人常说:“给孩子留万贯家产不如教孩子一门技能,教孩子一门技能不如给孩子取个好名字”,名字不光是孩子的称呼,还是孩子的一种象征,给孩子娶一个好名字对他的的运势有很好的辅助作用。
孩子出生后,每个父母都费尽心思地要给孩子设计个好名字,很多爸妈觉得取个英文名字会会让孩子很时尚,便产生了一系列cici、lele、Lisa、Andy、Jason、Angela等许多不伦不类的英文称呼,其实这类名字在人家老外那里就和“红红”、“铁蛋”、“黑娃”……一样。
要想给孩子取英文名字不被嘲笑老土,就要绕道这4种类型——
1、感觉甜滋滋的,其实意思很尴尬的英文名字
Candy、Cherry、Honey、Brenda、Fanny等英文名,听起来甜兹兹的,然而在老外那里,常常是脱衣女郎喜欢叫的名字。
2、代表食物的单词
比如banana(香蕉)、pear(梨子),Jam(果酱)……在外国人听起来,感觉你在说“我是香蕉”。取这种名字让人觉的不是很自重。
3、和西方神相关的英文单词
例如angel(天使)、Athena(雅典娜)等,拿这些单词取名字就像给自己起个“玉皇大帝”、“释迦摩尼”之类的称呼!就像“Angelababy”,“天使宝宝?”这就让老外感觉是叫“王富贵”一样。
4、与天气有关的名字
例如sunshine(阳光)、snow(雪),windy(风)、snow(雪)、sunny(温暖的),名字让人叫的时候,就有种“天气预报”的感觉。
也就是说,不了解怎么取英文名字,最好就给孩子好好取个中国名字,毕竟咱是中华儿女,更懂得中华文明。好的中文名字对孩子的意义要比那些洋名字好的多。
大家怎么看呢?
(图片来自网络)
热门跟贴