你还记得自己曾想过的最想从事的工作是什么?公务员,外交官,律师,美食评论家?在法国巴黎的一栋高档公寓里就生活着这样一群社会精英以及他们的下一代,同时还有为他们服务的女仆、门房以及疯疯癫癫的流浪汉。身份不同、性格各异的他们,在这个特殊的小世界中共同生存,会产生怎样的化学反应呢?法国巴黎,这个被我们赋予了太多浪漫想象的地方在法国人自己的眼中,在哲学家的眼中,在一个聪明过人的小女孩眼中,在一个平凡的看门人的眼中,又会是什么样子的呢?
全文共 3118 字
阅读约需 8 分钟
网易云音乐VIP用户也可点击「阅读原文」,听主播为你播讲下文
欢迎关注网易云音乐「有疑书话」主播电台
今天为大家推荐的是法国作家妙莉叶芭贝里的小说《刺猬的优雅》。她的第一部小说《终极美味》取得了非常大的成功,这第二本《刺猬的优雅》也曾连续三十周出现在亚马逊网站销售排行榜上。身为哲学教授的芭贝里,以扎实的文学功底和细腻的叙事笔触,保证了每一部作品的质量。2009年,这部作品被拍成同名电影,在豆瓣上获得了8.8的高分。甚至高出了同样被大家熟知的法国电影《天使爱美丽》。
小说以看门人勒妮的自述和少女帕洛玛的日记这两种形式呈现。不得不说,这两个主人公真的是非常的特别。
首先,我们来说说门房。门房也就是公寓的看门人,受业主雇用,负责传达、购物、收发等日常事务。
其实,在法国文学史上,不少作家在自己的作品中描写过门房的形象。像巴尔扎克的《邦斯舅舅》、普鲁斯特的《追忆似水年华》,在这些作品中门房的形象就是工于心计,刁钻促狭,令人生厌的。
而这部小说的门房勒妮为法国文学乃至世界文学长廊增添了一个全新的人物形象。虽然,勒妮的外表看上去给人一种年老丑陋,邋遢无知的形象,但这些只是她的伪装,她的内心深处是一片葱郁的绿洲。这是一个内心异常丰富的求知者,一个性格鲜明、与众不同的形象。
门房勒妮·剧照
不过,即便是天才少女也有摆脱不了的困扰。在这个天真无邪年纪,她可是已经在思考人生和世界了——
当我真正踏入成人社会的那一天是否还有能力去面对生命的荒诞感呢?我很坚信,生活是一场闹剧。
随之,她做了一个决定:今年学期末,在我十三岁生日的那一天,我将会了结自己的生命。
帕洛玛·剧照
现代人的精神压力在慢慢增大,我们的头脑当中或多或少地都出现过想要自杀的冲动。可是,这个想法出现在一个十二岁的小姑娘身上,还是让我们感到诧异,想知道在她身上到底发生了什么事情。更何况,帕洛玛甚至为此做了很周全的考虑:
请不要担心,我不打算大张旗鼓的做这件事情,那样就显得自杀是一种勇敢而又具有挑战性的事情。另外,我也不能让任何人有所怀疑。要知道,成年人总是对死亡歇斯底里,把它看做是什么天大的事情一样,其实死亡是世界上最平凡的一件事情,实际上对我来说,重要的不是事情本身,而是如何去做。死亡并不可怕,在哪个年龄死去也不可怕,重要的是,在死的那一刻,我们正在做什么。
作者真的是在这个小女孩身上倾注了太多的智慧和思想了。让我们这些成年人在看到这些文字的时候目瞪口呆,自惭形秽呀。不过,或许这个世界上真有这样的小神童也说不定呢。
除了关于生死这个命题的思考,小说中还有这样一些让人印象深刻之处,让我们一起来看看吧。
知性优雅的妙莉叶芭贝里本尊
芭贝里成为法国畅销书作家后,获法国外交部资助,2008年于日本京都的关西日法交流会馆进行驻地交流。所以在本书中也加入了很多东方元素——茶文化,围棋文化等等,这些因素的出现让身处东亚文化圈的我们看起文章来多了几份亲切感。同时,你也会感到作为西方人的作者在有些东西的了解上比作为东方人的我们还要深刻。
文中有段对于围棋的叙述是这样描写的:
晚饭时,蒂贝尔的父亲说:怎么?您不了解围棋?这个神奇的日本游戏?我现在正打算出品山飒的小说《围棋少女》改编版的电影,这真是个神奇的游戏啊,相当于国际象棋的日本围棋。
他开始解释围棋的规则,这没有多大关系(都是胡说八道)。
第一,围棋是中国人发明的,我知道是因为我看过一部关于围棋内容的漫画,叫做《棋魂》。
第二,围棋不是相当于国际象棋的日本围棋,除了是棋盘游戏,而且是黑白两子相互对峙以外,和猫狗的不同一样,围棋和国际象棋根本就是两回事,对于国际象棋,必须灭掉别人才能取得胜利,对于围棋,必须构建才能谋得生存。
第三,某些游戏规则是错误的,游戏的目的并不是吃掉对方其他的子,而是要构建出大面积的领土,围棋吃子的规定明确表示,如果吃对手的棋子,可以先自杀,没有明确禁止自己不能去送死等等。
当那位先生说道:棋手的等级制度是从1级开始,然后一直到30级,然后再到段位,1段,2段以此类推。帕洛玛终于忍无可忍:是从30级开始然后升到1级。虽然她知道因为这个打断和冲突她又要被家里人惩罚责骂没礼貌不懂事了。
学霸帕洛玛·剧照
天才少女帕洛玛对于围棋的理解,让我深深感受到中国文化的美妙:
围棋最成功的一点在于,它证明了为了取得胜利,必须生存,同时也必须让对手生存,过于贪心的人终归会失去对手:这是一个平衡的微妙游戏,一方面得到利益,另一方面却不要打垮对方。归根结底,生与死只是构建得好与坏的结果。
虽说整篇小说贯穿着哲学思想,但不用担心太难读,因为同时也有很多非常可爱的人性描写。
比如——如果要做个自我介绍一下,你会怎么说呢?我们来看看门房勒妮的自我介绍:
我叫勒妮,今年五十四岁。我寡居,矮小,丑陋,肥胖,脚上布满老茧,有一些早晨,我会因为自己有如猛犸象一般呼吸时发出的口臭味而感到不适。我从未上过学,贫穷也从未远离过我,我是一个平庸而微不足道的小人物。我冷漠绝情,但总是彬彬有礼,虽然大家不喜欢我,但还是容忍我,因为我很符合社会信仰所塑造出的门房形象。
这个朴实大胆的介绍让我们对勒妮有了一个基本的印象,这个介绍让我们更加觉得在这个房间里不会传出马勒的中世纪古典音乐,也不会有人感动于《魂断威尼斯》这样的电影,更加不会有人对胡塞尔现象学,弗洛伊德,中世纪哲学感兴趣。但是,这就是勒妮。
住在五楼的美食评论大师过世后,住进一位退休的高级音响日本代理商小津格朗先生。他的出现也算是小说的一个高潮,他能够破解帕洛玛和勒妮她们脆弱的内心和丰富的学识,尝试走进去理解她们。
小津先生和勒妮·剧照
小津先生邀请勒妮去他家做客,这对勒妮来说可是一件需要勇气的事情。作者的描写让我们看到了勒妮有如少女的一面——
就在这时,我的小膀胱向我示威,在当天下午喝的满满几升茶的意识下,我明白了这种信号的意思:自主排尿能力降低。
在人们面前这种话如何出得了口?
厕所在哪?
这句并不合适。
用相反的方式说:您能告诉我那个地方在哪吗?
不说明是很有分寸的表现,但却要背负听不懂的尴尬。
我想尿尿。
这句话朴实易懂,不过却不能在吃饭时说,也不能对陌生人说。
盥洗室在哪?
要是有人这样问我,我会觉得这是一个冷漠的请求,在乡下饭店才这么问。
我更喜欢这样说:卫生间在哪?
因为“卫生间”这个词让我想到童年,想到花园深处的小窝棚,但也有一个不可言喻的含义,那就是让我想到了一股难闻的臭味。
就在这时,我灵机一动。
“请问哪里可以方便?”这是我唯一觉得还能开口对他说的话。
我承认这话说的有点生硬。这一切都是很容易的事情?
应该不是吧。
你看,在恋爱中,再看似冷漠的人,都会那么小心翼翼,顾虑周全,甚至一字一词。这其中的甜蜜忐忑丝毫不逊色任何的偶像剧情。
其实,是小津先生更加想要走进勒妮,这位优雅的东方男士,更加欣赏这种有丰富内心的女人,他在表达爱意的时候,也让我们看到了在恋爱中的东方魅力。
勒妮终于突破了内心的防线答应了小津先生的邀请。
约会途中的小津先生和勒妮
一番打扮后的勒妮和小津走在一起。在路上碰到了三楼的太太们。
“她们没认出我。”我说道。
我站在人行道中间,心情一直无法平复。
“她们没认出我。”我重复道。
“是因为她们从来没有见过您。”他对我说,“而我,不管在什么情况下,都能认出您”。
在彬彬有礼中,我们看到了这位东方男士的坚定和浪漫。
除了这些可爱的人们,小说还有描写,善良的女佣曼努埃拉,自命不凡的维奥莱特,保守派布罗格利,装腔作势的心理医生等等。
他们的生活怎么样了,勒妮和小津能否走到一起?帕洛玛有没有自杀呢?
有疑君:
看了这篇书话,去重温了同名影片。喜欢影片自然平淡的叙述口吻和演员们恰如其分的表现力。有很多镜头值得一遍遍回放,也有很多台词过目难忘,比如:死亡并不可怕,在哪个年龄死去也不可怕,重要的是,在死的那一刻,我们正在做什么。
最后,别忘了戳下方「阅读原文」去网易云音乐主播电台给乐于分享的大璐童鞋打call,也欢迎提供宝贵的意见和建议。
热门跟贴