点蓝字关注

写粤语正字

D

【注音】国:dā,粤:dap1

【释义】象声词,吃东西发出的声音

【例】食嘢嗒嗒声(吃东西嗒嗒声)、嗒糖(吃糖果,引申为喜欢某人)、慢慢嗒(慢慢品尝)

【注音】国:dā,粤:daap3

【释义】向下垂

【例】头耷耷(垂头丧气)

【注音】国:dá,粤:taat3

【释义】摔倒

【例】系边度跶低,就系边度跂翻起身(在哪儿倒下,就在哪儿站起来)

【注音】国:dá,粵:daat3

【释义】量词

【例】佢块面有笪(她脸上有个疤痕)、带你去笪地方(带你去个地方)、大笪地(露天的地摊市场)

【注音】国:dá,粤:daap6

【释义】1、量词,用于叠起来的纸张或比较厚的一沓;2、刚好,到

【例】沓马(手下多,『马』与『仔』连用,在粤语中是手下的意思)、沓水(有钱)、沓正八点(刚好八点)、沓点到(准时到达)

【注音】国:dá,粤:dap6

【释义】湿

【例】溚雨(淋雨)

【注音】国:dà,粤:daai6

【释义】搬出某些优势(底牌)使别人处于下风,后引申为“吓唬”的意思

【例】你大我啊(你吓唬我吗?)

【注音】国:dāi,粤:taai1

【释义】1、tie的音译,领带;2、tyre的音译,轮胎

【例】煲呔(bowtie音译,蝴蝶领带)、带呔(戴领带)、车呔(轮胎)、爆呔(爆胎)

【注音】国:dài,粤:taai5

【释义】汽车方向盘

【例】軚盘(方向盘)、打軚(打方向盘)

【注音】国:dàn,粤:daam6

【释义】头发下垂的样子,引申为垂下

【例】啲头发髧到落膊头(头发垂到肩膀)、条裙髧到落地下(裙子垂到地下)

【注音】国:dàn,粤:gam2

【释义】1、代词,这样、那样,非『咁』;2、助词,地,非『咁』

【例】苦瓜噉面(像苦瓜似的,形容不开心或生气)、噉都得(这样也行)、好嬲噉走咗(生气地走了)、佢好似好嫐噉(他好像很生气的样子)

【注音】国:dàn,粤:dam2

【释义】水声

【例】沊声跳落水(跳下水)

【注音】国:dàn,粤:daam6

【释义】量词

【例】咬一啖(咬一口)、嘴啖(亲一下)、悭翻啖气暖肚(省下口气暖身子,引申为反正你都不想听,不跟废话那么多)

【注音】国:dàng,粤:tam3

【释义】哄

【例】唔使你氹(不用你哄)

【注音】国:dàng,粤:tam5

【释义】塘,水坑

【例】水凼(水坑)

【小识堂】『凼』与『氹』实为同义字,以上两种解释、组词均可互通,只是这样搭配较为常用

【注音】国:de,粤:dei6

【释义】助词,有点儿

【例】傻傻地(有点儿笨)、黐黐地(有点儿神经)

【注音】国:dèn,粤:dan3

【释义】1、震动、颠簸;2、拉;猛拉,使伸直或平整

【例】部车好扽(坐在这车上感觉好颠簸,通常是由于路不平坦或者汽车轮胎出问题造成的)

【注音】国:děng,粤:dang6

【释义】替

【例】戥你唔抵(替你感到可惜)、戥秤(俩人配一脸)、戥脚(打麻将三缺一时,用来撑场的那位)

【注音】国:dèng,粤:dang1

【释义】直视

【例】你专覴嘅(你故意的)

【注音】国:dī,粤:deng6

【释义】用土石等材料修筑的挡水的高岸

【例】带你去埞(带你出去)、没埞企(没地方站,引申为没地位)

【注音】国:dī ,粤:di1

【释义】1、用于形容词后,表示略微,少许;2、指示代词,表示不定的数量,一些;3、用于名词前,表示这些或那些,虚指

【例】快啲(快点)、啲咁多(一点点)、畀啲佢(给点他)、讲呢啲(说这些)、嗰啲人(那些人)、啲海鲜好生猛(这些/那些海鲜活蹦乱跳的,形容海鲜很新鲜的样子)

【小识堂】「吹啲咑」意为“吹喇叭”,多用于红事和白事(指嫁娶丧葬之事)

未完待续