无底是通过偷渡,还是旅游留学等签证来了美国,很多华人为了留在美国想出了各种招术:嫁人、申请工作签证,其中最简单费用最少的就是庇护了,即便一些有钱人,忍受不了投资移民的长长排期也会选择庇护,对于既没有高等学位、又不是特殊人才,也没钱申请投资移民者,政治庇护更是获取绿卡的捷径。
专精庇护申请的洛杉矶丹尼斯联合律师事务所负责人郑存柱近日遇到这样一个案例:4年多前申请人庇护面谈顺利通过,在申请绿卡等到3年后,收到移民局来信:因为庇护案件和其它案件“高度雷同”,不但绿卡没有批准,庇护也被取消,移民局认为庇护故事“编造”,需要申请人上庭解释案件的真实性。
移民局同时提供了几位申请人的庇护证词,并作出如下评语:证词是由一个模版改编的,只是更改几个同义词,稍微变动一下句子,并给出了一些例子:
比如用“询问”代替“审问”,用twice a year代替biannual(都是一年两次的意思),用puke代替 vomit(都是呕吐之意),用unclean(不干净的)代替bad(坏的),用语气词Gosh代替Oh,用excited(兴奋)代替happy(高兴),用“生育”年龄代替“生孩子”年龄。除了这些单词变更外,基本句式都是高度相同的,整个故事也基本雷同,只是颠倒一些句式。
郑存柱说:早就听说一些移民顾问和律师楼使用模版给申请人编写故事,但是还是有很多人面谈过关。如此简单的造假就能骗取绿卡,让更多的新来者抱着侥幸心理继续如法炮制。那些不负责任的中介更是胆大包天,直接使用所谓的“模版”,省心省力,赚取不义之财。
他因此再次提醒还没有办理的庇护申请人:一定要自己写自己真实的情况,不要直接使用律师楼提供的样本。因为即使“侥幸”得到了面谈批准,也有可能以后被移民局查出“欺诈”而取消庇护身份。
另外,他呼吁那些在中国真正受到计划生育政策迫害的人,如果遇到自己的案例被中介给其他人抄袭,造成自己的庇护身份被取消,可以直接向移民局举报中介的违法欺诈行为。郑存柱说,美国移民局如果只是调查这些庇护欺诈的受害者,取消他们的身份,对打击庇护欺诈是远远不够的。被调查打击的更应该是那些肆无忌惮用所谓的模版替客户包办证词,欺骗客户也欺骗美国政府的虚假中介。
被移民局点评案子的雷同内容:
1) 开始的格式和语言:使用模版,用同义词修改,句式少许变动。
2)完全相同的词语:He will not be gregarious when he grows up. But China’s family planning policy…
3)发现怀孕了,第一个原因: 哦!一个月前做爱的时候避孕套破了!我认为破一次应该没有关系。第二个原因:天哪,一个月前做爱的时候避孕套破了!也是认为破一次没有关系;随后的反应:第一个是“很激动”,第二个是“很高兴”;最后的决定是:第一个:不管发生什么后果,我决定要把孩子生下来!第二个也是:不管发生什么后果,我决定要把孩子生下来(英文单词一个字都不差)。
4)天哪!连计划生育办公室的主任(主席)都姓“黄”,连他们说的话都一样:it doesn’t make sense to delay it. 后面的话稍微修改了一下,意思完全一样:现在胎儿还很小,现在做流产比较好。将来胎儿长大了还是要流产的;后面的情节也是一样:孕妇被拖进楼下停的面包车里。
5)流产过程两个案子中描述基本一致:被绑在冰冷的手术台上,我“歇斯底里地大喊,他们紧紧捂住我的嘴”。“我被巨大的痛苦和恐惧包围着”,最后“血淋淋的胎儿放在桶里”,“我完全崩溃了,感觉像死了一样,跟随着我无辜的孩子一起上了天堂”。
郑存柱说,申请人最后虽然面谈侥幸通过,时隔多年以后,移民局却取消了庇护身份,直接送到移民法庭。无良的中介,坑爹的模版,害了无辜的申请人。
特朗普欲收紧“亲属移民”政策
华裔代表谏言“孝道”
特朗普亚太裔顾问委员会委员王湉24日在接受澎湃新闻专访时说,他们已向白宫有关部门负责人传递了华裔群体对移民改革方案的建议,希望政府能在新政策中作出相应调整。
华裔望保留合法亲属移民渠道
在1月30日的首份国情咨文中,特朗普表示新的移民改革政策将对“亲属移民”进行大幅缩减,将只允许接收移民的配偶和孩子。对此,部分美国华裔表示担忧,一旦特朗普的移民改革法案通过,许多华裔移民希望将父母通过合法渠道接到美国奉养的愿望或将难以实现。
消息传出后,在美华裔群体纷纷以各种形式传达了自己的担忧和诉求。据《侨报》23日报道,美国当地时间22日下午,在白宫举行的庆祝狗年春节的活动上,特朗普亚太裔顾问委员会成员在收集整理了大量华裔群体的意见后,向白宫有关部门负责人传递了华裔群体对移民改革方案的建议。
特朗普亚太裔顾问委员会委员王湉24日告诉澎湃新闻,部分在美华裔群体希望政府能够听到民众的呼声,在新政策中做出相应的调整。
“我们可以理解美国政府不愿意接纳纯粹为了到美国来拿福利的人,但是许多华裔接父母到美国不是为了拿福利,他们有着良好的经济条件,接父母来主要是基于亚洲文化中‘孝道’的传统,注重和父母团圆,尤其是对于那些父母中有一人已故,独身一人在国内生活的情况。”王湉表示。
他介绍说,华裔群体给白宫相关负责人的建议包括:保留合法的亲属移民渠道;在美国亲属提供经济基础证明前提下,开辟10年可多次往返探亲签证(每次停留时间不限);赴美前提前按照美国公民标准为父母购买医保等一系列具体内容。
美方称“建议非常好”
据王湉透露,他稍早前已与共和党全国委员会主席罗娜·罗姆妮·麦克唐尼尔(Ronna Romney McDaniel)会面,就“亲属移民”问题和麦克唐尼尔进行了详细探讨,并将递交华裔群体的集体意见。
“白宫和共和党方面给予的回应非常积极,他们认为这些建议非常好,目前我们正在进行进一步的对话。”王湉告诉澎湃新闻。
据美媒报道,美国国会可能最早会在3月5日对移民改革法案进行投票,如果通过后将由特朗普签署生效。而种种迹象表明,“亲属移民”正越来越清晰地成为试图被大幅修改的移民法的条款之一。
澎湃新闻此前报道,根据美国法律,美国绿卡持有者可以为其配偶和未婚子女提供永久居留担保。美国公民可以为其父母、兄弟姊妹和已婚成年子女提供担保。据美国国土安全部的统计数据,从2007年到2016年,1100万移民中有700万移民是通过上述方式进入美国的。
特朗普此前在国情咨文中对此进行了猛料的抨击,称“这些项目带来了我们不能承担的风险。是时候对这些过时的移民规定进行改革了。”
然而就在特朗普力推移民改革之际,近日美媒却爆出“第一夫人”梅拉尼娅·特朗普的父母已通过特朗普特批的一项 “ 家庭团圆计划 ” 正式加入美国籍。梅拉尼娅的父母此前是斯洛文尼亚公民。
热门跟贴