最近,韩雪在综艺《声临其境》上的配音表演惊艳了整个网络。
她在节目中给《海绵宝宝》片段配音时,不仅一人分饰两角,还完成了高难度的30秒不间断哭声。而她清晰流利的英文口音,更是让人大呼意外!
一直保持低调的韩雪,一登上综艺舞台,就用让人服气的业务能力和英语水平圈粉无数。
这让我想到了另一个同样低调,英语也同样让人意外惊艳的女神。
她,就是俞飞鸿。
这位平时很少上热搜、很少上综艺的女神,大家对她的印象都聚集在她的优雅大方的韵味和优质的影视作品上,很少有人注意到她的其他才华。
所以,当我在一部电影里,看到她用英文自然地表演时,瞬间被惊到了。
大家感受一下
↓↓↓
弹幕中,许多观众也和我一样,被迷住了。
弹幕:
“被惊到,没想到俞飞鸿英文发音这么好”
“俞飞鸿英文好苏。”
“像在看英文电影。”
虽然拍电视剧可以练习背诵台词,但在这部2007年电影《千年敬祈》中,俞飞鸿的表演,完美演绎了什么叫自然地使用英文表演。
弹幕:
“表情语调各种到位,一点不做作。”
“这不单单是英语说的好了,这里面台词功底也很腻害。”
记得第一次在电视上见到俞飞鸿,是小时候看的《小李飞刀》,她在里面饰演的惊鸿仙子大方美艳又不失温柔。(老新暴露年龄了,捂脸)
尤其是这两年荧幕上看到的她,美得让人吃惊:怎么会如此的温婉大气。《小丈夫》里和小自己16岁的杨玏对戏,谈笑间丝毫不见沧桑~
《父亲的身份》里扮演一个心狠手辣的反派郑翊,就是抽烟、喝酒、打人、骂人、杀人,也美得攻气十足~
俞飞鸿出生在杭州,父母都是高知识分子。俞飞鸿从小就是美人胚子,大眼睛、高鼻梁、鹅蛋脸,6岁的时候就被挑去学舞蹈。
8岁的时候,被电影《竹》剧组选中,在里面演了一个叫竹叶的小朋友。演完之后,剧组所有的老师都特别喜欢她,还特地嘱咐说:等你长到18岁来考北京电影学院吧。
结果10年之后,俞飞鸿真考上北京电影学院了。当时俞飞鸿是学校里的风云人物,追她的男生特别多,但是她一心忙着学习。
别人在忙着谈恋爱的时候,俞飞鸿每天早睡早起,练晨功、学英语。大学四年,专业课、文化课她都是全班第一,标准的学霸一枚。
在太多人拼命刷存在感的今天,她不开微博,不上真人秀,也不介意人们对她演技的质疑。
相比于其他流量明星,她更愿意做一个以演员为职业的普通人。
她说:“我关心的是我的生活、心境。这几年,在别人眼中我好像消失了,但我比任何时候都忙碌、有成就感。”
她还说自己是一个特别宝贝自己的人,不会为了演戏付出全部生活。
“每天早上起来时,脚踏踏实实踩在地上。生活越平淡、越没有什么,我就越踏实。”
俞飞鸿一直都是旅游达人,可以17天走20多个小镇,说走就走,随性选择路线,也许这也是她的生活方式。
一门外语、一本护照、一张信用卡…有这三样东西,随时都可以出发,来一场说走就走的旅行。
俞飞鸿总会遇到“40多岁,为何还不结婚”的问题。疑惑这么美丽的女神为何一直迟迟未结婚?
对于这个这些疑问,俞飞鸿也不只一次公开表达过自己的婚姻观。
俞飞鸿很坦然地回应:对于婚姻:只是一个形式,它不应该成为一种必然结果,而应该是成年人可以自由选择的一种生活方式。
是啊,自己的人生自己做主,陈腐的日常,会给人一种盲目的恬然和饱足,只有生活的暗涌,才能帮你洞察内心。
除了上面那部电影,我还找到两段俞飞鸿的英文表演。
一部是1999年,蒋雯丽和吴若甫主演的《牵手》电视剧里,俞飞鸿的扮演了剧里的第三者王纯这个角色。
剧里,俞飞鸿就有与外国游客很自然的英语对话。
↓↓↓
另一次是2016年的大戏《东方战场》,俞飞鸿在剧里扮演宋美龄。
视频中包括两段英文表演,一段是她担任蒋介石与美国官员的口译,一段是宋美龄访问美国时,对美国记者的讲话。
↓↓↓
看完这几段,不知道你有没有被俞飞鸿的英文给征服呢?
每个英语好的明星,都有自己背后的努力。俞飞鸿也一样。
在中央电视台的《希望英语》节目中,俞飞鸿分享过自己学习英文的经历。
1994年,23岁的北京电影学院学生俞飞鸿,前往美国参与电影《喜福会》(Joy Luck Club)拍摄。
俞飞鸿说,那次拍摄,让她感受到英语是年轻人应该具有的技能,不仅仅因为能和外国人交流,还因为外语能让她有更宽广的视野和胸怀。
为了学英语,俞飞鸿确实没少下功夫:她之后在加州大学洛杉矶分校上了半年的英语课,还特地请了一位家庭老师帮她提高口语,甚至会把每天的电视节目录下来当成学习素材。
播放、暂停、再播放、再暂停。
对她来说,这些事非常有乐趣。
“So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.”
如果说女神有什么学习心得的话,那就是“to listen, to watch, to feel”(去听,去看,去感知)。
有人说,她在美国留学,英语好正常。但是,留学经历并不能给任何人流利地道的英语。任何人都需要一次次的“暂停、播放”,一次次地去听、去看、去感觉。
女神都这么努力地学英语,拼生活,你有什么理由不一起加油呢!
话说,还有一个好消息告诉大家,2月24日-3月10日,新东方在线官网全场88折,#大利当头照,蓄力趁现在#!抓紧学习,领跑整个开学季!
热门跟贴