水浒传是我国的经典小说,像笔者这一代的人从小时候爱看水浒连环画、收集水浒好汉英雄卡片,再到之后看我国拍摄的影视剧作品,品读水浒原著,翻看水浒注解,水浒在我们的脑海中已经烙下来深深的烙印。
经典不仅是中国的经典,更是世界的经典。
1972年,中日邦交正常化,1973年,由日本电视台(NTV)拍摄出一部日版的《水浒传》,作为中日邦交正常化的政治献礼。由此,施耐庵走出了国门,走向了日本,去往日本人心中画道道去了。
据当时的日本报道,整部剧斥资6亿日元,从拍摄背景、地点、人物构思、演员挑选等多方面进行了准备工作,还专门委托人从中国购进一大批宋朝服侍,再参照日本横山光辉的漫画版水浒传,不得不说,日本人为了拍摄这部剧还真是费心了。剧中的林冲代替了宋江成为了男一号,是为梁山泊众好汉的精神领袖,吴用和公孙胜则合并成了一个人,整部剧也仅仅有26回合。
笔者搜集到了一些关于日本1973版的《水浒传》剧照,仅供大家‘欣赏’
日本版水浒传中的鲁智深
日版水浒中的林冲
国产水浒中的林冲
日版水浒中的阎婆惜
国产水浒中的阎婆惜
日版水浒中的武松
国产水浒中的武松
日版水浒中的潘金莲
国产水浒中的潘金莲
没有对比就没有伤害,恳请日本‘大导’不要在为难我们的《水浒传》了,让我们施耐庵的棺材板儿安歇几天吧。
热门跟贴