凤凰与朱雀实际上代表了中国鸟图腾崇拜的两种来源，即一南一北

凤凰源于中原的鸟图腾，上古汉语中即有凤凰二字， 分别与“风”“光”通，即风神与太阳神。

朱雀则源于楚地的太阳鸟图腾，在华夏大一统之后被列于四象的体系，代表南方与火，但本质依然是太阳神。楚国时期楚人认为自己崇拜的就是“凤凰”。所以无论怎么看，把中国的鸟图腾叫做火鸟都是非常不对的。中国的鸟也从来不会浴火重生， 因为作为太阳神的他们，从来就是不死的。

第一我们知道了中国的凤凰不会浴火重生！比喻一个人遭遇打击再站起来，现代人会说凤凰涅槃浴火重生。但是在我们中国本土的神话传说中，凤凰不会浴火重生。

在希腊神话中phoenix被描写为鹭，是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟，体大如鹰，有金、红两色羽毛，艳丽无比。

古埃及人则把phoenix描绘成和鹰一般大小，全身长有金色的羽毛，闪光的翅膀、斑斓的外表，鸣声悦耳。

中国的凤凰根据《禽经》描述为：

凤雄凰雌。凤，鸿前，麟后，蛇首，鱼尾，龙纹，龟身，燕颔，鸡喙，骈翼。首载德，顶揭义，背负仁，心抱忠，翼夹信，足履正。小音钟，大音鼓。不啄生草，五采备举。飞，则群鸟从。出，则王政平，国有道。

朱雀和凤凰是不一样的，朱雀比凤凰更为尊贵！朱雀所代表的南方七宿为：井、贵、柳、星、张、翼、轸。而《释天》云：“柳，鹑火。鹑火所代表的是柳、星、张三宿，《鹖冠子》中又说：“凤凰者，鹑火之禽。”可见凤凰是朱雀的下属。

有人认为上古时候鹏、 凤同音，但随着《庄子》一书的成型，中国的鹏凤已经是两种不同的生物。本来鹏是鹏，迦楼罗金翅鸟是迦楼罗金翅鸟，唐以来，佛经的迦楼罗（金翅鸟）常被翻译为大鹏，是因为中印双方对其描述相似，都是非常巨大的体型，都以鹰类猛禽为原型。在经过《说岳全传》《西游记》二书的深化，“金翅大鹏雕”“大鹏金翅雕”的说法就深入了人心

金翅鸟是会自焚的，但历史上从未有人将凤凰和金翅鸟的自焚特性附会起来。也就是说，中国凤凰近代以来死而复活的特性与印度无关，却舍近求远来源于所谓的“天方”（实际上是波斯）虽然涅槃一词源于印度，但金翅鸟自焚也不叫“涅槃”。涅槃用作自焚，是指高僧的火化行为，而不是指某种神话生物。