。
卡梅隆安排这一情节的依据,是有幸存者说曾看到甲板上有船员开枪自杀,但无人能证明自杀者就是默多克。也有幸存者说,曾看到默多克一直奋力放下救生艇,直到所有救生艇都离开后,他随着沉船殉职。默多克的尸体始终没有被发现。
卡梅隆不无遗憾地承认:如果能回到20年前,他会让默多克大副融入到其他船员之中,就算要描绘一个杀人之后自杀的船员,也不会使用真名。
23:40,举杯祭奠
20年后,卡梅隆和拍摄纪录片的船员们,如此靠近泰坦尼克号残骸,不仅如此,他们走出拍摄潜艇,亲身登上残船,当时的时间是23时40分。
23:40,正是105年前泰坦尼克号撞上冰山的时刻。卡梅隆和船员们在残骸上一起举杯,纪念泰坦尼克所有遇难乘客和船员。
从导演到海底探险家
卡梅隆对这次海下探索充满热情,他参与拍摄这部纪录片,不是想延续20年前影片的温度,而是希望去探索、去发现更多埋在冰凉海水中的秘密,他想改变历史、影响普通人对泰坦尼克号的认识。
卡梅隆说:“我们可能永远都不确定泰坦尼克号上发生了什么,但现在我们至少敢说,当时很可能发生过什么。”
男女主角第一场戏是……
猜猜,小李子和凯特第一场对手戏,拍的是哪一幕?(提示:内容很惹火哦。)
答案是:Rose对Jack说:“像给那些法国女孩画像一样,你也给我画一张吧。”随后,她“咻”地脱下了裙子……这第一场戏,凯特瞬间就让小李子满面通红、心跳加速!这又囧又有爱的一幕,让当时还不太熟悉的两位演员迅速“破冰”。
Rose那张素描,出自卡梅隆之手
Rose戴着海洋之心的全裸素描,真正的作者其实是导演詹姆斯·卡梅隆。不过,据说这张素描是卡梅隆根据凯特·温斯莱特的一些坐姿照片临摹的,至于那些丰乳肥臀的细节,都是卡梅隆发挥想象力,自行脑补的!2011年的一次电影纪念品拍卖会上,这幅画以1.6万美元的价格被买走了。
煮热的雨水,冻病的女主角
因为要拍摄片中的淋雨戏(比如Rose获救上岸的一幕),尽管工作人员已经将那些“雨水”稍微煮热了些,但太平洋刺骨的海风,还是让凯特·温斯莱特患上了急性肺炎。
不得人心的《我心永恒》
电影主题曲《我心永恒》(My Heart Will Go On)横扫了当年的奥斯卡、金球奖和格莱美等各大奖项,被无数影迷歌迷追捧,传唱度杠杠的。但其实,影片相当一部分主创都曾公开表示,他们并不喜欢这首歌。
凯特·温斯莱特就曾直言她烦这首歌:“我也巴不得说‘嘿!大家快来听,就是席琳·狄翁唱的这首!’但我做不到。一听到这首歌,我就如坐针毡,在心里翻一个巨大的白眼,这歌怎么总是阴魂不散!”
实际上,席琳·狄翁算是卡梅隆退而求其次的无奈选择。当时,卡梅隆心中有个最理想的合作对象:爱尔兰歌手恩雅(Enya)。恩雅的歌大多没有歌词,多是婉转悠长的浅吟低唱。甚至,在影片的粗剪版本中,卡梅隆用来做配乐的,都是恩雅以前发表的音乐片段。结果,恩雅并没有看上卡梅隆,直接拒绝了他……Sad!
卡梅隆正在为难之际,好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳(代表作《勇敢的心》)加入了剧组,此前他曾和卡梅隆合作过《异形2》。卡梅隆当时定下了规矩:《泰坦尼克号》中不能出现任何歌曲,所以詹姆斯·霍纳和填词人韦尔·杰宁斯只能秘密创作《我心永恒》,并私下邀请席琳·迪翁录唱Demo.暗地里完成这一系列后,他们等待时机,向卡梅隆隆重推荐这首歌。听了好多遍后,卡梅隆才终于点头同意。
不要红头发的林赛·罗韩
好莱坞著名的“坏女孩林赛·罗韩”(Lindsay Lohan),曾在《泰坦尼克号》的演员备选名单中,饰演一位三等舱里的小女孩,她甚至还参加过试镜,以出色的表现给卡梅隆留下了深刻印象———她落选的原因匪夷所思:红色头发!
卡梅隆认为,因为凯特·温斯莱特头发是红的,所以观众极有可能误解林赛·罗韩的角色和Ro se有什么联系……最终,小女孩的角色给了深棕色头发的Alexandrea Owens.
1912 .4 .15 .2:20
《泰坦尼克号》最后一幕,Rose梦回泰坦尼克号,在众人的注视和祝福下,缓缓走向Jack,两人深情拥吻。他们身后的大钟,指向2:20.这个时间是有讲究的:1912年4月15日凌晨2:20,“永远不可能沉没”的泰坦尼克号,沉入海底。
“我是世界之王”
“我是世界之王!(I’m the King of the World!)”Jack初登巨轮时,站在船头喊出了这句豪言壮语。这句台词其实是卡梅隆在拍摄时即兴加进去的。
1998年第70届奥斯卡颁奖礼上,卡梅隆获得最佳影片、最佳导演两项重磅大奖,领奖台上的他,情不自禁地大声宣布:“我是世界之王!”
重映时,星空不一样了
2012年,《泰坦尼克号》曾以3D版本重映,但做了一处小小的修改:夜空里的星星和旧版不同。原来,天体物理学家奈尔·德葛拉司·泰森(Neilde Grasse Tyson)曾连续几年公开吐槽:漂在海上的R ose躺在门板上看星星,星群布局错得离谱!根本不可能是1912年4月15日4:20的天空!
卡梅隆听取意见,查看了奈尔提供的详尽星空图,然后对片中的这一幕,作出了电子修改。嗯,这两人都是一丝不苟、严谨治学的高手啊!
差点变成惊悚犯罪片
对于影片结尾,卡梅隆曾考虑过另外的版本:探险队队长比尔·帕克斯顿瞪圆双眼,和Rose老奶奶冰冷地对峙,因为在这之前,奶奶把价值连城的“海洋之心”项链扔进了大海……
这样的结局,和原版终成眷属的浪漫结尾千差万别,爱情片瞬间成了惊悚犯罪片!虽然剧情相差十万八千里,但其实也还说得过去:从一开篇,卡梅隆就把这位探险队长刻画成了认钱不认人的贪财鬼。只不过如此改动,影片的画风将截然不同,而且可以预见的是,一旦真改成了这样,《泰坦尼克号》极有可能无法成为风靡至今的爱情经典了。
《泰坦尼克号2》、《泰坦尼克2号》
《泰坦尼克号》火了,《泰坦尼克号2》这种碰瓷赚热钱的电影也来了。
《泰坦尼克号2》,从导演到演员到特效,都是妥妥的山寨水准;从剧情到人物到表演,都是胡说八道的片渣水平。剧情梗概如下:在泰坦尼克号出海100周年之际,一部名为“泰坦尼克2号”的豪华邮轮隆重出海、故地重游。一场海啸不期而至,将巨大的冰山吹到了航线上,船上的各位齐心协力,最终,没有让泰坦尼克号的悲剧重演……影片质量如何?看看一位网友的神评论吧:不管是叫《泰坦尼克号2》,还是叫《泰坦尼克2号》,这部电影,都拍得太2了!
撰文:Ruth Kinane
编译:潍
热门跟贴