设计年度人物 | 2017参选人：林伟而、史南桥、郭遐年|163

“中国设计年度人物”活动是由中国建筑装饰协会主办，由中国设计年度人物评价办公室和中国建筑装饰协会信息与科技委员会联合承办。以“文化传承、设计创新”为主题，以文化艺术与科学技术深度融合为目的。旨在推动中国设计的创新发展，树立中国设计典范人物，展示设计师的卓越成就，是高规格全媒体宣传的年度评选活动。”

作为首席战略合作媒体，网易家居将带你抢先一睹本届中国设计年度人物参选人——思联建筑设计有限公司 (CL3) 创办人及董事总经理林伟而、上海高迪建筑工程设计有限公司创始人史南桥、北京东悦空间建筑装饰工程设计有限公司设计总监郭遐年的风采。

CBDA

2017第四届中国设计年度人物

参选人

林伟而

创办人及董事总经理

思联建筑设计有限公司 (CL3) 创办人及董事总经理林伟而先生，毕业于美国康内尔大学建筑系。他将超过20年的丰富经验及创新思维应用于CL3多个项目之中，并于过去20年间积极推动本地建筑、文化及艺术的发展。

设计观

林伟而重视文化与艺术，擅长把人文生活的精髓融入现代的设计，创造兼容并蓄的作品。他指：“建筑师担当改善城市环境的社会责任。建筑与民生息息相关。每一座建筑的价值不单是建筑师的设计，亦需要该建筑空间的用家来为其赋予价值。我们重视人与空间的互动，并将每一个项目看成是独特的挑战，用心观察及研究由建筑至内部装潢的每一个细节，以创造出一个以人文为本、具艺术价值的优质设计。”

个人资历

自1992年创立了思联建筑设计有限公司（CL3），林伟而一直于国际设计舞台上备受各界注目。思联屡获殊荣及多样的设计元素包括酒店、餐厅、商店、企业、住宅、住宅会所，及装置艺术。

林伟而一直活跃于艺术界，特别是公共艺术。他曾多次举办个人展览，展出公共艺术装置，包括2003及2011年在香港举行的彩灯大观园、2006及2010年在意大利举行的威尼斯建筑双展、2007及2009年在香港举行的香港深圳城市/建筑双城双展等。其作品曾于香港、成都、美国和荷兰展出。2013年，“西九大戏棚2013” 更荣获由香港设计中心颁发的亚洲最具影响力设计奖及亚洲最具影响力文化特别奖。

现时，林伟而为美国康乃尔大学建筑系顾问及中国咨询委员会成员，致力教育与文化推广，并在香港及海外多个知名的艺术团体担任要职，其中包括英国泰特美术馆 (Tate) 的亚洲艺术收藏委员成员、亚洲协会艺廊咨询委员会成员以及香港康乐文化事务署博物馆专家顾问等，积极推动艺术的发展。

作品展示

日本千禧三井花园饭店

本案是一个繁华闹市中的私家花园，位处东京这个国际大都市的中心地带，生活起居都十分方便，但却难免喧嚣不安。

酒店设计旨在这闹市里营造出一份私家花园的氛围。普踏入酒店，现代化私家花园的宁静感受便使人放松下来，格调优雅又不失时尚。设计师采用了亚洲的简约主义并同时融入日本的禅园风格，精心设置照明、触感、艺术点缀、环境等元素，以增加客人的感官体验。

酒店利用楼梯贯穿了整个大堂和位于底层的餐厅，餐厅的外侧被自然景观和温室包围，营造出舒适、和谐的就餐环境。酒店标准间面积为200平方英尺，是包括四件套卫浴设施的功能齐备的舒适空间。大幅的壁画和特别设计的地毯给予私家花园概念完美的阐释。

深圳硬石酒店

深圳硬石酒店是硬石酒店集团在中国大陆开设的首家品牌酒店。

大堂

尽管硬石酒店已经是于全球闻名遐迩的成功品牌，面对中国消费者的殷切期待仍报以最大的敬意。为此他们委托CL3团队，力促项目更加契合中国的市场需求。深圳硬石酒店在设计上延续了品牌DNA，以标志性的摇滚元素和巨星藏品打造充满能量与动感的室内氛围。一尊由钹及鼓槌定制组成的金色飞龙盘旋于入口大厅，为这场无与伦比的摇滚体验揭开序幕。

客房

大堂吧

吉他墙帘

宴会楼梯

入口及大堂特别设计的鼓龙

这尊金龙由1680个钹及鼓槌拼接而成，龙尾傲然显现于入口外立面，龙身蜿蜒穿过10米高的大厅，引导顾客经由桃红色玻璃电梯到达第5层的接待台。此处，一面由160把红色吉他组成的巨幅墙帘带来视觉震撼，设想它们琴弦拨动足以合奏出响彻宇宙的幻曲。接待台右侧是大堂吧，Rihanna等重磅歌星的稀世藏品点缀其间，还有可供乐迷们即兴发挥的互动区域。

Sessions全日制餐厅

接待台左侧是Sessions全日制餐厅，以黑胶唱片作为主题元素装饰墙面和屏风隔断。在空间设计上处理极为细心，为顾客营造出不同风格的用餐氛围，开放式与半私密之空间在此交汇，满足更加个性化的社交需求。

Sessions全日制餐厅

大堂吧与Hardrock陈列品

Sessions全日制餐厅与胶碟墙

258间客房分为标准间、套间和总统套房。标准间内，床身斜置于圆形的迷幻色地毯上，成了50平方米大之开放房间的中间亮点。全开放并带有临窗大浴缸的浴室是房间另一设计亮点。家具均为定制，灵感源自二十世纪中叶的经典概念。

桃花源

“茶”凝集了天地之灵气，古往今来为文人墨士所钟情。桃花源作为传承中国茶文化的茶室，力求在创新中贴合现代人的生活需求，室内设计融合了禅意美学与简约风格，为纷繁都市带来一隅静谧自在的共享空间。

建筑呈现单层矩形的清朗轮廓，隐于林间犹如天然的杰作。大理石浑厚稳重，玻璃灵动纯净，如此搭配的立面刚柔虚实谐调，使建筑造型渗透着现代气息。室内成为整体建筑的延展，主要选用木材、竹和大理石，质朴的材料配合简洁的线条，创造禅意安稳之感。

茶室整体色调简约柔和，结合了太湖石、灯笼、绘画和艺术品等传统元素，烘托出一个与自然相融的宁静所在。太湖石是湖下采来的大型岩石，留存着久历侵蚀下形成的孔洞和褶皱纹理。六件太湖石置于一块模仿水面倒影的黑色镜面平台上；既为曲折圆润的艺术装置，同时将茶馆分隔出半私密空间。而在黑框玻璃勾勒出的天然背景中，室内的直线设计呼应了馆外树林纵向线条之印象。

整体空间配以订制家具和灯具，与室内硬装气质相结合，反映中式讲究均衡之道。茶室既有沿袭古时“席地而坐”的低矮家具，也有因应当下“垂足而坐”的现代家具，其颜色均朴素，材质也多原木，透出圆融的古韵和新意，为传承中国文化提供了当代的诠释。

香港柏宁铂尔曼酒店

设有800多个房间的柏宁酒店建于1974年，近年归国际酒店管理集团Pullman管理。为重塑其品牌形象，CL3将入口、门廊，大堂和酒廊重新设计，使抵埗的宾客耳目一新。新设计将数个区域打通，视野开扬的新空间给人新潮、无拘束，宾至如归之感。

大堂内外的柱子一贯采用玻璃灯箱设计，营造内外空间紧密链接的视觉效果。开放式天花、富含情调的灯光、设计师家具，重点设计的吧台和先进艺术科技互相配合，令酒店大堂充满型格活力；接待台由五个登记区组成，台后墙壁以迭高的行李箱为装饰主题，为整个空间增添不少玩味。酒廊里放置了各式特色家具，为宾客提供一个有格调的社交互动空间。

香港东隅酒店

“东隅”的命名意味着现代东方的旅游生活特性，突显国际化、高效、时尚、趣味性，又蕴含了传统的文化智慧。

设计上最为突出是：

1)阴阳谐和：一块沉稳的、35英尺长的背发光接待台，从柱体上悬挑出来，对比一条宽大通透的玻璃楼梯围绕着造型奇特的木质与钢架混合的结构体回旋而上，正代表着香港无穷的能量；

2)有趣的中国元素：电梯的层显以中文表示，接待台背景墙发光的中式符号；

3)所有公共区域及酒店客房内的材质都是协调一致、简洁大方的色调，营造出宁静的东方氛围。

新加坡滨海湾金沙酒店

这座位于新加坡以2,560间客房打做出来的标志性大型综合度假酒店，四周有一个巨大的挑空中庭连接三座酒店大楼。室内设计范围包括首层大堂，地下公共空间及三个餐饮；同时提供位于57楼层空中花园及泳池的家具及配饰设计，更有别致的家具和装饰的空中庭园和池畔泳池。

经精心设计及空间充分考虑到的标志性建筑的独特空间感，可称是极具人性化地装饰设计相呼应，整合亚洲内部的一面舒适柔和并兼具亚洲元素。

这设计的尊严在于它针对当代建筑和亚洲的生活方式室内设计的核心，价值在于它对现代风格的建筑外观的尊重与巧妙呼应，并将亚洲的生活方式，用简洁、富现代又精致的设计手法融入到整个酒店的内部设计及室内空间上。选择于顶层的空中庭花的家具及装饰品同样反映了一个扭曲的乐趣，配饰选择也体现了这一宗旨，并以更有趣的方式呈现出来。

CBDA

2017第四届中国设计年度人物

参选人

史南桥

上海高迪建筑工程设计有限公司创始人

设计观

设计，是一个逻辑的思考以及深思熟虑的推演。它不光是一个好的外表，它更应该有人性化的内涵。设计改变生活，将环保理念付诸于设计，用简洁的造型、人造的材料创造出有效率的空间。小空间，大利用；大空间，大作为。

个人资历

学历：

米兰理工大学环境设计硕士

台湾东海大学建筑系学士

现任：

上海高迪建筑工程设计有限公司创始人

社会职务：

中华全国工商业联合会家居装饰业商会设计师委员会主席

上海市装饰装修行业协会装饰设计专业委员会副主任委员

在上海拥有近百人的团队，从规划建筑景观到室内设计，为全国一线房产公司处理上千楼盘的设计。近年来参与《梦想改造家》赢得“空间魔术师”的美誉。

所获荣誉

“Hall of Fame”中国名人堂

生活空间展----最佳杰出空间设计奖

内政部建筑工程自动化银牌奖

中外新闻社室内装饰设计公司金龙奖

时尚家居最佳创意奖

IAI亚太设计双年大奖杰出华人设计师

2016中国高端室内设计-TOP100

室内设计行业杰出贡献奖

代表作品

杭州绿城杨柳郡七堡项目

上海JUMP360虹桥馆蹦床主题活动馆

上海日月光J CAF咖啡馆

石家庄宇辰瀚唐售楼处及样板房

上海徐汇中凯城市之光名邸精装修样板房室内设计

海南雅居乐临海会所

西双版纳万达售楼处

杭州绿城丽园项目（上仓桥）样板房精装修

杭州世茂样板房室内设计

上海万源城郎郡公寓样板房及别墅样板房

上海瑞虹新城三期精装修样板房

广州金地荔湖城样板房

杭州绿城翡翠城样板房

杭州中能浪漫和山样板房

海南雅居乐清水湾样板房及会所

深圳金地香蜜山会所

上海万科燕南园样板房

成都博瑞优品道售楼处

济南万达公馆样板房及大堂电梯厅

厦门国贸天琴湾会所及别墅样板房

东莞中信御园B户型别墅样板房

济南保利祝舜路海德公馆会所及精装修样板房项目

武汉瑞安天地样板房

福州泰禾红树林D3,D7及红峪A8样板房

南京牛首山太极禅禅院

作品展示

南京牛首山太极禅禅院

主要材质：硅藻泥、实木复合木地板、灰石板、复古砖等

本案的设计理念是通过对传统中国文化的理解，将些许现代的元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造具有传统韵味的空间。空间内门窗家具多处可见传统中国文化的细节，空间氛围极具人文气息，实现了人、自然、光三重情感的呼应，给住户创造出一个更加多样化的人居空间。

禅院的空间分为茶室、卧室、会议区，主要功能区依次向内排开，既明确了空间各功能区域的划分，又让空间变得规整。概念取自传统中国文化天圆地方的概念进行简单的区域分隔，使整体空间感到通透与大气，充满禅意的色彩使的整体蕴含传统意味，延续整体空间的设计元素。

四代同堂之小叮当的魔法之家

《梦想改造家》第四季

斑驳的墙面，布满苔藓，

墙角处明显可见风雨侵蚀，

脱落的表漆，夹在两幢楼之间狭窄的老弄堂，

这是多少上海土著每天回家的必经之路。

在38㎡石库门老房用错层造出10大空间,

让星光洒进阁楼

营造出四世同堂的老上海之家

武汉红莲湖售楼处

本案的设计理念是通过对传统文化的理解，将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造具有传统韵味的空间。

整个销售中心以入口方向为中轴线，主要功能区依次向内排开，既明确了空间各功能区域的划分，又让空间变得规整。利用通透的玻璃墙建筑立面，将自然光充分引入并基于建筑内部不同的空间特点加以艺术光源点缀。多处运用山水纹绢丝屏风及中式格栅，进行简单的区域分隔，形成丰富的空间层次。空间氛围极具人文气息，实现了人、自然、光三重情感的呼应。

洽谈区分为散座区域和深度洽谈区域，以满足客户的不同需求。一座现代感十足的水景艺术雕塑立于洽谈区中心，仿佛在述说着武汉从历史中走来，不断蓬勃发展，大放异彩的历程。深度洽谈区域黄铜材质的新中式落地灯搭配改良的灯笼造型，现代中蕴含传统意味。水吧台区域的设计中，运用了比较简单的块面去处理，以博古架作为背景，格栅配以透光石作为水吧台的亮点。空间两侧设置山水纹绢丝屏风，延续整体空间的设计元素。

蜿蜒向上的楼梯宛如汉江一样恢弘大气，代表了武汉市源远历史的文化底蕴。

杭州德信样板房

一个好的设计，不在于空间多么震撼、色彩多么绚丽、材料多么浮夸，而在于如何有效解决人们居住问题和需求。在一个3米6的小户型层高中，塑造出多功能需求的居家空间。浅原木与米色作为整体空间的基调，营造出温馨又现代感。小方格的造型，可以时而小憩时而阅读时而饮茶。

灵活地运用层高落差，创造出更多的使用空间，极大地满足了业主的各方面需求。可变折叠床与户型设计完美的结合，在卧室模式与休闲模式间转换。榻榻米的设计增加了储藏空间。客厅沙发后背利用层高，增加过道，过道处设置书房空间，利用下方空间增加储藏间。将小空间利用到极致，极大地增加了空间的使用价值。

杭州德信售楼处

本案以人文与交流为主题，结合杭州如今日新月异的发展，注重打造产品体验和服务体验，以“去销售化”的形式塑造出了当代艺术和人文风尚兼具的城市书吧体验中心。

空间中，以睿智冷静的黑与尊贵丰饶的金为主调。设计模糊了东方与西方、古典与现代的边界，家具样式去除古典艺术的繁杂，却保留其精致，以对品质及体验的把控为基础，创造出丰富的场景，形成夺目的艺术张力。

椭圆形的水吧台位于洽谈区中央，成为休闲放松的核心区域。洽谈区设置了整面的书架来展现一种精致的生活体验，旨在提供一处可以栖息心灵的居所。

在“杭州之翼”体验中心，华丽、复古、与时尚相生相融，为宾客们提供了一个独特的空间体验。

CBDA

2017第四届中国设计年度人物

参选人

郭遐年

北京东悦空间建筑装饰工程设计有限公司设计总监

从业经历

1996-2000 台北晟隆装潢设计有限公司项目设计师

2000-2003 台北大地工艺建筑设计公司设计部经理

2003-2009 北京迪雅祥宁装修工程有限公司合伙人及总经理

2009-2013 北京雷米特索维斯装修设计有限责任公司设计总监

2013-至今北京东悦空间建筑装饰工程设计有限公司设计总监

北京侨信装饰工程设计院郭遐年工作室负责人

设计观

设计源于生活，但生活品质需要设计来提升。我们的设计目的必须建设在不断完善生活品质才是有意义的设计。

所获荣誉

2016 中国民族建筑设计年度人物

2017 年度中国室内设计50强资深专家设计师

2017 年度国际环艺创新设计作品大赛（华鼎奖）金奖

个人资历

台湾私立中原大学室内设计学系本科学士(1990-1994)

台湾台北市室内设计工会正式会员

中国民族建筑研究会环境艺术设计专业委员会副主任委员

室内装饰设计师一级技师职业资格证书

代表作品

台湾互助营造公司总部办公室设计及工程(8000㎡)

台湾富邦集团总部大楼管理处设计及工程(2000㎡)

台湾富邦银行分行(六个分行)设计及工程

台北凤翔大厦住宅两处(台北十大名宅之一)设计及工程

台北敦化双星豪宅顶层复式楼设计及工程

台北信义富邦陈宅设计及工程(前台湾行政院长私宅)

台湾行政院文化建设委员会设计及工程(23000㎡)

台北信义富邦世纪馆大厅及会所装修设计(2300㎡)

台北亚历山大健康俱乐部敦南分部设计(7500㎡)

台湾亚都饭店丽致大饭店立面更新工程暨标准房、总统套房设计

台北圆山大饭店金龙厅、柏寿厅设计

台湾林口第一高尔夫球场会所改造设计

其它住宅、会所、餐厅等多处

北京晴翠园别墅售楼处及六个样板间(400～750㎡)

北京晴翠园别墅王菲宅及多位知名业主住宅

北京晴翠园四合院私人会所(860㎡)

北京晴翠园16号院四合院王宅(1300㎡)

北京陶然亭〝一瓶〞住宅三个样板间设计

北京大湖山庄387号李宅设计

北京观唐别墅双拼四合院设计

北京奥运公园玲珑塔高档会所及玲珑轩餐厅设计(1500㎡)

上海汤臣豪园复式楼全栋设计及工程

上海云间绿大地样板间设计及工程

唐山开尔集团四合院会所设计及工程(1450㎡)

沈阳首创棋盘山一号别墅样板间两户设计

广东三水奥特莱斯项目会所设计(3100㎡)

西安首创国际城三期样板间四户设计

山西大同欣美御河九号售楼处设计

沈阳首创棋盘山一号二期别墅样板间两户设计

天津首创国际半岛一期别墅样板间两户设计

天津津南首创辛庄五号样板间设计

山东兖州九州岛岛岛国际城售楼会所建筑及室内整体设计

其它住宅、会所、餐厅等多处

作品展示

晴翠园别墅四合院

具有中国四合院精神的现代别墅应该是什么样的？这是一个传统中式精神与现代建筑融合的新课题。在传统中式建筑五架梁结构与现代大理石、壁纸等的材料结合下，在中式家具与西式沙发混搭下，结合创意灯具与饰品打造属于当代北京大户新中式风格的四合院。

晴翠园别墅四合院26号院徐公馆

当看过无数的绚烂缤纷，最后回到心灵归宿时，需要的还是那份宁静与自然本案业主是一位长期从事广告与展览艺术工作者，长期与时尚圈打交道，对于审美有着独到眼光。

虽然业主本人年轻时尚，但内心依然崇尚质朴自然，希望将家打造成低调但充满生活趣味的空间。因此我们在设计上尽量提炼元素与色彩，尝试用高级感足够大气稳定的灰调为主，充份展现新中式建筑之美。并且在局部以深咖色木饰面、朱红色中国门意向，配以现代感足的橘色皮饰、拉丝金色饰条，混搭出既古典且时代感的现代中式之美。

特别值得一提的亮点是本案的采光中庭，做了一个具有禅意的室内空间。充分把四合院围合精神及人与自然和谐关系展现出来。使我们虽然身处现代建筑中，却能与自然有很好的互动。「越简单，越精彩」掌握好少就是多的尺度，把设计的繁琐感尽量减化，转为内在精神动力。求取空间舒适满足人居环境与心灵安宁，才是我们设计该掌握的最终方向。

中国北京国家奥林匹克公园玲珑轩会所

玲珑塔做为曾经的北京奥运新闻发布中心也是北京独一无二的一处地标。在这特殊的地理位置上设计的会所由于需招待许多重要领导及外宾，所以如何具备中国特色与风格的设计成为本案的关键。

设计上融入了中国的吉祥八宝图案元素，采用琉璃的材料艺术，把中国式华丽但不流俗的艺术气质充份展现出来。并且利用玲珑塔本身三角椎状体的造型，将中国艺术中戏剧亭艺融入其中。增加了本身文化气息与多重功能性，是一个非常有趣的设计。

沈阳棋盘山一号样板間（中式）

做为沈阳高档别墅区棋盘山别墅项目，新中式风格已经成为主流风格之一。我们曾试在这个项目里，充分把中式人文之美做展现，并在家人聚会的空间里，把中式围炉团聚火塘的意向用现代的手法展现出来，把中式大宅的气质完美展现。

广东三水奧特萊斯会所及商业

这是首创奧特萊斯的一个大型楼盘会所项目，本身建筑造型是意式托斯卡纳风格，因此在室内设计展现上延续整体建筑风格，展现南欧建筑之美，把空间大气而具有文化质感的一面充分展现出来。

——END——

每一点小的力量聚集在一起

都会有改变

林伟而、史南桥、郭遐年......

哪一位才是你心目中的年度人物？