剧本分享 | 小津安二郎电影《麦秋》|163

往期精彩内容：

更多影视干货请点击菜单栏或历史消息

小编微信：xbl133144

(添加备注职业城市）

“麦秋”的英文名为“Early Summer”，是大麦成熟的季节，故名“麦秋”。影片讲述了一位女性对于婚姻的矛盾心理的故事。

本片荣获1952年蓝丝带最佳女主角（原节子）、最佳摄影、最佳导演和最佳女配角（杉村春子）等四项大奖；1952年电影旬报最佳影片；1952年每日电影最佳女主角和最佳影片。

两组平行对照推轨运动镜头，非常见功力。命运的交错与无常，在“人去楼空”的空镜里，同领略，难言说。以及，相比《晚春》，父之法的执行力度被明显削弱，甚至反转。

剧本正文

1.由比滨
春天的早晨——
海上风平浪静，狗在海边蹦蹦跳跳。
2.隔着窗子可以眺望到北镰仓的山
晨光灿烂——
3.间宫家的二楼
廊子里挂着金丝雀的笼子，还挂着绣眼鸟的笼子。
老植物学家周吉（68岁）在捣鸟食。
孙子小实（12岁）上楼到廊子里来。
小实：爷爷，请吃饭。
周吉：噢，你早啊。
小实：请您快点来。
周吉：好，这就去。
小实下楼去。
4.厨房
周吉的老妻志夏（60岁）同大儿子康一之妻史子（35岁）在忙着准备早饭。
小实走过厨房外的廊子，招呼道：我去跟爷爷说过了。
史子：你把这个端去。
说着，将装着咸菜的盖碗递给他。
5.房间
康一（38岁）在换衣腱，他的妹妹纪子（28岁）正吃着饭。小实把盖碗端来。
小实：咸菜——（递过去）
纪子：谢谢。
小实立即坐下来，递给纪子饭碗。
纪子：（给他盛饭）小勇呢？
小实：（仍坐着，朝儿童室）阿勇！（随后说）我吃啦！（开始吃饭）
纪子：（喊）小勇——
小实的弟弟（6岁）睡眼朦胧地从门厅旁边的儿童室晃晃悠悠地走出来，坐下来吃饭。
纪子：小勇，洗脸了吗？
小勇：洗了。（说着递过碗去）
纪子：不行，不行！昨晚的鸡蛋还贴在嘴边呢。
小勇怏怏不乐地站起来走了。
6.厨房外的走廊
小勇走过去。
史子：（在厨房里）小勇，动作麻俐点儿。
7.盥洗间
小勇走进来，在水龙头底下浇湿了手巾，只把嘴边揩了揩就走出去。
8.房间
小勇回来。
纪子：这么一会儿就洗完了？
小勇：洗完了，你不信去看，手巾是湿的。
纪子：（笑着）好吧。
小勇：我吃啦。
说着，开始吃。这个孩子性子很慢。
周吉来到。
纪子：我先走了……
周吉：噢——（把一封信放在桌上）把这封信给发了吧。
纪子：好的。
周吉：（对孩子们）好好嚼了吃——（对康一）今天早晨怎么走这么早？
康一：唔，我对一个病人不大放心。
周吉：哦。
史子端酱汤来。
史子：请吧。
递给周吉。立即到康一身边，交给他手绢什么的。
康一：（准备就绪，对周吉）那末，回来的时候我到东京站去接您……
周吉：啊，你辛苦啦。
康一：我走啦。
小实：爸爸再见。
小勇：爸爸再见。
史子把康一送出去。
纪子：哥哥，只剩七分钟了，赶紧走吧。
9.门厅
史子送康一出门。
康一：你也来吗？
史子：嗯。
康一：在哪儿碰头？
史子：没关系，已经同纪子商量好了。
康一：哦。
史子：路上当心。
康一：好。
康一走出去。
10.房间
纪子边喝茶边照料小勇。小勇慢慢腾腾地吃。
小实：我吃完了。
他站起来走了。
史子：小勇，快点吃吧。
说着，给他添饭。
志夏端着酱汤出来，在饭桌前坐下。
史子递给她一碗饭。
志夏：谢谢。
史子：爷爷，大和的爷爷喜欢吃什么呢？
周吉：嗯，用不着特别准备什么——他就爱吃豆腐渣。
小勇：我也爱吃。
史子：你别插嘴啦，快吃吧。
纪子：（笑了）小勇真能磨蹭——我吃完了。
纪子说着站起来。
她把筷子盒收入碗橱，上楼去。
11.二楼
纪子的房间紧挨着老夫妇的房间。纪子进屋后重新化桩，做好上班的准备，把《岩波文库》什么的装进皮包，走出去。
12.楼下的房间
周吉已经喝茶了，志夏、史子和小勇还在吃饭。
纪子进屋。
纪子：我走啦。
史子：走吧。
父母目送她。
纪子：那末，嫂嫂，五点半——
史子：好的。
纪子走出屋子。