百家号:微妙

媳妇的叫法,在中国大江南北千差万别,到底是指自己的老婆还是儿子的老婆?如果你从小生活在北京,在那里基本上所有人都会管自己老婆叫媳妇儿。而如果是在江苏镇江,在那里基本上管自己儿子的老婆叫媳妇儿。

我的老板就是一个镇江人,经过多年拼搏,已拥有亿万身家,看上去虽然显老,但却有一个年轻貌美的夫人。有一天老板和夫人一起参加一个北方客户的宴会,客户为了恭维他,敬酒的时候,一脸堆笑地对老板说:”老板,有福啊,您的媳妇真漂亮!”这一下,老板的这杯酒喝不下去了,场面顿时尴尬无比......

类似的误会相信在许多地方都会发生,只是造成误会的人当时压根不知道是什么引起的,这算是一个文化误区吗?

千真万确!在中国,有很多地方“媳妇”都是指儿子的老婆。而且“媳妇”在现代汉语词典和国家最高法院的司法解释中,都明确是指儿子的老婆,也叫儿媳。可是在不少地区的方言口语中:媳妇儿指的就是自己的妻子!来盘点一下各地对媳妇的“正确”称呼把!

这些地区把自己的老婆为媳妇:

湖北武汉 ,北京市,河南郑州。

这些地区把儿子的老婆为媳妇:

江西九江,江苏镇江,四川乐山,安徽宁国,浙江宁波,福建泉州,湖北黄冈。

好奇地问一句,“媳妇”在你那里,是称呼谁的呢?

记得关注我们哟,每天都有新鲜思想、微妙感觉!