一本《三国演义》,洋洋百万言,其中精彩的情节数不胜数。但是第一 个为后人所铭记的当属刘备、关羽、张飞的“桃园三结义故事小说中的这段 描述不长,在此不妨先重温一下:

玄德遂以己志告之,云长大喜。同到张飞庄上,共议大事。飞曰: “吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当于园中祭告天地,我三人结为兄 弟,协力同心,然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰:“如此甚好。”

次曰,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰: “念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶 危;上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。 皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮! ”誓毕,拜玄德为兄,关羽 次之,张飞为弟。

《三国演义》的这段描述加起来也就二百多字,看似简单,但是这个故 事对后世的影响,估计连作者罗贯中自己都没有想到。随着《三国演义》的 广为流传,“桃园三结义”脍炙人口、妇孺皆知。梁启超先生就曾经在《论 小说与群治之关系》中指出:“今我国民绿林豪杰,遍地皆是。日日有桃园 之拜,处处有梁山之盟。”在后来所有的结拜中用的誓言中也少不了 “不求 同年同月同日生,只愿同年同月同日死”这一句,可见“桃园三结义”的影 响力之巨大了。

不过这个故事在历史上是真的还是假的呢?

《三国演义》是一部文学作品,它是按照东汉三国时期的真实历史故事 演绎而成的。而记载东汉三国历史的史料主要出自西晋陈寿的《三国志》和 南北朝范晔的《后汉书》。在这两部史料中是见不到“桃园三结义”的故事 的。不过,对于刘备、关羽、张飞之间的关系,《三国志》中还是有一些记 载的,结论是这三人的关系确实不同寻常。在陈寿的《三国志》中有几个地 方记载了三人之间的关系。

《三国志先主传》中说:刘备与关羽和张飞寝则同床,恩若兄弟,在 稠人广坐之处,张飞、关羽在刘备身边终日侍立,随刘备南征北战,不避艰 险。

《三国志张飞传》中还特别提到:关羽比张飞大几岁,所以张飞像对 待兄长一样对待关羽。

《三国志刘晔传》中刘晔也曾经说过:关羽和刘备义为君臣,恩犹父子。

从以上的三个记载看,刘、关、张三人的关系很亲密,但并没有结义。 而且从最后的一个记载中看出三人之间并不存在结义的可能性。

那么,桃园三结义的故事是从何而来的呢?难道完全是《彐国演义》作 者罗贯中的创造吗?答案也是否定的。“桃园三结义”的故事可以说是《三国演义》成书之前数百年时间里民间艺人们的集体智慧。

“桃园三结义”的最皁出处已不可考了,目前较早的记载出现在宋末元 初郝经所撰《重建庙记》之中,其中就有关羽与刘备、张飞约为兄弟的说 法。郝经生活的年代正值南宋末年,这说明在南宋时期就已经出现了 “桃园 三结义”的故事并流传于世了。虽然不知道这个故事是如何介绍情节的,但 从后来元代杂剧中的剧情来判断,这个故事的雏形是非常简单的。

“桃园三结义”的流行,大概在元代。当时杂剧成为一个广为流传的戏 曲形式。在元杂剧中就有不少“桃园三结义”故事其中尤以《刘关张桃园 三结义》一剧最具代表性。该剧的情节大致是这样的:

蒲州州尹臧一鬼打算趁汉末大乱之际自立,请关羽担任叛军统帅。关羽 诛杀臧一鬼之后逃往涿州范阳。此时张飞正居住在范阳,并开了一家肉店。

张飞平时好结交天下豪杰,故意在店前用巨石压住一把刀,扬言如果有人能 搬开巨石,就免费送肉。关羽正巧经过,搬动巨石。张飞得知消息之后,感 到关羽非等闲人物,便特意找到关羽并结为兄弟^后来二人又巧遇刘备,三 人相邀饮酒。刘备酒醉后,有赤练蛇钻人其七窍之中,关羽觉得刘备将来一 定是贵人,于是和张飞一起共拜刘备为兄长H人在城外桃园杀牛宰马,祭 告天地,并立誓不求同日而生,只求同日而死。

这个故事算是早期“桃园三结义”的版本之一这个故事的设计虽然把 因果关系介绍得比较清楚,但是荒诞成分较多,立意较低,不符合人物的性格 特点。相对而言,元代出现的《三国志平话》中的情节设计就显得合理多了:

平阳蒲州解良人关羽,因本县官员贪财好贿,酷害黎民,一怒之下将县 令杀了,逃亡琢郡在涿郡范阳,关羽遇到了当地富户张飞。张飞见关羽虽 衣衫褴褛,却相貌不凡,于是上前施礼,在交谈之中,张飞钦佩关羽诛杀贪 官的壮举,于是邀请关羽一起到酒肆喝酒。正巧当时在范阳以卖鞋为生的刘 备也在酒肆喝酒。关、张二人见刘备状貌非俗,有干般说不尽的福气,有心 结交。一番谈话之后,三人相互倾心,便相约在张飞家中的桃园结拜为兄弟。 三人各序年甲:德公最长,关公为次,飞最小。宰白马祭天,杀乌牛祭地a 不求同日生,只愿同日死a三人同行同坐同眠,誓为兄弟。三人共同的理想 为欲救黎民于涂炭之中,解天子倒悬之急。

这个故事的设计比起之前的杂剧,在合理性上要高出很多。把“桃园三 结义”安排在黄巾之乱的历史背景下,而将竺人基本都定位在草根阶层,具 备崇高的政治理想和抱负。但是,无论是元杂剧还是《三国志平话》都存在 着同样的问题:立意不高,没有突出人物的主要性格特点。因此,如何解决 立意问题就成了 “桃园三结义”故事的关键。那么,《三国演义》是如何解 决这个问题的呢?

《三国演义》中设计的“桃园三结义与元杂剧和《三国志平话》相比 有几个显著不同的地方。

首先,小说家在正式展开“桃园三结义”故事之前,进行了一系列精心 的铺垫。使得故事的立意改变了。这里不妨引用一段《三国演义》的原文来进行比较:

且说张角一军,前犯幽州界分 (幽州大守)刘焉发榜招军时,玄德年已二十八岁矣。当日见了榜文,慨然长叹。随后一人厉声言曰: “大丈夫不与国家出力,何故长叹?”玄德回视其人,身长八尺,豹头环 眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。玄德见他形貌异常,问其姓名。 其人曰:“某姓张名飞,字翼德。世居涿郡,颇有庄田,卖酒屠猪,专好 结交天下豪杰。恰才见公看榜而叹,故此相问玄德曰:“我本汉室宗 亲,姓刘,名备n今闻黄巾倡乱,有志欲破贼安民,恨力不能,故长叹 耳,飞曰:“吾颇有资财,当招募乡勇,与公同举大事,如何?”玄德 甚喜,遂与同入村店中饮酒。

正饮间,见一大汉,推着一辆车子,到店门首歇了,入店坐下,便 唤酒保:“快斟酒来吃,我待赶入城去投军,玄德看其人:身长九尺, 髯长二尺;面如重枣,唇若涂脂;丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛 凛。玄德就邀他同坐,叩其姓名。其人曰:“吾姓关名羽,字长生,后改 云长,河东解良人也。因本处势豪倚势凌人,被吾杀了,逃难江湖,五 六年矣。今闻此处招军破贼,特来应募小说家在这一段的描述中,首先突出了刘备汉室宗亲的地位,这就为吸 引关、张二人的注意提供了一个依据,这与杂剧和平话中的赤练蛇、状貌非 俗完全不同;其次,小说家把故事发生的时间安排在幽州发榜招军之时,而 刘、关、张三人的相识与破贼安民戚戚相关,目标一致。这就把之前的杂剧 和平话中最为忽略的大环境的重要性显现出来。这样的设计不但丰富了人物 思想,同时还为《三国演义》中以刘备为正统的主题做了一个铺垫。

此外,小说家在设计“桃园三结义”的誓言之时,也做了一个精心的改 动,在誓言中特意加上了“同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶”这 关键的十六个字,立即把之前作品中纯粹的个人友谊变成了一种共赴国难的 相互扶持,使读者倍感崇高而亲切。

小说家选择把“桃园三结义”放在全书的开头,是有着深层寓意的。它 不仅从全书的开篇就确定了把“义”作为全书的主题之一,为小说之后的描 述中出现的关羽、张飞为辅佐刘备恢复汉室而出生人死、赴汤蹈火的一系列 情节埋下了伏笔,同时也将全书以刘备为正统做了一个明确的表述。

不过,这里还要附带说一句:小说在进行描述的时候还是犯了几个错误。 小说家在介绍幽州政局的时候,把刘焉写成了幽州太守,这就犯了两个错误。 首先,幽州是东汉的一个州,州的长官叫作州牧(也叫刺史),太守只不过 是州下属的一个郡的行政长官,显然只能说刘焉是幽州牧或者是幽州刺史; 其次,此时刘焉并不是任职幽州,而是在东汉京城洛阳任职,他不可能出现 在幽州,而是身处洛阳。第一个错误是由于小说家的失误造成的,属于无心 之失。第二个错误则应该是作者特意而为之的。因为在小说后面还这样写了 一句:“邹靖引见太守刘焉。三人参见毕,各通姓名。玄德说起宗派,刘焉大 喜,遂认玄德为侄。”这个意图很明显,是为刘备的汉室宗亲身份做说明的。 强调刘备的身份,一直是小说家在《三国演义》中着力留给读者的印象。