本文:纳兰春蚕

你熟悉的那些网络段子,可能是古人玩剩下的。中华文化源远流长,博大精深,拥有五千年的灿烂文明,任何现代文艺作品都脱不开与生俱来的文化基因。就拿小沈阳当年最火的段子来说,笔者在一本宋代古书中找到了原始!

小沈阳2009年北京春晚《超级大明星》中的金句“你还追啊,我到家了。”给无数观众留下了不可磨灭的春节记忆。“谁把我名抠错了,我出来改改。”每当听到这句话,都能让人笑出腹肌。我们在电视上看小沈阳这个段子的时候,绝不会想到,这个段子的最初版本其实已经拥有上千年的历史了。

在给大家介绍这本宋代古书之前,先给诸位醒醒脑、提提神。这个段子并不是从这本古书直接照搬过来的,中间可能经历过多次改编整理、加工润色,其中最有名的一个改编版一则网络笑话,大意为:

一女子下夜班,被一男子尾随,正好路过坟墓,便急中生智说道:“爸爸开门,我回来了。”吓跑了男子。一盗墓者在墓中答道:“闺女,你又忘带钥匙了?”吓跑了女子。一老者手拿凿子刻墓碑,盗墓者问:“你在干嘛?”答曰:“谁把我的名字刻错了,出来改改。”吓跑了盗墓者。一个声音冷冷说道:“你找死呀,敢乱改我家门牌号。”又吓跑了老者。最后,拾荒者从草丛爬出,捡起老者丢下的凿子,说道:“这年头,捡块烂铁还得费这么大神。”

很多朋友都以为这个网络笑话就是当年小沈阳段子的原始,就连笔者曾经也是这么认为的。一晃眼9年过去了,观众们几乎把这个段子逐渐淡忘了。但就在今年春节前夕,笔者无意中从旧书堆里翻出一本宋代古书,终于发现了小沈阳当年最火段子的原始!竟是宋代的一则鬼故事:

北宋李昉等人所著《太平广记》卷三五四:“郑郊,河北人,举进士下第,游陈蔡间。过一冢,上有竹二竿,青翠可爱,因驻马吟曰:‘冢上两竿竹,风吹常袅袅。’久不能续,闻冢中言曰:‘何不云:下有百年人,长眠不知晓?’郊惊问之,不复言矣。”

故事原型非常简单,主人公路过坟地自言自语,从墓中传来一个不知是人是鬼的声音接话茬。与之相比,现代笑话更为曲折离奇,增加了好几个人物,但明显能看出来,核心元素是相同的,现代笑话就是从这个古代故事改编来的。不过我觉得,古代原版比现代改编版雅致了许多,这个鬼简直就是鬼才,竟然还会续诗呢!

今天这个话题可能有点怀旧了,别人都在谈论当红小鲜肉,而我还在追着过气明星。确实,小沈阳最近几年似乎不太活跃了,鲜有让人眼前一亮的作品问世。然而我想说,任何艺术家都会经历低潮期和瓶颈期,希望小沈阳沉淀下来,再接再厉,给大家带来更多精彩、优秀的新作品!

如果您觉得我的文章还不错,关注一下又不会怀孕哦!