水浒传》电视剧不管是李雪健版还是张涵予都对原著进行了许多改编,一方面是因为小说与电视剧本身的区别,为了方便拍摄进行必要的改编,另一方面则是因为原著里有许多情节是不适合拍的,对这些情节只能删除或者美化改编。接下来就通过几个片段来看看这些不适合拍摄的情节到底有多黑暗。

首先说说电视剧被美化的代表性人物,他就是李逵。李逵和李鬼的片段大家都和熟悉,最后李逵杀了李鬼后离开。在张涵予版里康凯饰演的李逵走之前拿了锅里的饭来吃,在原著里确实有吃饭的片段,不过此电视剧中少了一个非常重要的细节。

下图中的这个片段描写就是上面说的那个重要细节,李逵还吃肉了,但这可不是一般的肉,因为这个细节,本来还算是比较热血的情节立刻变得黑暗了。这就是原著里面的黑旋风,很让人害怕的。

关于李逵的美化还有一个片段可以说明,为了让朱仝上山,李逵拿了小衙内来威胁他。随后两人发起争执,一通手忙脚乱之中,小孩被李逵失手掉下了山崖。这个地方就电视剧而言,改编得很不错,拍成了李逵不是故意的。其实在原著里,这个片段也是暗黑风格的。

原著里明明白白写了小衙内到底是怎么死的,不是失手而是故意。李逵在影视剧里形象虽然是个莽汉,但也不会乱杀无辜,而原著里的李逵完全就是另外一个人,因此拍摄时这个人物肯定是要做美化改编的,不然影响太不好。顺便再提一下,后来吴用一见到朱仝就说这皆是宋公明哥哥将领吩咐如此,看了这句话是不是感觉更暗黑了。

说起宋江就再说一个片段,为了让秦明上山,梁山的人假扮秦明人马杀了平民,最后果然把秦明逼得走投无路。在电视剧里这个片段宋江并不知情,手下两人说这是吴用定下的计策。

而在原著里这个计策是宋江自己定下的,他是知情人,只能说影视剧里宋江和原著里的宋江差别非常大。而且让秦明上山的这个套路在其他人身上也用过了,想起了真是无限感叹,好多人上山真的是出于无奈,本来他们过得好好的。

接下来说武松醉打蒋门神的故事,这个情节里蒋门神是反派,而施恩则是偏正派,武松替施恩打抱不平很热血,毕竟打反派这种情节观众看着都喜欢。然而在原著里,施恩可没这么简单,他也没这么好。

看看原著里蒋门神被打走以后,施恩做了哪些事情。其中把武松似爷娘一般敬重这一句描写真是生动形象。蒋门神被打走了,施恩又回来了,这一段隐喻很深刻。

说起武松那就再说一个与他有关的片段,这就是十字坡的故事。在电视剧里,武松把别人的指甲和头发放在包子里,跟孙二娘说你这是黑店。其实十字坡这段戏李雪健版拍得非常好,体现了黑店的特点,武松有一个兄弟还差点被杀了。尽管如此,李雪健版依然没有拍出原著的全部。

原著里武松吃馒头时说里面有毛发,不过这毛发不一般。而且在原著里还对张青的作坊有过描写,墙上绷着几张皮,还挂着好几条腿,至于具体描写可以可以看原文,因为太黑暗就不贴出图片了。只能说原著里孙二娘和张青跟电视里比可怕得太多。

其实和《西游记》很像,原著里很多情节因为过于黑暗而无法拍摄,只能做大幅度修改。虽然有改编,86版《西游记》与六小龄童都是毫无疑问的经典。同理《水浒传》也是这样,改编也是完全可以理解的,李雪健版当然是优秀经典,而张涵予版虽有不足,但是总体也还算不错。