“速度70迈，心情是自由自在”，车速的正确叫法到底是迈还是码？

其实这两种叫法都不对。

为啥？

老罗今天给大家分享那些你经常忽略的口误。

“今天早晨上班，路上异常顺，我一路100迈开到公司。”

“今天路有点滑，我不敢开太快，一路最快70码。”

“你们俩能别这么丢人吗？”

不少老司机爱说“车速多少迈”。

其实，“迈”是英文中英里“mile”的音译，1英里相当于1.6公里呢。

许多人还习惯省略后面的“每小时”。

你要是真开到“100迈”，相当于每小时160公里，严重超速，能罚死你。

这个码就用得更离谱了。

码也是英制长度单位，1码约等于0.9米，你一小时开70码，相当于只走了60多米。

还有人吹牛说自己飙到150码，这速度还不如婴儿爬呢。

国内汽车车速表的单位标识都是每小时多少公里。

一些进口车，比如美规陆巡，时速表的单位是英里每小时，稍不留神容易超速。

老罗在此提醒开进口车的土豪们，一定要看好时速表是英制还是公制哦。

关于汽车的用语有不少约定俗成，比如好多人都读汽车格栅（shān），其实正确的读法是格栅（gé zhà）。

但“迈”、“码”本质上就是错误表达，车学院还是建议大家严谨一些。毕竟都是文化人，对不？

(老罗 微信号 L54302098 欢迎提供案例素材）

点击 阅读原文 进入俱乐部车用品商城