打从开始学英语那天起，
我们就在琢磨怎么问候人家，
尤其是在过节的时候。
我们知道新年好
叫happy new year，
春节见面
要说happy Chinese new year，
问候恋人未满
叫happy Valentine's day。
总之什么节日我们都happy
但偏偏
只有圣诞节不happy。
为啥问候圣诞节
不能叫happy Christmas，
偏偏要独树一帜地使用
M-E-R-R-Y Christmas？
如果把这个问题抛给英语老师，
你一定能听到这个世界上最强大的答案：
这是固定搭配。
终于， 怀揣着压都压不住的好奇心 在查找了 一坨又一坨资料后
我们决定
挖挖Merry Christmas的黑材料。
追根溯源，
Merry Christmas最早现身
是在1565年的一份手稿上，
据说是一个海军元帅写在信里的祝福。
And thus I comytt you to god,
who send you a mery Christmas & many.
我于是送你到主面前，愿主赐你圣诞快乐，万事如意。
即便出道早，
Merry Christmas
真正在英语圈树立起江湖地位，
靠的是英国文学界
扛霸子的一哥：
狄更斯。
没错，
就是那个
坑了千千万学子的
英国鲁迅，
写了一堆文学常识必考范围的作品，
还有那句让人挂在嘴边的名句。
“这是最好的时代，这是最坏的时代”，
听起来和鲁爷爷的
“一株是枣树，还有一株也是枣树”
路数真的好统一。
哈永康 真的有诶，那就在一起好了啦~
哈舟子 你们怎么证明自己不是抄袭？还有，狄更斯很有可能就是鲁迅的爸爸，鲁迅学医出身，没有文学学位，写出这样的文字非常可疑。
1843年，
狄大师发表了一部中篇小说
《圣诞颂歌》
（A Christmas Coral）。
故事讲一个叫做Scrooge的吝啬鬼，
在圣诞夜被三个圣诞小精灵感召，
在魔幻氛围中
看到除了钱什么都不爱的自己
孤独终老的窘境，
于是醒来后
洗心革面，重新做人。
据说，
狄叔写这书主要就冲着钱去的。
当时大哥背了一屁股债，
急需靠写书来还钱，
所以6个星期就把书写完了。
这种字不多
靠插图来撑篇幅的书
那当然是最好写啦。
但毕竟是文豪的底子，
随便写两笔，
哪怕是童话都成了经典。
这书后来火到不行，
从出版到今天
从来没有绝版，
成了英美国家家家户户
摆在书架上的圣诞必读。
甚至
同名话剧、歌剧、电影，
每隔几年
就要翻拍出来一版。
好了，
说回狄爷爷的书，
在《圣诞颂歌》中
多处用到Merry Christmas。
虎哥研究表明，
薄薄一册书
植入频率多达14次，
捧红之心昭然。
更要命的是，
精明的英国商人顺势而为，
当年就推出了
印有Merry Christmas字样的
圣诞贺卡，
卖到近乎断货。
1843年，史上最早的Merry Christmas 贺卡问世
从那以后，
Merry Christmas的说法
随着年复一年的圣诞贺卡
传遍了世界各地，
并伴随大家买（tou）一（lan）送（sheng）一（shi）的心理
和Happy New Year
组成了经久不衰的
黄金搭档。
不过，
还有一个重要的问题，
Happy Christmas
真的就不可以吗？
如果你曾经因为使用这样的搭配
而对英语老师留下阴影，
那么
我们愿在圣诞树下
为你
沉冤昭雪。
其实，
Happy Christmas
从语法到用法
都！没！有！问！题！
不仅如此，
使用Happy Christmas的
都是些有文化有修养的大咖。
其中，
最著名的一位是她。
没错，
代言英语89年、
品质始终如一的
伊丽莎白二世，
从不使用Merry Christmas。
在每年的圣诞讲话中，
女王陛下
都会不疾不徐地道一声：
Happy Christmas.
是的，
每年都这样。
女王
为什么
如此执着地
不走寻常路？
据说
是因为
女王瞧不上
merry的本义。
merry这孩子
是个穷苦出身。
在维多利亚时期，
这个词主要
混迹在社会底层，
指以酗酒为乐。
更早之前，
在《圣经》当中
也出现过merry这词，
意思也跟喝酒作乐差不离。
旧约里面曾经写到
一个凶悍的富商拿八（Nabal），
在家里大操大办，
大搞奢靡之风，
最后被上面给干掉
（当然，这里的“上面”不是
穿越过去的党中央，
而是耶和华）。
He held a feast in his house,
like the feast of a king;
and Nabal’s heart
was merry within him,
for he was very drunken.
他 在 家 里 设 摆 筵 席 ，
如 同 王 的 筵 席 ；
拿 八 快 乐 大 醉 。
所以，
早期的merry，
总是和酗酒（intoxication）
联系在一起。
在1840年代推出的
第一批Merry Christmas贺卡，
场景中也是
一家人饮酒作乐。
斗转星移，
Merry Christmas
早已不再是喝酒那点事。
但对于那些讲究出身的人士，
一身酒气的Merry
明显没有
健康阳光的Happy
看着顺眼。
所以，
即便Merry Christmas
赢得了主流民意，
Happy Christmas
却依然深得上心。
不过，
happy也好，merry也罢，
对于多数中国人来说，
圣诞背后的宗教情怀可能无从感知，
但节庆时分的火树银花
还是为寒冷的冬日平添一份温馨。
在即将过去的岁末，
无论是happy还是merry，
我们想说，
最重要的
就是要开心。
Happy Christmas！
顺祝喝酒的小伙伴
Merry Christmas！
平安夜祝福语
Merry Christmas and a happy new year.
敬祝圣诞，恭贺新喜。
Best wishes on this holiday season.
献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
Wishing you a white Christmas.
愿你有一个银白色的圣诞。
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season！
爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
A present from me is on the way. Hope you’ll like it.
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
Thinking of you at Christmas time.
圣诞佳节，我想念你们。
May you have the best Christmas ever.
愿你过个最愉快的圣诞节 。
Season’s greetings to my dearest parents！
祝世界上最好的父母圣诞快乐！
圣诞节祝福语
More friendship-and friendship-closer and closerto our heart.
圣诞快乐，好友，我们的情谊，更加深厚；我们的心灵，愈加相印。
My wishes come to you with the flying snow.May you be happy at Christmas and always.
我的心和雪花一起，飘落到你的门前，祝福，等待着你；快乐，每一个圣诞。
Merry Christmas.Many happiness returns of the day.
恭贺圣诞，岁岁似今朝。
May the angel bring you peace,happiness,joys and fortunes.
愿可爱的小天使带给你平安，幸福，快乐和如意。
May the Christmas candle bring you peace and happiness.
愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。
Best wishes at Christma.I miss you.
圣诞的祝福，真诚的思念。
Mountains and rivers cannot separate us.Maerry Christmas.
远隔千山万水，也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。
Let`s share the happiness of Chirstmas.
让我们一同分享这快乐的圣诞。
At this happy moment.I miss you very much.
在着幸福的时刻，我更加的怀念你。
May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.
在着特别的日子里，原着小小的圣诞贺卡，带去我对你特别的思念。
Stars are shining.May Santa Claus come to you with joys and happiness.
星光闪烁，圣诞老人来到你的床前，将欢乐与祝福，洒满你的房间。
May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.
圣诞老人的祝福，陪伴着你，保佑着你，地久天长。
With music,candle and bell may peace and happiness be with you.
乐声环绕，烛光闪烁，钟声飘向远方，让幸福、安康、快乐，降临到你和家人的旁边。
Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.
红烛、松树、圣辰，祝福你，我的友人，青春永驻，幸福长在。
Three hundred and sixty-five miles,everywhere be filled with my season greeting.
Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing.
365里路，每一步都有我的圣诞祝福；365个日夜，每一天都有我温馨的问候。
来源：网络 如涉侵权，请及时联系处理或删除
往期精选：
为什么你说的英语，让别人不喜欢你？
史上最全的英式、美式英语对比图 - 美国政府用20张漫画总结了英音美音的区别！
2分钟视频，看看比尔·盖茨是如何读书的！
不知道这些语文学习方法的精髓，读的再多却拿不到高分！
2018中考英语1600词详解（含音标），初三生都在抢着背！
如何用英语优雅地吐槽别人？
李小龙英文面试视频曝光，满满的男神范，简直帅到爆！
衡水中学最牛班主任：我只教8个方法，一半学生考进清华北大
【英语荐读】永别了，神翻译！麻辣烫、拉面都有了规范英文名了
130道动词填空题，玩转2018中考英语90%语法！（含答案）
期中考后班主任提醒：孩子做错题，真正的原因不是粗心，而是这4点！
【英语方法】短文改错看不出错儿？万能公式和答题口诀来了！
9类过渡词、30组同义表达，玩转2018中考英语写作！
英语要怎么学？初一到初三全面解析，让你的成绩节节攀升！
她因女儿打人被叫到学校，一番话却让所有人震惊羞愧
涨姿势：80句让你赞不绝口的双语谚语（收藏贴）
福利
回复：绘本 免费领 | 100本最适合亲子阅读的经典绘本！
回复：老鼠 免费分享 | 86 Books 老鼠记者 电子书azw3+epub+PDF
回复：鹅妈妈 免费分享 | 最经典最全版鹅妈妈童谣合集（MP3+歌词）
回复：百科 免费资源领取 / 国家地理儿童百科
回复：安东尼 免费领/安东尼·布朗和他的绘本作品
回复: 迪士尼 免费领/迪士尼启蒙英语Disney Initiation English共11碟（rmvb+双语字幕）
回复：卡由 免费领/【美音】英语启蒙动画片《卡由》(Caillou)共57大集（228小集）
回复：乔治与玛莎 免费领/George And Martha乔治与玛莎（PDF绘本+MP3音频）
回复：奥数 免费领 | 小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！
回复：贝贝熊 免费领/贝贝熊The Berenstain Bears（绘本+音频+动画）
回复：巴布 免费领/动画片《巴布工程师》Bob the builder共21集（中英双语可调+字幕）
回复：小猪小象 免费领丨小猪小象所有绘本+音频+视频集锦来了~下一套绝不吃亏!
回复：大象 免费领 | 花格子大象Elmer the Patchwork Elephant（英文版 共10本书）
回复：小考拉 免费领 | Penelope蓝色小考拉全网最全35集 (带srt英文字幕)
回复：人教版英语 免费领 |全套人教版英语(美籍教师教学片)(含小学一至六年级)
回复：领取英语资料 免费领| 从零基础到专业八级，500份英语资料免费送！
原著阅读群
喜欢我你就关注我
有话说你就评论我
都不干你就点个赞
热门跟贴