作者 胡翌霖 (清华大学助理教授)
责编 许嘉芩 刘愈

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

帕拉塞尔苏斯潦倒一生，但他的学说造成了巨大的反响，激励了大量追随者。比如德国医生阿格里科拉（1494-1555），受帕拉塞尔苏斯影响对矿物感兴趣，系统地研究采矿，被誉为矿物学之父。

又比如比利时贵族范·赫尔蒙特（Van Helmont，1579-1644），他受到帕拉塞尔苏斯影响，但在一些问题上有自己的看法，比如他根据《创世纪》中的创世顺序，否认天体对人产生直接影响。进而，根据《圣经》中“神说，众水之间要有穹苍，把水和水分开”，坚持水是惟一的元素。

他还设计了一个实验来证明万物源于水，那就是著名的柳树实验：

“我之前准备了一个陶器，放入200磅在火炉中烘干的土，浇上雨水湿润后在其中植入5磅重的杨柳枝干；5年过去了，柳树从土中长出来，重约169磅3盎司。每当有需要的时候，我都只用雨水或蒸馏水来浇灌陶器。柳树很大，植于土中，为防止空气中的灰尘混入土中，我用一块马口铁盖住陶器口，在上面钻了许多小孔。我没有记录过去四个秋天里掉落叶片的重量。最后，我再度将陶器里的土烘干，发现同样是200磅，少了约2盎司。因此，那164磅的木材、树皮和树根皆只因水而产生。”

讨论实验科学的历史无论如何都不能略过这个实验，虽然从现在看来这个实验漏洞很多，但这确实是一项精心设计的定量实验，其中蕴含了定量研究、守恒原则、控制变量等现代的实验思想。赫尔蒙特相信“任何东西都不能被自然力或技艺所消灭，也不能被创造出来”，这种“守恒”的思想可以说是现代科学一切定量实验的前提。

赫尔蒙特重视定量计算，他不但善于使用天平，据说还有一个有15个单位的温度计。他还区分了空气与各种不同的“气体”，并取混沌的意义给气体命名（gas）。

虽然重视定量，但他和一般的炼金术士一样，都鄙视逻辑论证意义上的数学，他认为“逻辑是自然知识的敌人”。

赫尔蒙特以火术哲学家自居，秉承帕拉塞尔苏斯的传统，把炼金术视为哲学研究的方式。

赫尔蒙特自称用哲人石把汞变成纯金。他报告说他炼出的“哲人石”是一种很重的藏红花气味的橘红色粉末，这些粉末把两千份水银变成黄金。

▲《过时的智慧——科学通史十五讲》

【本文摘自《过时的智慧——科学通史十五讲》第十二讲 人工自然：炼金术与科学革命，上海教育出版社，2016年7月出版。】

延伸阅读

胡翌霖 | 我也来吐嘈《中国公民科学素质基准》

胡翌霖 | 互联网＋房地产＝免费？

胡翌霖 | 世界的“图层”——说说Pokemon GO与AR

胡翌霖 | 造超大对撞机值得吗？

胡翌霖 | 由史入思——吴国盛教授访谈

胡翌霖 | 技术的起源

胡翌霖 | 读李约瑟莫要“买椟还珠”——《文明的滴定》书评

胡翌霖 | 现代垃圾的形而上学基础

胡翌霖 | “学会”比特币的门槛更高吗？——兼谈技术知识的不同层面

胡翌霖 | 我所理解的现象学

胡翌霖 | 黑暗森林与进化法则，思维与表达——《三体》吐槽

胡翌霖 | 菜谱与科技史

胡翌霖 | “适者生存”的同义反复

胡翌霖 | 量子力学：引入了观察者or送走了上帝

胡翌霖 | 科学普及应该站在“创新”的对立面

胡翌霖 | 为什么害怕人工智能？——关于AlphaGo的杂谈

胡翌霖 | “人工智能”的现象学漫谈

胡翌霖 | 工业革命的经济背景

胡翌霖 | 蒸汽机的发明

胡翌霖 | 科学与工业的结盟

胡翌霖 | 培根科学的理论化

胡翌霖 | 法拉第——实验传统的巅峰

胡翌霖 | 达尔文与进化论

胡翌霖 | 工业革命——理论与实验的结合

胡翌霖 | 养生骗局的“锅”不该让观众背

胡翌霖 | 比特币：通俗介绍

胡翌霖 | 古老的希腊文明

胡翌霖 | 独特的城邦文化

胡翌霖 | 比特币：通俗介绍

胡翌霖 | 古老的希腊文明

胡翌霖 | 独特的城邦文化

胡翌霖 | 好斗的希腊人

胡翌霖 | 从体育馆到学园

胡翌霖 | 无用的学问

胡翌霖 | “自然”的发现

胡翌霖 | 自由的悖谬

胡翌霖 | 数理天文学的兴起

胡翌霖 | 宇宙论的两球模型

胡翌霖 | 柏拉图与“拯救现象”

胡翌霖 | 亚里士多德及其宇宙论

胡翌霖 | 亚历山大城的缪斯宫

胡翌霖 | 托勒密天文学

胡翌霖 | 古罗马及其学术状况

胡翌霖 | 罗马帝国的衰亡和古典学术的衰落

胡翌霖 | 古罗马及其学术状况

胡翌霖 | 阿拉伯人的数学和天文学贡献

胡翌霖 | 光学、医学、炼金术等

胡翌霖 | 阿拉伯科学的衰落

胡翌霖 | 李约瑟问题

胡翌霖 | 独特的史官文化

胡翌霖 | 皇家天文学

胡翌霖 | 天文推算的代数方法

胡翌霖 | 运算和证明

胡翌霖 | 中世纪科学史的意义

胡翌霖 | 中世纪早期

胡翌霖 | 大学的兴起

胡翌霖 | 经院论辩

胡翌霖 | 机械自然观的逻辑前提

胡翌霖 | 经验研究的合法性

胡翌霖 | 科学方法的兴起

胡翌霖 | 经验记录的保存

胡翌霖 | 知识的公共化

胡翌霖 | 从文本秩序到自然秩序

胡翌霖 | 人与自然的间距

胡翌霖 | 何谓科学革命

胡翌霖 | 哥白尼的局限

胡翌霖 | 第谷和开普勒

胡翌霖 | 伽利略的望远镜

胡翌霖 | 哥白尼留下的问题

胡翌霖 | 伽利略的落体实验

胡翌霖 | 牛顿的整合

胡翌霖 | “力”的偷渡

胡翌霖 | 在内在性与外在性之间

胡翌霖 | “原因”的消逝

胡翌霖 | 反辉格的数学史何以可能

胡翌霖 | 数学的起源

胡翌霖 | 数与量的区分

胡翌霖 | 几何学的兴起

胡翌霖 | 炼金术的兴起

胡翌霖 | 自然vs人工

胡翌霖 | 赫尔墨斯主义的影响