两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。

郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？

此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。

飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。

可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。

烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。

两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。

但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。

空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。

日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

乘舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。

为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。

为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。